Terms for subject Economy containing то

Russian	English
без достаточных на то оснований	unreasonably (twinkie)
беспокоит то, что	the concern is that (A.Rezvov)
в каких-то иных обстоятельствах	on some other occasion (A.Rezvov)
в пределах такой-то суммы	up to the amount of
важно лишь то, что	the only point of importance is (A.Rezvov)
вот то, что	this is what (A.Rezvov)
где-то между	midway between (A.Rezvov)
до такой-то суммы	up to the amount of
забыть или упустить из виду что-то важное	lurking out (chuparats)
заставить / вынудить кого-то делать / сделать что-то	lead someone to do something (Шандор)
иметь в точности то же значение, что и	be of precisely the same importance as (A.Rezvov)
кто-то, всегда ожидающий самого худшего	merchant of doom (идиома slarti)
мало шансов на то, что	there is little prospect that (A.Rezvov)
на то время, когда	for so long as (A.Rezvov)
находиться с кем-то в центре внимания	share spotlight (bigmaxus)
не осуществляющий какой бы то ни было профессиональной или коммерческой деятельности	not being in any profession or business (Alex_Odeychuk)
обмен сделок на однородные товары с поставкой в одно и то же время	fungibility
продажа ценных бумаг без покрытия, то же, что и short selling	shorting the market (straightforward)
производить и продавать что-то новое	bring out (gerge)
сроком до такой-то даты	n bearing the date of
сроком до такой-то даты	bearing the date of
investment recovery factor, стоимость товара через какое-то время	IRF (т.е. объём возврата вложений Briciola25)
то же самое	idem (об одном и том же документе, книге, пункте и т.п.)
то же что и "channel stuffing"	gallon pushing (ckasey78)
центр какого-то сектора бизнеса	market hub (в регионе; Hong Kong as Asia's art market hub GeorgeK)
через сколько-то дней от сего числа	days after date (в тексте векселя)
через столько-то дней после акцептирования векселя	D/A (days after acceptance)
через столько-то дней после предъявления векселя	D/S (days after sight)