| Subject | Russian | English |
| gen. | её преследует всё тот же страх | the same fear sticks to her |
| Игорь Миг | от внимательных наблюдателей не ускользнул тот факт, что | it didn't escape keen observers that |
| gen. | подчеркнуть тот факт, что | stress the point that |
| gen. | позже в тот же день | later that same day (TranslationHelp) |
| gen. | похоже, что это тот самый случай | appear to be the case (Ivan Pisarev) |
| gen. | похоже, что это тот самый случай | be the case (Ivan Pisarev) |
| gen. | похоже, что это тот случай | appear to be the case (Ivan Pisarev) |
| gen. | похоже, что это тот случай | be the case (Ivan Pisarev) |
| gen. | принимая во внимание тот факт, что | given that (См. пример в статье "так как". I. Havkin) |
| gen. | проклинать тот день, когда... | rue the day when... |
| gen. | пусть тот, кто может, опровергнет это | deny it who may |
| gen. | сразу же, тот час | right over (pivoine) |
| gen. | тот же | one |
| gen. | тот же блин, да подмазан | old hat (Alexander Demidov) |
| gen. | тот же род занятия | the same line of business |
| gen. | тот же самый | same exact (во всех родах и числах Баян) |
| gen. | тот же самый | the very same (I was born on the very same day that my father died. Val_Ships) |
| gen. | тот или другой | one ... or another |
| gen. | тот или иной | one ... or another |
| gen. | тот или иной | some ... or other |
| gen. | тот или иной читатель может не согласиться с автором | this reader or that may disagree with the author |
| gen. | тот или та, кто любит заниматься сексом и легко идёт на такого рода контакт | easy dig |
| gen. | тот, к которому сейчас приковано наибольшее внимание | of the moment (She's the fashion designer of the moment. – Сейчас она модельер, к которому приковано наибольшее внимание. TarasZ) |
| gen. | тот, кому дан пропуск | permittee |
| gen. | тот, кому дано дозволение | permittee |
| gen. | тот, кому дано поручение | commissioner |
| gen. | тот, кому делается перевод | transferee |
| gen. | тот, кому делается передача | transferee |
| gen. | тот, кому делается уступка | transferee |
| gen. | тот, кому надлежит заплатить | payee |
| gen. | тот, кому отказано что-л. по духовной | devisee |
| gen. | тот, кому подарено | donee |
| gen. | тот, кому что-л. пожаловано | grantee |
| gen. | тот, кому пожаловано | donee |
| gen. | тот, кому приходится отдуваться за всех | holding the bag |
| gen. | тот, кому снится | dreamer |
| gen. | тот, который | he that |
| gen. | тот, который | what |
| gen. | тот, который | one |
| gen. | тот, который | he who |
| gen. | тот, который может быть опущен при произношении | elidible |
| gen. | тот, который можно предварительно посмотреть | previewable (Баян) |
| gen. | тот, который не может ничего доверить другим | control freak (4uzhoj) |
| gen. | тот, кто | he that |
| gen. | тот, кто берёт | termer |
| gen. | тот, кто берёт | taker |
| gen. | тот, кто берёт внаём | holder |
| gen. | тот, кто берёт назад | retractor |
| gen. | тот, кто берёт рифы | reefer |
| gen. | тот, кто бичует | lashing |
| gen. | тот, кто бичует | whipper |
| gen. | тот, кто бичует | lasher |
| gen. | тот, кто благодарит | requiter |
| gen. | тот, кто благоденствует | thriver |
| gen. | тот, кто богатеет | thriver |
| gen. | тот, кто божится | swearer |
| gen. | тот, кто боится | dreader |
| gen. | тот, кто важничает | strutter |
| gen. | тот, кто вертит | whirler |
