| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизированная информационная система управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск | Army Materiel Command logistics program hardcore, automated |
| mil., avia. | автоматизированная система планирования, технического обслуживания и управления | computer-assisted maintenance, planning and control system |
| mil., avia. | автоматизированная система управления закупками и материально-техническим обеспечением сухопутных войск | army computer-aided acquisition and logistic support |
| mil., avia. | автоматизированная система управления и технической поддержки частотного спектра при проведении тактической операции | automated battlefield spectrum management and engineering (system) |
| mil., avia. | автоматизированная система управления материально-техническим обеспечением | computerized supply control system |
| mil., avia. | автоматизированная система управления материально-техническим обеспечением | automated logistics management system |
| mil., avia. | автоматизированная система управления материально-техническими запасами | automated inventory distribution system |
| mil., avia. | автоматизированная система управления по техническому обслуживанию и строительству | maintenance and construction management information system |
| mil., avia. | автоматизированная система управления техническим обслуживанием | maintenance management information system |
| energ.ind. | автоматизированная система управления техническим обслуживанием | automated maintenance management system |
| mil., avia. | автоматизированная система управления техническим обслуживанием и подачей материалов | maintenance/material management information system |
| mil., avia. | автоматизированная система управления техническим обслуживанием и ремонтом | maintenance task information system |
| busin. | автоматизированная система управления техническим обслуживанием производственного оборудования | SRP (Service Requirements Planning) |
| busin. | автоматизированная система управления техническим обслуживанием производственного оборудования | Service Requirements Planning (SRP) |
| mil., avia. | автоматизированная система управления технического обслуживания и ремонта | computer-aided maintenance management (system) |
| mil., avia. | автоматическая информационная система управления материально-техническим обеспечением | uniform automatic data processing system for inventory control points |
| mil., avia. | автоматическая система оценки управления системой материально-технического обеспечения | automated inventory management evaluation system |
| mil., avia. | автоматическая система управления техническим обслуживанием | automatic maintenance management system |
| mil., avia. | автоматическая система управления техническим обслуживанием и ремонтом | automatic maintenance management system |
| energ.ind. | автоматическая система управления техническим обслуживанием и ремонтом | automated maintenance management system (напр., на АЭС) |
| Gruzovik, mil. | Агентство НАТО по управлению в области разработки европейского истребителя, его производству, и материально-техническому обеспечению | NEFMA (NATO European Fighter Aircraft Development, Production, and Logistics Management Agency) |
| mil., avia. | агентство НАТО по управлению проектированием, производством и материально-техническим обеспечением зенитной ракетной системы средней дальности действия | NATO Medium Extended Air Defense System Design and Development, Production and Logistics Management Agency |
| NATO | Агентство НАТО по управлению разработкой, производством и материально-техническим обеспечением европейского истребителя | NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Agency (yevsey) |
| mil., avia. | агентство по разработке автоматизированной системы управления материально-техническим обеспечением | automated logistics management systems agency |
| mil. | АИС управления техническим обслуживанием и ремонтом авиационной техники | aircraft maintenance management information system |
| mil. | артиллерийско-техническое управление | Ordnance Division |
| mil. | артиллерийско-техническое управление | Ordnance Department |
| mil. | артиллерийско-техническая рота ремонта и восстановления артиллерийского вооружения и приборов управления огнем | ordnance armament and fire control rebuild company |
| mil. | артиллерийско-техническая рота ремонта и восстановления артиллерийского вооружения и приборов управления огнём | ordnance armament and fire control rebuild company |
| mil., avia. | базовая автоматизированная система управления системы технического проектирования | base engineering automated management system |
| tech. | базовая архитектура технического обеспечения для управления информацией | technical architecture framework for information management |
| mil., avia. | базовая система технического программирования для управления промышленными предприятиями | basic industrial control engineering programming system |
| mil. | библиографический обзор управления технической информации ВС | ASTIA Report Bibliography |
| mil., avia. | блок управления техническим обслуживанием | maintenance control unit |
| mil., artil. | бюллетень артиллерийско-технического управления | Ordnance Field Service Bulletin |
| mil. | бюллетень управления артиллерийско-технической службы | ordnance office bulletin |
