| Subject | Russian | English |
| progr. | агрегат: структурированная совокупность объектов данных, образующая тип данных | aggregate: structured collection of data objects forming a data type (см. IEC 61131-3 ssn) |
| SAP.tech. | агрегированный тип объекта | aggregated object type |
| psychol. | анаклитический тип выбора объекта | anaclitic type object-choice |
| progr. | в программировании мы имеем дело с двумя типами объектов: процедурами и данными | in programming, we deal with two kinds of elements: procedures and data (см. Harold Abelson and Gerald Jay Sussman with Julie Sussman 1999, Structure and Interpretation of Computer Programs) |
| progr. | дополнительные типы объектов EJB сообщений | extra standard types of messaging beans (ssn) |
| progr. | защищённый тип, допускающий создание неограниченного количества однотипных объектов | protected type permitting the creation of any number of similar objects (Alex_Odeychuk) |
| media. | идентификатор класса, определяющий тип объекта связи и внедрения | class identifier (OLE) |
| progr. | ключевое слово C++, используемое для объявления объекта символьного типа | char (часто этот тип отождествляют с байтом, хотя это не всегда верно: символьный тип может быть и многобайтовым (вспомним Unicode)) |
| progr. | ключевое слово C++, используемое для объявления объекта целого типа | int |
| telecom. | комбинация "тип-подтип объекта" | object type-subtype combination (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | неверный тип объекта для эффекта рисунка текстового клиента | text client drawing effect object is of the wrong type (Windows 8 ssn) |
| progr. | неправильный тип объекта | wrong type of object (ssn) |
| progr. | объект не предоставлен или имеет неправильный тип | object not provided or of wrong type (ssn) |
| progr. | объекты данных, формирующие тип данных | data objects forming a data type (ssn) |
| progr. | оператор, возвращающий объект, описывающий тип операнда | typeid |
| O&G, casp. | отчётная документация, в которую включены объекты, типы и виды работ, не подлежащие пусконаладочным работам | non-commissionable deliverables (Yeldar Azanbayev) |
| PSP | DATA по МЭК 61850-7-2, в зависимости от контекста-тип или экземпляр объекта данных | DO (Shmelev Alex) |
| PSP | DATA по МЭК 61850-7-2, в зависимости от контекста-тип или экземпляр объекта данных | DATA in IEC 61850-7-2, data object type or instance, depending on the context (Shmelev Alex) |
| progr. | преобразования объектов в основные типы и наоборот | conversions between objects and basic types (ssn) |
| progr. | приведение объекта вверх к интерфейсному типу | upcast the object to the interface type (Alex_Odeychuk) |
| progr. | родительский тип объекта | parent object type (ssn) |
| progr. | ссылаться на тип объекта | refer to a type of object (ssn) |
| progr. | статический тип объекта | object's static type (ssn) |
| progr. | структурированная совокупность объектов данных, образующая тип данных | structured collection of data objects forming a data type (агрегат ssn) |
| progr. | тип анимируемого объекта | tweenable object type (ssn) |
| progr. | тип асинхронного объекта EJB | type of asynchronous bean (ssn) |
| progr. | тип асинхронного объекта EJB, выполняющего роль механизма уведомления | type of asynchronous bean that serves as a notification mechanism (ssn) |
| progr. | Тип асинхронного объекта EJB, выполняющего роль механизма уведомления, с помощью которого компоненты Java EE могут сообщать друг другу о различных асинхронных событиях в пределах приложения | A type of asynchronous bean that serves as a notification mechanism and through which Java EE components within a single application can notify each other about various asynchronous events (см. event listener ssn) |
| SAP.tech. | тип бизнес-объекта | business object type |
| progr. | тип данных объекта | entity data type (см. ГОСТ Р ИСО 13584-202006 ssn) |
| progr. | тип данных объекта | object data type (ssn) |
| comp., MS | тип данных объекта | Object data type (A fundamental data type representing any object that can be recognized by Visual Basic. Although you can declare any object variable as type Object, it is best to declare object variables according to their specific types) |
| progr. | тип данных объекта | object datatype (ssn) |
| comp., MS | тип данных объекта OLE | OLE Object data type (ssn) |
| progr. | тип идентификатора объекта | object identifier type (ssn) |
| IT | тип информационного объекта | type of data object |
| progr. | тип исходного объекта | source object type (ssn) |
| progr. | тип логического объекта прикладного уровня | AE-type (ssn) |
| progr. | тип логического объекта прикладного уровня | application entity type (ssn) |
| SAP. | тип начального объекта | entry object type |
| telecom. | тип "объект-действие" | object-verb (oleg.vigodsky) |
| SAP. | тип объекта | object category |
| SAP. | тип объекта "S" | object type "S" |
| progr. | тип объекта | kind of element (ssn) |
| progr. | тип объекта | type of an object (ssn) |
| progr. | тип объекта | object's type (ssn) |
| comp., MS | тип объекта | item type |
| telecom. | тип объекта | entity type (oleg.vigodsky) |
| IT | тип объекта | object type |
| SAP.tech. | тип ALE-объекта | ALE object type |
| SAP.tech. | тип объекта | obj. type |
| O&G | тип объекта | project type (Minta) |
| SAP.tech. | тип объекта | OT |
| IT | тип объекта | type of object |
| comp., MS | тип объекта | object type (An opaque data structure that defines a protected entity that is implemented and manipulated by the operating system. For example, the system service that reads a file operates on an open file object) |