| gen. | тот, кто вертится | wriggler |
| gen. | тот, кто вертится | winder |
| gen. | тот, кто верует в предопределение | predestinator |
| gen. | тот, кто верует в предопределение | predestinarian |
| gen. | тот, кто верует в чудеса | thaumaturgist |
| gen. | тот, кто видит | perceiver |
| gen. | тот, кто видит во всём одно только зло | pessimist |
| gen. | тот, кто видит сон | dreamer |
| gen. | тот, кто "внизу" | under dog |
| gen. | тот, кто воздвигает | raiser |
| gen. | тот, кто воздвигает укрепления | fortifier |
| gen. | тот, кто вознаграждает | rewarder |
| gen. | тот, кто вознаграждает | requiter |
| gen. | тот, кто возносит благодарение | thanksgiver |
| gen. | тот, кто волочит | protractor |
| gen. | тот, кто ворочается | swinger |
| gen. | тот, кто втыкает мясо на вертел | spitter |
| gen. | тот, кто входит без позволения | intruder |
| gen. | тот, кто входит в незаконные сделки | prevaricator |
| gen. | тот, кто выгоняет из дому | ferreter |
| gen. | тот, кто выгоняет из норы | ferreter |
| gen. | тот, кто выдаёт | discloser |
| gen. | тот, кто выдаёт жалованье | pay-master |
| gen. | тот, кто выдаёт плату | pay-master |
| gen. | тот, кто выдерживает | sustainer |
| gen. | тот, кто выражает благодарность | thanksgiver |
| gen. | тот, кто вырывает | plucker (и пр.) |
| gen. | тот, кто выскабливает | eraser |
| gen. | тот, кто высказывает мнение | sentencer |
| gen. | тот, кто выстраивает в известном порядке | marshaller |
| gen. | тот, кто выстраивает в известном порядке | marshaler |
| gen. | тот, кто вытирает | wiper |
| gen. | тот, кто вьётся | winder |
| gen. | тот, кто гложет | nibbler |
| gen. | тот, кто говорит | patterer |
| gen. | тот, кто говорит | he that speaks |
| gen. | тот, кто говорит | discourser |
| gen. | тот, кто говорит за другого | spokesman |
| gen. | тот, кто говорит загадками | riddler |
| gen. | тот, кто говорит наизусть | repeater |
| gen. | тот, кто говорит нам о наших недостатках, и есть наш настоящий друг | he is a friend who shows us our faults |
| gen. | тот, кто говорит отрывки | rhapsodist |
| gen. | тот, кто говорит пословицами | proverbialist |
| gen. | тот, кто говорит притчами | proverbialist |
| gen. | тот, кто говорит своё имя | namer |
| gen. | тот, кто говорит хриплым голосом | croaker |
| gen. | тот, кто говорит шёпотом | whisperer |
| gen. | тот, кто говорит энигмами | riddler |
| gen. | тот, кто гонит | thruster (и пр.) |
| gen. | тот, кто гонит плоты | river driver |
| gen. | тот, кто гонится | pursuer |
| gen. | тот, кто грызёт | nibbler |
| gen. | тот, кто действует | practiser |
| gen. | тот, кто действует | practices |
| gen. | тот, кто действует | operator |
| gen. | тот, кто действует насосом | pumper |
| gen. | тот, кто действует помпой | pumper |
| gen. | тот, кто дивится | wonderer |
| gen. | тот, кто договаривается | stipulator |
| gen. | тот, кто доит коров | milker |
| gen. | тот, кто дремлет | dozer |
| gen. | тот, кто дёргает | puller |
| gen. | тот, кто дёргает за проволоку | wire puller |
| gen. | тот, кто жадно вырывает | snatcher |
| gen. | тот, кто жадно отнимает | snatcher |
| gen. | тот, кто жадно хватает | snatcher |
| gen. | тот, кто жертвует | offerer |
| gen. | тот, кто заботится | provider |
| gen. | тот, кто забрызгивает | splasher |
| gen. | тот, кто заковывает | ironer |
| gen. | тот, кто замышляет | planner (что-л.) |
| gen. | тот, кто замышляет | hatcher (что-л.) |
