Terms containing товарная продукция

Subject	Russian	English
wood.	вся товарная продукция завода	mill run
goldmin.	выпуск товарной продукции	salable production (Leonid Dzhepko)
econ.	выпуск товарной продукции	output (Alex_Odeychuk)
goldmin.	выпуск товарной продукции за весь период отработки	total output (Leonid Dzhepko)
alum.	выход товарной продукции	overall plant recovery
alum.	выход товарной продукции	alumina recovery (%)
ecol.	выход товарной продукции	commercial yield
goldmin.	годовой выпуск товарной продукции	annual output (Leonid Dzhepko)
EBRD	длительность сохранения товарного качества продукции	commercial life (oVoD)
gen.	использование бренда-рекламодателя для брендирования продукции отдельного товарного бренда или суббренда	endorser (KseniyaVelikaya)
amer.	квота на товарную сельскохозяйственную продукцию	marketing quota
mining.	контрольный пункт на поверхности для учёта товарной продукции рудника	market house
mining.	контрольный пункт на поверхности для учёта товарной продукции тахты	market house
amer.	национальная квота на товарную сельскохозяйственную продукцию	national marketing quota
adv.	объём товарной продукции	commodity output
gen.	предпродажная подготовка и доставка товарной продукции	downstream (как третий этап, см. upstream, midstream Peter Cantrop)
oil.proc.	резервуары сырья и товарной продукции	crude and product sales tankage (Dzhem)
dipl.	средняя цена товарной единицы продукции	unit value
EBRD	срок сохранения товарного качества продукции	shelf life (вк)
oil	стандартных кубических футов на баррель товарной продукции	standard cubic feet per stock tank barrel
agric.	стоимость товарной продовольственной продукции	food marketing bill
agric.	стоимость товарной реализованной продукции	sales
agric.	стоимость товарной сельскохозяйственной продукции	total cash receipts from farm marketings
agric.	стоимость товарной сельскохозяйственной продукции	marketing bill
gen.	схема договорного сотрудничества между плантатором и компанией для производства товарной лесохозяйственной продукции	outgrower scheme (emmaus)
food.ind.	Схема присвоения маркировки продукции товарным знаком на соответствие требованиям стандартов качества	Quality Standard Mark Scheme (брит.; контекстуальный перевод Ker-online)
libr.	товарная книжная продукция	trade books
libr.	товарная печатная продукция	trade edition
gen.	товарная продукция	commodity output
agric.	товарная продукция	commercial yield
agric.	товарная продукция	commercial production
gen.	товарная продукция	consumable goods
econ.	товарная продукция	marketable output
econ.	товарная продукция	market products
econ.	товарная продукция	marketed output
econ.	товарная продукция	saleable produce
econ.	товарная продукция	commercial product
pulp.n.paper	товарная продукция	merchantable produce
pulp.n.paper	товарная продукция	market produce
met.	товарная продукция	saleable material
econ.	товарная продукция	marketable product
mining.	товарная продукция	saleable output
mining.	товарная продукция	marketable mineral products (lxu5)
O&G, sakh.	товарная продукция	finished product
O&G, sakh.	товарная продукция	saleable product
econ.	товарная продукция	salable produce
construct.	товарная продукция	commodity product
tech.	товарная продукция	marketable products
tech.	товарная продукция	traded product (translator911)
geol.	товарная продукция	salable production
gen.	товарная продукция	commercial output
mining.	товарная продукция в горном деле	marketable mineral products (lxu5)
adv.	товарная продукция животноводства	salable livestock product
Makarov.	товарная продукция животноводства	salable livestock products
forestr.	товарная продукция завода	mill run
stat.	товарная продукция комплексного производства	highly fabricated goods
construct.	товарная продукция строительства	ready-for-use building production
gen.	товарная структура продукции	commodity composition of output
WTO	товарное производство сельскохозяйственной продукции	marketable agricultural production
busin.	товарное производство сельскохозяйственной продукции	commercial farming
gen.	товарные знаки на алкогольную продукцию	alcohol trademarks (Alexander Demidov)
O&G, sakh.	трубопровод товарной продукции	sale line
agric.	фактический уровень поставок или товарной продукции растениеводства	crop supplies
Makarov.	уровень поставок или товарной продукции растениеводства	crop supplies
econ.	уровень поставок товарной продукции земледелия	crop supplies
econ.	уровень производства товарной продукции земледелия	crop supplies
gen.	уровень товарной продукции растениеводства	crop supplies
econ.	ускоренное накопление товарной продукции на складах	inventory boom
Makarov.	фактический уровень поставок или товарной продукции растениеводства	crop supplies
gen.	фактический уровень товарной продукции растениеводства	crop supplies
O&G	цех отгрузки товарной продукции	product shipping shop (MichaelBurov)
O&G	цех отгрузки товарной продукции	product shipping department (MichaelBurov)
adv.	чистая товарная продукция	net production