| tech. | бюллетень управления технической информации вооружённых сил | Armed Services technical information agency bulletin |
| Makarov. | военно-топографическая съёмка, проводимая артиллерийско-технической службой военно-геодезического управления | ordnance survey |
| mil., artil., BrE | второй помощник начальника артиллерийско-технического управления | Deputy Assistant Master General of Ordnance |
| mil., artil., BrE | второй помощник начальника управления артиллерийско-технического снабжения | Deputy Assistant Director of Ordnance Services |
| mil., avia. | генеральный представитель главного авиационно-технического управления | Bureau of Aeronautics General Representative |
| mil., avia. | главное авиационно-техническое управление | Bureau of Aeronautics |
| mil., BrE | главное авиационно-техническое управление | Aeronautics bureau (ВМС) |
| mil. | главное техническое управление | main technical directorate |
| police | Главное управление материального-технического и военного снабжения МВД | MVD Main Directorate of Material-Technical and Military Supply (ГУМТИВС dimock) |
| tech. | главный центр технического управления | master engineering control center |
| construct. | глобальное управление материально-техническим снабжением | GIM (Global Inventory Management Kate Alieva) |
| energ.ind. | группа по управлению программой оказания технической помощи | technical assistance program management group |
| tech. | группа специалистов по комплексному управлению техническим обслуживанием | integrated maintenance management team |
| mil., avia. | группа управления материально-техническим обеспечением командования тыла военно-воздушных сил | logistics control group, air materiel command |
| O&G, sakh. | группа управления материально-техническим снабжением | logistics steering group |
| mil., avia. | группа управления технической документации | technical manual management team |
| trd.class. | деятельность в области инженерных изысканий, инженерно-технического проектирования, управления проектами строительства, выполнения строительного контроля и авторского надзора, предоставление технических консультаций в этих областях | engineering activities and related technical consultancy (ОКВЭД 71.12 – неполное совпадение  europa.eu 'More) |
| mil. | дивизионный технический центр управления и анализа данных | technical control and analysis center (РРТР и РЭБ) |
| gen. | директор по управлению качеством и техническому регулированию | Quality Assurance and Regulatory Affairs Director (Roman_Kiba) |
| gen. | дистанционное управление техническим состоянием | Remote Health Management (оборудования soa.iya) |
| mil., avia. | заказ на поставку от главного авиационно-технического управления | Bureau of Aeronautics shipping order |
| mil., artil., BrE | заместитель начальника артиллерийско-технического управления | Deputy Master General of Ordnance |
| mil., artil., BrE | заместитель начальника артиллерийско-технического управления военно-морских сил | Deputy Director of Naval Ordnance |
| mil., avia. | заместитель начальника материально-технического обеспечения военно-морских сил по программам и финансовому управлению | Deputy Chief of Naval Material for Program and Financial Management |
| mil., avia. | заместитель начальника научно-исследовательского управления штаба военно-воздушных сил по использованию зарубежных технических достижений | Air Force, Deputy for Foreign Development |
| mil., BrE | заместитель начальника управления артиллерийско-технического и вещевого имущества | Deputy Director of Ordnance Stores |
| mil., artil., BrE | заместитель начальника управления артиллерийско-технического снабжения | Deputy Quartermaster General of Ordnance |
| mil., artil. | заместитель начальника управления артиллерийско-технического снабжения | Deputy Director of Ordnance Services |
| mil., avia. | заместитель начальника управления министерства обороны по научно-техническим исследованиям | Defence's Deputy Director of Research and Technology |
| mil., avia. | заместитель начальника управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны по научно-техническим исследованиям | Deputy Director of Defence Research and Engineering for Research and Technology |
| mil. | заместитель начальника управления НИОКР МО по научно-техническим исследованиям | Deputy director of Defense Research and Engineering for Research and Technology |
| mil. | заместитель помощника начальника управления артиллерийско-технического и вещевого имущества | Stores |
| mil., avia. | здания для технических операций и управления | operations and control buildings |
| mil. | издание по техническим вопросам управления ЯО МО | Defense Nuclear Agency – Technical Publications |
| nautic. | инженерно-техническое управление | Office of Engineering (штаба БОХР) |
| mil. | инженерно-техническое управление авиации ВМС | Naval Aviation Engineering office |
| mil., avia., USA | инженерно-техническое управление связи министерства обороны | Defense Communications Engineering Agency |
| mil. | инженерно-техническое управление связи МО | Defense Communications Engineering Agency |
| mil. | инженерно-техническое управление связи МО | Defense Communications Engineering Office |
| tech. | инженерно-техническое управление средств связи ПВО | signal air defense engineering agency |
| tech. | инженерно-техническое управление средств связи ПВО сухопутных войск США | United States army signal air defense engineering agency (USA SADEA) |