| gen. | тот, кто запасает | storer |
| gen. | тот, кто запасает | provider |
| gen. | тот, кто заплетает | plaiter |
| gen. | тот, кто засаживает | planter |
| gen. | тот, кто засевает | planter |
| gen. | тот, кто затрудняет | puzzler |
| gen. | тот, кто затыкает | stopper |
| gen. | тот, кто захватил кого-либо в плён | captor |
| gen. | тот, кто захватывает | grasper |
| gen. | тот, кто зацепляет | howker (и пр.) |
| gen. | тот, кто зацепляет | hooker (и пр.) |
| gen. | тот, кто защищает | shelterer |
| gen. | тот, кто защищает | sustainer |
| gen. | тот, кто защищает | shader |
| gen. | тот, кто защищает | redress |
| gen. | тот, кто защищает юридическую диссертацию | mooter |
| gen. | тот, кто заявляет | introducer |
| gen. | тот, кто зовёт | summoner |
| gen. | тот, кто избавляет | salver |
| gen. | тот, кто извещает | warner |
| gen. | тот, кто извещает | conveyer |
| gen. | тот, кто извещает о наказании | denunciator |
| gen. | тот, кто извещает о несчастье | denunciator |
| gen. | тот, кто извлекает | extractor |
| gen. | тот, кто извлекает выгоды | pernor |
| gen. | тот, кто извращает | perverter (истину, смысл) |
| gen. | тот, кто изображает | describer |
| gen. | тот, кто изображает | representer |
| gen. | тот, кто изображает | delineator |
| gen. | тот, кто исполняет | realizer |
| gen. | тот, кто исполняет епитимию | penitentiary |
| gen. | тот, кто ищет | searcher |
| gen. | тот, кто ищет | raker |
| gen. | тот, кто ищет | picker |
| gen. | тот, кто ищет приют где | refugee |
| gen. | тот, кто колеблется | doubter |
| gen. | тот, кто колотит | thumper |
| gen. | тот, кто колотит | beater |
| gen. | тот, кто критикует | lashing |
| gen. | тот, кто критикует | lasher |
| gen. | тот, кто кричит | swinger |
| gen. | тот, кто кричит | shouter |
| gen. | тот, кто кричит, требуя свободы | he that roars for liberty |
| gen. | тот, кто кружит | whirler |
| gen. | тот, кто кружится | winder |
| gen. | тот, кто легко касается предмета | skimmer |
| gen. | тот, кто лупит | huller |
| gen. | тот, кто любит захапать | snapper |
| gen. | тот, кто любит захватить | snapper |
| gen. | тот, кто любит привязываться к словам | word catcher |
| gen. | тот, кто любит придираться к словам | word catcher |
| gen. | тот, кто любит сельскую жизнь | ruralist |
| gen. | тот, кто любит собирать новости | news gatherer |
| gen. | тот, кто метёт | sweeper |
| gen. | тот, кто метёт улицы | crossing sweeper |
| gen. | тот, кто минирует | underminer |
| gen. | тот, кто моет посуду | pot walloper |
| gen. | тот, кто мочит | soaker |
| gen. | тот, кто мочит | waterer (и пр.) |
| gen. | тот, кто мочит | drencher |
| gen. | тот, кто мучит | molester |
| gen. | тот, кто мычит | roarer |
| gen. | тот, кто набивает | tamper (отверстие для взрыва) |
| gen. | тот, кто навязывается на ссору | picker |
| gen. | тот, кто нагружает | heaver |
| gen. | тот, кто наказывает | punisher |
| gen. | тот, кто наказывает каждого десятого человека | decimator |
| gen. | тот, кто наказывает кнутом | whipper |
| gen. | тот, кто наказывает плетью | whipper |
| gen. | тот, кто налагает арест | distrainor (на имущество) |
| gen. | тот, кто налагает арест | distrainer (на имущество) |
| gen. | тот, кто налагает денежный штраф | amercer |
| gen. | тот, кто налагает клеймо | marker |
| gen. | тот, кто налагает метку | marker |
| gen. | тот, кто налагает тавро | marker |
