Terms containing тождественность

Subject	Russian	English
construct.	архитектурная тождественность	architectural identity
textile	ботаническая тождественность	botanical identity
anim.husb.	генетическая тождественность	isozygoty
construct.	Директива 89 / 106 / ЕС о строительной продукции, о тождественности законов, правил и административных документов государств-членов ЕС в области строительной продукции	Directive 89/106/EEC of the Council of European Communities on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Members States relating to the Construction Products Directive
Makarov.	добиваться приблизительной тождественности	approximate
law	доказательства тождественности	evidence of identity
law	доктрина юридической тождественности корпорации и её членов	alter ego doctrine
math.	критерий тождественности	test of identity
cytol.	линия тождественности	Identity line (Линия регрессии и линия тождественности (у = х) должны использоваться на графике. aguane)
Makarov.	матрица тождественности	identity matrix (тождественного преобразования)
Makarov.	матрица тождественности	identity matrix
law	непрерывная тождественность идентичность правосубъектности	continuing identity of legal personality
Makarov.	оператор тождественности	identity operator
patents.	отличия не затрагивают тождественность знаков	the differences do not affect the identity of the marks
ed.	переживание тождественности	identification (с кем-л.)
law	правовая тождественность	legal identity (Александр Рыжов)
IT	предикат тождественности	sameness predicate
tech.	принцип тождественности	identity principle
gen.	свидетельство об установлении тождественности гражданина с лицом изображённым на фотографической карточке	Authentication of the likeness of a person and the photographic image (Lelisa)
aerodyn.	теорема тождественности вязких течений	theorem on uniqueness of viscous flows
avia., med.	тождественность интересов группы	group identity
econ.	тождественность интересов	identity of interests
gen.	тождественность объекта и субъекта в жизни	self-identity
gen.	тождественность объекта и субъекта в сознании	self-identity
psychol.	тождественность объекта и субъекта в сознании, в жизни	self-identity
math.	тождественность понятий	equality of concepts
math.	тождественность с	identity of ... with
math.	тождественность ... с	identity of ... with
philos.	тождественность самому себе	self-identity
gen.	тождественность самому себе	self identity
adv.	тождественность своего я	ego identity
adv.	тождественность текстов	textual equity
phys.	тождественность частиц	particle identity
phys.	тождественность электронов	electron identity
med., psychiat.	тождественность я	ego identity (своего)
avia.	тождественность своего Я	ego identity
gen.	удостоверение тождественности подписи должностного лица	certificate of official character (как правило, нотариусы, США Hozyayka_Mednoy_Gory)
Makarov.	функция тождественности	identity function
progr.	элемент тождественности	identity (ssn)
Makarov.	элемент тождественности	identity element