| mil. | тип объекта | object class |
| progr. | тип объекта дедупликации | deduplication object type (ssn) |
| SAP. | тип объекта инстанции | instance object type |
| IT | тип объекта окна | window object type |
| progr. | Тип объекта определяется его интерфейсом, а реализация-классом | an object's type is defined by its interface. an object's implementation is defined by its class (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | тип объекта, определённый в метамодели | object type defined by a metamodel (ssn) |
| progr. | тип объекта привязки | binding object type (ssn) |
| progr. | тип объекта, создаваемого генератором | type of the object created by an allocator (ssn) |
| progr. | тип объекта, требуемый для запрошенной операции | type of object required by the requested operation (ssn) |
| progr. | тип объекта, требуемый для запрошенной операции, не соответствует типу объекта, указанному в запросе | there is a mismatch between the type of object required by the requested operation and the type of object that is specified in the request (ssn) |
| progr. | тип объекта, указанный в запросе | type of object that is specified in the request (ssn) |
| SAP.tech. | тип объекта фильтра | filter object type |
| progr. | тип объектов событий | event object type (ssn) |
| progr. | тип объектов шаблонов | template object type (ssn) |
| media. | тип оптических экспозиметров, основанных на затемнении изображения снимаемого объекта при помощи нейтрально-серого клина | extinction type |
| comp., MS | тип подключённых объектов | connected object type (The object type in the connected system to which the ILM objects are connected) |
| progr. | тип полиморфного объекта | type of the polymorphic object (ssn) |
| progr. | тип поля класса объектов | object class field type (ssn) |
| progr. | тип представления объекта | representation type of the object (ssn) |
| media. | тип сервера с ограниченными функциями, который может быть запущен только из несущего приложения и выполняет только внедрение объектов, но не их связь | mini-server application |
| progr. | тип создаваемого объекта | type of the object created (ssn) |
| progr. | тип создаваемого объекта | type of the created object (ssn) |
| progr. | тип ссылок на объекты | access-to-object type (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | тип ссылок на объекты в пуле хранения данных | pool access type (A pool access type handles accesses to objects which were created on some specific heap or storage pool as it is called in Ada.  wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| SAP.tech. | тип ссылочного объекта | reference object type |
| IT | тип текущего объекта | current object type |
| IT | тип уполномоченного объекта | trustee type |
| comp., MS | тип целевого объекта | target type (The type of target, which has certain characteristics and behavior) |
| progr. | тип – это совокупность объектов, характеризуемая функциями, аксиомами и предусловиями | a type is a collection of objects characterized by functions, axioms and preconditions (см. Object-Oriented Software Construction second edition by Bertrand Meyer ssn) |
| progr. | тип это совокупность объектов, характеризуемая функциями, аксиомами и предусловиями | a type is a collection of objects characterized by functions, axioms and preconditions (см. Object-Oriented Software Construction second edition by Bertrand Meyer ssn) |
| progr. | Тип этой записи, содержащей переменные экземпляра, называется типом представления объекта | the type of this record of instance variables is called the representation type of the object (см. "Types and Programming Languages" by Benjamin C. Pierce 2002) |
| progr. | Типом объекта, создаваемого генератором, является базовый тип обозначения типа, заданного либо в указании подтипа, либо в квалифицированном выражении | the type of the object created by an allocator is the base type of the type mark given in either the subtype indication or the qualified expression (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| progr. | типы и объекты | types and objects (ssn) |
| telecom. | типы объектов | entity type (oleg.vigodsky) |
| telecom. | типы объектов | object type (oleg.vigodsky) |
| progr. | типы объектов | object types (ssn) |
| progr. | типы объектов | kinds of elements (ssn) |
| progr. | типы объектов, нуждающихся в анализе | sort of things that need analysis (ssn) |
| progr. | типы объектов периода исполнения | types of run-time objects (ssn) |
| progr. | типы объектов предприятия | enterprise-entity types (ssn) |
| progr. | указатель на объект, тип которого неизвестен | void pointer (C++ ssn) |
| energ.ind. | управление энергетическими объектами с использованием оцифрованных географических карт, на которых представлены места расположения и типы опор, подстанций и электростанций | automated mapping/facilities management |
| progr. | фактический тип объекта | actual type of the object (ssn) |
| progr. | функциональный литерал с явно заданным типом объекта-приёмника | function literal with a specified receiver object (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Функция асинхронной службы сообщений, в которой сервер приложений управляет инфраструктурой службы сообщений. Кроме того, эта функция предоставляет дополнительные типы объектов EJB сообщений, расширяющие возможности объектов EJB, управляемых сообщениями | A function of asynchronous messaging where the application server manages the messaging infrastructure and extra standard types of messaging beans are provided to add functionality to that provided by message-driven beans (см. extended messaging ssn) |