| gen. | тот, кто налагает штраф | punisher |
| gen. | тот, кто нанимает на срок | termer |
| gen. | тот, кто наносит удар острым орудием | stabber |
| gen. | тот, кто наносит удары | thumper |
| gen. | тот, кто напоминает | reminder |
| gen. | тот, кто напоминает | remembrancer |
| gen. | тот, кто направляет | setter |
| gen. | тот, кто насмехается | scorner |
| gen. | тот, кто натирает | rubber |
| gen. | тот, кто находит | finder |
| gen. | тот, кто находится в нерешительности | demurrer |
| gen. | тот, кто нашёптывает | insinuator |
| gen. | тот, кто негодует на | malcontent (что-л.) |
| gen. | тот, кто неотступно следует за | dangler (кем-л.) |
| gen. | тот, кто низвергает | precipitator |
| gen. | тот, кто обрисовывает | delineator |
| gen. | тот, кто обучает | trainer |
| gen. | тот, кто объясняет | opener |
| gen. | тот, кто объясняет | dissolver |
| gen. | тот, кто одушевляет | resuscitator |
| gen. | тот, кто оживотворяет | quickener |
| gen. | тот, кто оковывает | ironer |
| gen. | тот, кто оплакивает | lamenter |
| gen. | тот, кто оплакивает | bewailer |
| gen. | тот, кто опоражнивает | voider |
| gen. | тот, кто опоражнивает | emptier |
| gen. | тот, кто осматривает | perambulator |
| gen. | тот, кто оставляет | leaver |
| gen. | тот, кто останавливает | stopper |
| gen. | тот, кто останавливает | stayer |
| gen. | тот, кто останавливает | intermitter |
| gen. | тот, кто осуждает | reprobater |
| gen. | тот, кто осуществляет | realizer |
| gen. | тот, кто отбирает | picker |
| gen. | тот, кто отваживается | venturer |
| gen. | тот, кто отвергает | disclaimer |
| gen. | тот, кто отвергает | rejecter |
| gen. | тот, кто отвергает | reprobater |
| gen. | тот, кто отвергает | refuser |
| gen. | тот, кто отвергает | denier |
| gen. | тот, кто отвечает | retorter |
| gen. | тот, кто отвечает | replier |
| gen. | тот, кто отвечает | replicant |
| gen. | тот, кто отвечает на тост | pledger |
| gen. | тот, кто отвращает | preventer |
| gen. | тот, кто отвращает | discourager |
| gen. | тот, кто отговаривает | dissuader |
| gen. | тот, кто отдаёт | renderer |
| gen. | тот, кто отдаёт что-л. в аренду | renter |
| gen. | тот, кто отдаёт что-л. внаймы | renter |
| gen. | тот, кто отдаёт обратно | restorer |
| gen. | тот, кто отделывает | finisher |
| gen. | тот, кто отделяет | divider |
| gen. | тот, кто отзывает | withdrawer |
| gen. | тот, кто отказывает | refuser |
| gen. | тот, кто отказывается | denier |
| gen. | тот, кто отказывается | decliner |
| gen. | тот, кто отказывается от | relinquisher (чего-л.) |
| gen. | тот, кто отказывается подчиниться тому, что принято всеми | recusant |
| gen. | тот, кто откладывает | procrastinator |
| gen. | тот, кто откладывает | delayer |
| gen. | тот, кто открывает | tracer |
| gen. | тот, кто открывает | undoer |
| gen. | тот, кто открывает | opener |
| gen. | тот, кто открывает | discloser |
| gen. | тот, кто отлагает | protractor |
| gen. | тот, кто отмечает | noter |
| gen. | тот, кто отнимает бодрость духа | discourager |
| gen. | тот, кто относится с презрением | spurner |
| gen. | тот, кто относится с пренебрежением | spurner |
| gen. | тот, кто перевозит | transporter |
| gen. | тот, кто передаёт | yielder |
| gen. | тот, кто передаёт | transferrer |
| gen. | тот, кто печёт | roaster |
| gen. | тот, кто подаёт голос за | yea (что-л.) |
| gen. | тот, кто подаёт голос против | non-content (в палатах лордов) |
