Russian | English |
без достаточных на то оснований | without good reason |
в каком-то смысле | to some extent (Sakhalin Energy) |
в каком-то смысле | in some respects (Sakhalin Energy) |
до какой-то степени | to some extent (Sakhalin Energy) |
закончить какую-то работу | rig down |
закончить какую-то работу | rd (r/d) |
меридиональная, если немного отклоняется от точного направления север-юг, то субмеридиональное | N-S |
Начать какую-то работу | rig up |
несмотря на то, что | regardless of |
ну наконец-то, твою мать | halli-fucking-luya (_DariaSh) |
ТО и В | basic sediment and water |
ТО и В | bottom sediment and water (commonly used as a measure of crude oil treating performance and merchantable quality) |