| mil. | инженерно-техническое управление химических войск | Chemical Corps Engineering Command |
| mil. | инженерно-техническая разработка систем управления | control systems engineering |
| energ.ind. | инженерно-технические средства безопасности для управления аварией | engineered safety features for accident management |
| energ.ind. | инженерно-технические средства обеспечения безопасности при управлении аварией | engineered safety features for accident management |
| mil. | инженерно-технические средства обеспечения управления | technical engineering aids management |
| mil. | инженерно-техническое обеспечение систем управления оружием | weapon control systems engineering |
| mil., avia. | инструкция управления материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Materiel Command Letter |
| avia. | интегрированная система управления техническим состоянием ЛА / воздушного судна | IVHM (Integrated vehicle health management Шандор) |
| comp. | информационная система для управления ходом проектирования и обмена технической информацией | technical and management information system |
| mil., avia. | информационная система комплексного управления технической документацией | technical manual integrated management information system |
| avia. | Информационная система управления технического обслуживания и ремонта авиационной техники | Aircraft Maintenance and Spares Information System (AMASIS; используется в Аэрофлоте алешаBG) |
| tech. | Информационный центр управления материально-технического обеспечения сухопутных войск | Army Materiel Command Information Center |
| mil. | информационный центр управления техническим обслуживанием вооружения | Armament Maintenance Management Information center |
| mil., avia. | информационный центр управления эксплуатацией и техническим обслуживанием вооружения | Armament Maintenance Management Information Center |
| media. | канал служебной связи, используемый для целей контроля, управления и технического обслуживания системы связи | order wire (при передаче речи отводится полоса 300— 400 Гц, цифровых данных — скорость 16 кбит/с и телеметрии — скорость 2 кбит/с) |
| mil. | комитет по усовершенствованию технических средств управления | Management Improvement Board |
| mil. | комплекс технических средств управления | management package |
| O&G. tech. | комплекс управления и технического обслуживания | intervention control system (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | комплекс управления и технического обслуживания | ICS (MichaelBurov) |
| mil., avia. | комплексная подсистема управления личным составом и материально-техническим обеспечением морской пехоты | Marine integrated personnel and logistics subsystem |
| tech. | комплексная система военно-технического управления | defense integrated management engineering system |
| mil., avia. | комплексная система управления личным составом и материально-техническим обеспечением морской пехоты | Marine integrated personnel and logistics system |
| mil., avia. | комплексное управление техническим обеспечением системы оружия | integrated weapon support management |
| tech. | комплексное управление техническим обслуживанием | integrated maintenance management |
| tech. | комплексный план управления техническим обслуживанием | integrated maintenance management plan |
| energ.ind. | комплексный план управления техническим обслуживанием | integrated maintenance management plan (аппаратуры, оборудования) |
| avia. | Компьютер управления рабочим местом центра технического обслуживания | Technical Working Position Maintenance Centre (bruyere) |
| O&G, sakh. | компьютеризированная система управления техническим обслуживанием | computerized maintenance management system (alexdeev) |
| tech. | Компьютеризированная система управления техническим обслуживанием | CMIMS (computerized maintenance and inspection management system Krullie) |
| tech. | компьютеризированная система управления техническим обслуживанием и инспектированием | SMIMS (computerized maintenance and inspection management system Ulyna) |
| comp. | компьютерная система управления ремонтными работами и техническим обслуживанием | computerized maintenance management system (alexdeev) |
| O&G, sakh. | компьютерная система управления техническим обслуживанием | computer maintenance management system (CMMS; КСУТО) |
| gen. | Контроль соответствия сертифицированной системы управления качеством требованиям указанного стандарта осуществляется путём технического надзора, периодичность и процедуры которого регламентированы программой. | the validity of this certificate is subject to periodical audits |
| gen. | Контроль соответствия сертифицированной системы управления качеством требованиям указанного стандарта осуществляется путём технического надзора, периодичность и процедуры которого регламентированы программой. | this certificate remains valid subject to satisfactory surveillance audits (4uzhoj) |
| O&G, sakh. | концепция управления, эксплуатации и технического обслуживания | concept of management, operation and maintenance |
| mil., artil. | лаборатория реактивных снарядов артиллерийско-технического управления | ordnance missile laboratory |
| mil. | материально-технический отдел управления обеспечения взаимной безопасности | Mutual Defense Material division |