| gen. | тот, кто поднимает | raiser |
| gen. | тот, кто поднимает | lifter |
| gen. | тот, кто поднимает | righter |
| gen. | тот, кто поднимает | heaver |
| gen. | тот, кто поднимается | mounter |
| gen. | тот, кто подносит | offerer |
| gen. | тот, кто подозревает | suspecter |
| gen. | тот, кто подстрекает | urger (и пр.) |
| gen. | тот, кто подшибает | supplanter |
| gen. | тот, кто показывает | showman |
| gen. | тот, кто показывает мощи | mystagogue |
| gen. | тот, кто покидает | leaver |
| gen. | тот, кто получает | receiver |
| gen. | тот, кто получает выгоды | pernor |
| gen. | тот, кто получает пенсию в определённые сроки | pensionary |
| gen. | тот, кто получает платежи в определённые сроки | pensionary |
| gen. | тот, кто получил лен в пожизненное владение | termor |
| gen. | тот, кто получил лен на определённое число лет | termor |
| gen. | тот, кто получил патент на | licensee (что-л.) |
| gen. | тот, кто получил право на | licensee (что-л.) |
| gen. | тот, кто получил разрешение на | licensee (что-л.) |
| gen. | тот, кто пользуется | user (и пр.) |
| gen. | тот, кто пользуется доходами с собственности, принадлежащей другому | usufructuary |
| gen. | тот, кто помнит | rememberer |
| gen. | тот, кто помогает | reliever |
| gen. | тот, кто понижает | sinker |
| gen. | тот, кто понимает | conceiver |
| gen. | тот, кто пополняет | replenisher |
| gen. | тот, кто поправляет | rectifier |
| gen. | тот, кто поучает | moralizer |
| gen. | тот, кто поучает | exhorter |
| gen. | тот, кто прекословит | contradicter |
| gen. | тот, кто преувеличенно хвалит | puffer |
| gen. | тот, кто преуспевает | thriver |
| gen. | тот, кто прибегает к кривым путям | prevaricator |
| gen. | тот, кто прибегает к уловкам | shuffler |
| gen. | тот, кто прибегает к уловкам | prevaricator |
| gen. | тот, кто прививает | grafter (деревья) |
| gen. | тот, кто приводит | reducer |
| gen. | тот, кто приводит в восторг | ravisher |
| gen. | тот, кто приводит в движение | mover |
| gen. | тот, кто приводит в действие | practiser |
| gen. | тот, кто приводит в действие | practices |
| gen. | тот, кто приводит в замешательство | poser |
| gen. | тот, кто приводит в порядок | ranker |
| gen. | тот, кто приводит в порядок | setter |
| gen. | тот, кто приводит в порядок | digester |
| gen. | тот, кто приводит в смущение | poser |
| gen. | тот, кто приводит в уныние | discourager |
| gen. | тот, кто придаёт вкус | seasoner |
| gen. | тот, кто придаёт гладкость | lubricator |
| gen. | тот, кто придаёт потребное качество | qualifier |
| gen. | тот, кто придаёт скользкость | lubricator |
| gen. | тот, кто придаёт смак | seasoner |
| gen. | тот, кто придирается | picker |
| gen. | тот, кто призывает | summoner |
| gen. | тот, кто прилаживает | fitter |
| gen. | тот, кто принимает участие | actor (в каком-либо процессе: Benjamin Franklin was a major actor in many of the events leading up to the founding of our nation.) |
| gen. | тот, кто принял твёрдое намерение | resolver |
| gen. | тот, кто приправляет | seasoner |
| gen. | тот, кто приправляет что-л. пряностями | spicer |
| gen. | тот, кто приспособляет | trimmer |
| gen. | тот, кто приспособляет | fitter |
| gen. | тот, кто проектирует план | modeller |
| gen. | тот, кто проектирует план | modeler |
| gen. | тот, кто просматривает | supervisor |
| gen. | тот, кто просыпает | spiller |
| gen. | тот, кто просыпается | waker |
