Terms for subject Law containing товар

Russian	English
выделять товар для исполнения договора	appropriate the goods to the contract
выделять товар для исполнения договора	appropriate goods to contract
выделяющий товар для исполнения договора	appropriating goods to contract
договор на реальный товар с немедленной сдачей товара покупателю	spot contract
запретить товар к ввозу	exclude the goods
запрещать товар к ввозу	exclude the goods
запрещающий товар к ввозу	excluding the goods
индивидуализировать товар для договора	set aside the goods against the contract
индивидуализировать товар для исполнения договора	appropriate the goods to the contract
налагать арест на товар в осуществление преимущественного права покупки	pre-empt
наложение ареста на товар в осуществление преимущественного права покупки	pre-emption
независимо от того, видел ли покупатель товар или не видел	seen or not seen (условие продажи без гарантии качества)
продавать товар с гарантией полного права собственности на него	sell the goods with full title guaranty (в договоре купли-продажи товара Leonid Dzhepko)
разница между ценой за товар изготовителя и стоимостью товара	profit margin
скоропортящийся товар или груз	perishable
товар высокого качества	good workmanship (bigmaxus)
товар, не облагаемый пошлиной	free articles (Право международной торговли On-Line)
товар обычного среднего качества	good of ordinary average quality
товар, определённый индивидуальными признаками	specific goods
товар, определённый родовыми признаками	unascertained goods
товар по требованию	merchandise on call (tpotovina)
Товар, поставляемый по данному контракту	Goods delivered under this Contract (Michelle_Catherine)
товар, проданный в кредит	goods sold on credit (Leonid Dzhepko)
товар с гарантией	good under guarantee
товар сезонного характера	seasonal good
товар, сложенный на таможенном складе и не оплаченный пошлиной	good in bond
условная продажа, предусматривающая право покупателя принять товар или отказаться от его принятия	memorandum sale
фирма, продающая товар определённого предприятия	dealership