 |
| Subject | Russian | English |
| automat. | Переключатель технологической блокировки | POS (POS (Process Override Switch) is given to override unhealthy field settings to enable start-up, which will be published automatically upon field entry standardization or preset time, whichever is sooner.  instrumentationtools.com Mixer) |
| gen. | срабатывание технологических защит и блокировок | tripping and locking (Alexander Demidov) |
| gen. | срабатывание технологических защит и блокировок | tripping and shutdown (Alexander Demidov) |
| product. | технологическая блокировка | process interlocks (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | технологические защиты и блокировки | process safeguards and interlocks (kondorsky) |
| energ.ind. | технологические защиты и блокировки | process protections and interlocks (MichaelBurov) |
| gen. | технологические защиты и блокировки | tripping and locking devices (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | технологические защиты и защитные блокировки | process protections and interlocks (MichaelBurov) |