| gen. | тот, кто противится | resister |
| gen. | тот, кто путешествует | itinerant |
| gen. | тот, кто путешествует за границей | peregrinator |
| gen. | тот, кто раздробляет | crusher |
| gen. | тот, кто разлучает | parter |
| gen. | тот, кто размахивает | swinger |
| gen. | тот, кто размножает | sower |
| gen. | тот, кто размножает | multiplier |
| gen. | тот, кто разнимает | parter |
| gen. | тот, кто разрешает | licenser |
| gen. | тот, кто разрешает | dissolver (вопрос, сомнение) |
| gen. | тот, кто разрушает | undoer |
| gen. | тот, кто разрушает | batterer |
| gen. | тот, кто разрывает | tearer |
| gen. | тот, кто разрывает | mangler |
| gen. | тот, кто раскалывает | splitter |
| gen. | тот, кто раскалывает | river |
| gen. | тот, кто распахивает поле | grubber |
| gen. | тот, кто располагает | dispositor (чем-л.) |
| gen. | тот, кто располагает | disposer (чем-л.) |
| gen. | тот, кто распоряжается | marshaller |
| gen. | тот, кто распоряжается | dispositor (чем-л.) |
| gen. | тот, кто распоряжается | marshaler |
| gen. | тот, кто распоряжается | disposer (чем-л.) |
| gen. | тот, кто рассматривает | viewer |
| gen. | тот, кто рассматривает | discusser |
| gen. | тот, кто расставляет сети | snarer |
| gen. | тот, кто расстраивает | undoer |
| gen. | тот, кто растягивает | stretcher (и пр.) |
| gen. | тот, кто растягивает | extender |
| gen. | тот, кто рвёт | worrier |
| gen. | тот, кто решение | sentencer |
| gen. | тот, кто розыск | quest |
| gen. | тот, кто рубится на палашах | a backsword man |
| gen. | тот, кто ругается | swearer |
| gen. | тот, кто ругается | railer |
| gen. | тот, кто сажает | setter |
| gen. | тот, кто сажает пчёл в ульи | hiver |
| gen. | тот, кто сгребает | shoveller |
| gen. | тот, кто сгребает | shoveler |
| gen. | тот, кто сгребает | raker |
| gen. | тот, кто сердит | nettler |
| gen. | тот, кто сердится | tearer |
| gen. | тот, кто сколачивает | tacker |
| gen. | тот, кто скользит | tripper |
| gen. | тот, кто скользит | slider |
| gen. | тот, кто скрывает | hider |
| gen. | тот, кто скрывает | suppressor |
| gen. | тот, кто скрывает | concealer |
| gen. | тот, кто смачивает | drencher |
| gen. | тот, кто снисходит | indulger |
| gen. | тот, кто собирает в кучи | piler |
| gen. | тот, кто собирает новости | news monger |
| gen. | тот, кто соболезнует | commiserator |
| gen. | тот, кто согревает | warmer |
| gen. | тот, кто сообразуется с | conformist (чем-л.) |
| gen. | тот, кто сообразуется с | conformer (чем-л.) |
| gen. | тот, кто сообщает | informant |
| gen. | тот, кто сообщает | informer |
| gen. | тот, кто сообщает | teller |
| gen. | тот, кто сообщает | conveyer |
| gen. | тот, кто сообщает известия | intelligencer |
| gen. | тот, кто сообщает ложные сведения | misinformer |
| gen. | тот, кто сообщает неточные сведения | misinformer |
| gen. | тот, кто сообщает новости | intelligencer |
| gen. | тот, кто сопоставляет | combiner |
| gen. | тот, кто сопоставляет | collator |
| gen. | тот, кто сохраняет нейтралитет | neutral |
| gen. | тот, кто спасает | salver |
| gen. | тот, кто спасается | refugee |
| gen. | тот, кто спешит | speeder |
| gen. | тот, кто спешит | hurrier |
| gen. | тот, кто спорит | striver |
| gen. | тот, кто спорит | discusser |
| gen. | тот, кто споспешествует | concurrent |
| gen. | тот, кто срезает лишние ветви | pruner |
| gen. | тот, кто странствует | itinerant |
| gen. | тот, кто суживает | narrower |
| gen. | тот, кто сушит | dryer |
| gen. | тот, кто сцеживает | racker |
| gen. | тот, кто сцеживает | decanter |
| gen. | тот, кто тайно подстрекает | insinuator |
| gen. | тот, кто тоскует | mope |
| gen. | тот, кто трепещет | quaker |
| gen. | тот, кто тузит | slapper |
| gen. | тот, кто тушит | quencher |
| gen. | тот, кто тявкает | yapper |
| gen. | тот, кто убеждает | persuader |
| gen. | тот, кто убеждает | convincer |
| gen. | тот, кто уверяет | persuader |
| gen. | тот, кто уговаривает | persuader |
| gen. | тот, кто удаляется | starter |
| gen. | тот, кто ударяет | rapper |
| gen. | тот, кто ударяет | a ten pounder |
| gen. | тот, кто удивляется | wonderer |
| gen. | тот, кто укрепляет | strengthener |
| gen. | тот, кто укрощает | soother (и пр.) |
| gen. | тот, кто умалчивает | suppressor |
| gen. | тот, кто уплачивает деньги | returner |
| gen. | тот, кто употребляет | user |
| gen. | тот, кто употребляет губку | sponger |
| gen. | тот, кто употребляет крахмал | starcher |
| gen. | тот, кто управляет | wielder |
| gen. | тот, кто упражняется в | cultivator (чём-л.) |
| gen. | тот, кто уравнивает | evener |
| gen. | тот, кто условливается | stipulator |
| gen. | тот, кто успокаивает | mollifier |
| gen. | тот, кто утаивает | concealer |
| gen. | тот, кто утверждает | ratifier |
| gen. | тот, кто утверждает | enactor (закон) |
| gen. | тот, кто утверждает | predicant |
| gen. | тот, кто утверждает | confirmer |
| gen. | тот, кто утишает | quencher |
| gen. | тот, кто утишает | mollifier |
| gen. | тот, кто участвует в лотерее | raffler |
| gen. | тот, кто уязвляет | stinger |
| gen. | тот, кто фотографирует всё подряд | shutterbug (AmE) |
| gen. | тот, кто фотографирует всё подряд | shutter nutter (BrE) |
| gen. | тот, кто хватает | taker |
| gen. | тот, кто ходит лёгким шагом | tripper |
| gen. | тот, кто ходит по пятам | shadower |
| gen. | тот, кто хочет | wilier |
| gen. | тот, кто храпит | snorer |
| gen. | тот, кто хулит | rebuker |
| gen. | тот, кто чистит | purger |
| gen. | тот, кто чистит | sweeper |
| gen. | тот, кто чистит | peeler |
| gen. | тот, кто щекочет | tickler |
| gen. | тот, кто щиплет | pincher |
| gen. | тот, на кого подали прошение | petitionee |
| gen. | тот, на чьей ответственности лежит вооружение судов | outfitter |
| gen. | тот, на чьё имя написан вексель | drawee |
| gen. | тот, на чьё имя сделана уступочная запись | releasee |
| gen. | тот ничего не видел в жизни, кто не бывал в Париже | you've never lived unless you've seen Paris |
| gen. | тот, с кем знаешься | conversed converse with |
| gen. | тот, с кем имеешь частые сношения | conversed converse with |
| gen. | тот, с кого снимают портрет | sitter |
| gen. | тот, с которым легко иметь дело | easy-going |
| gen. | тот, с которым легко иметь дело | easy going |
| gen. | тот самый | the very (sb., sth, кто-то, что-то) |
| gen. | тот самый, тот же самый | the same |
| gen. | тот самый человек | the very same man |
| gen. | тот самый человек, который... | the same person that... |
| gen. | тот самый, что ждёт меня | the someone waiting for me |
| gen. | тот свет | the other world |
| gen. | тот свет | the next world |
| gen. | Тот свет | Great Beyond (Taras) |
| gen. | тот, у кого блестят глаза | sparkler |
| gen. | тот, у кого горят глаза | sparkler |
| gen. | тот, у кого имение находится в залоге за долг | incumbrancer |