| gen. | Международная федерация по закупкам и управлению материально-техническим снабжением | International Federation of Purchasing and Materials Management |
| gen. | Менеджер центральной инженерно-технической группы и управления информационными потоками | Central Engineering and IM Manager (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| media. | набор регистров управления устройством, в котором хранятся виртуальные адреса и адреса технического оборудования, всех страниц или сегментов в первичном ЗУ | look-a-side registers |
| mil., avia. | наставление по управлению техническим обслуживанием и ремонтом | maintenance management manual |
| tech. | научно-техническое управление | office of science and technology |
| mil. | научно-техническое управление | directorate of Science and Technology (ЦРУ) |
| mil. | научно-техническое управление | directorate of Science and Technology (ЦРУ) |
| energ.ind. | Научно-техническое управление | Science and Technology Agency |
| mil., avia. | научно-техническое управление военно-воздушных сил США | Office of the Director, Science and Technology, USAF |
| mil., avia. | научно-техническое управление министерства обороны | Defence Science and Technology Organization |
| mil. | научно-техническое управление МО | office of the Director of Defense Research and Engineering |
| mil., austral. | научно-техническое управление МО | Defence Science and Technology Organization |
| mil., avia. | национальная программа автоматизированной обработки данных для управления логистическим обеспечением командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск | national automatic data processing program for army materiel command logistics management |
| mil., BrE | начальник авиационно-технического управления ВМС | Head of Aircraft Department |
| mil., artil. | начальник артиллерийско-технического управления | Master General of Ordnance Bp |
| mil. | начальник артиллерийско-технического управления | Ordnance chief |
| mil., BrE | начальник инженерно-технического управления командования ВВС в Великобритании | Strike Command Engineering Air officer |
| mil., avia. | начальник инженерно-технического управления штаба военно-воздушных сил | Air Force, Director of Maintenance and Engineering |
| mil., avia. | начальник научно-исследовательского и технического управления военно-воздушных сил | Air Force Director of Research and Technology |
| railw. | Начальник отдела технической политики технического управления департамента магистральной железнодорожной сети | Head of Technical Policy Section of Technical Management Department of Mainline Rail Network (Yeldar Azanbayev) |
| mil., BrE | начальник технического управления | Director-General of Technical Services |
| mil., BrE | начальник технического управления | directorate of Technical Services |
| gen. | начальник технического управления | Head of Technical Services (antoxi) |
| mil., BrE | начальник управления артиллерийско-технического и вещевого имущества | Director of Ordnance Stores |
| mil., BrE | начальник управления артиллерийско-технического и вещевого снабжения | director of Ordnance Stores |
| mil., artil. | начальник управления артиллерийско-технического снабжения | Director of Ordnance Services |
| mil. | начальник управления инженерно-технических разработок | Director of Engineering Development |
| mil., avia. | начальник управления материально-техническим обеспечением | Chief of the Air Service |
| mil. | начальник управления научной и технической разведки | director for Scientific and Technical Intelligence |
| tech. | начальник управления по разработке тактико-технических требований на вспомогательное оборудование и средства дальней связи | director of ancillary and telecommunications requirements |
| mil., avia., Canada | начальник управления разработки и материально-технического обеспечения боевых средств сухопутных войск | Director General, Land Engineering and Maintenance |
| mil., avia., Canada | начальник управления разработки и материально-технического обеспечения средств связи и электронного оборудования | Director General, Communications and Electronics Engineering and Maintenance |
| mil. | начальник управления разработки тактико-технических требований | Operational Requirements chief |
| mil., artil., BrE | начальник управления складов артиллерийско-технического имущества | Director of Equipment and Ordnance Stores |
| mil. | начальник управления технических разработок | Director of Technical Development |
| mil. | начальник управления технического обслуживания | director of Maintenance |
| mil. | начальник управления технического обслуживания и снабжения | director of Maintenance and Supply (ВВС) |
| mil., BrE | начальник управления технического обслуживания командования тыла ВВС | RAF Support Command Maintenance Air officer |
| tech. | начальник управления технической информации министерства обороны | Defense Director of Technical Information |
| mil. | начальник управления технической информации МО | Defense Director of Technical Information |
| mil. | начальник управления технической информации СВ | Director of Army Technical Information |
| mil., avia. | начальник управления штаба военно-воздушных сил по материально-техническому обеспечению | Air Force, Director of Materiel Programs |
| mil., avia. | обеспечивающие действия управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск | army materiel command support activity |
| mil. | объединённая техническая координационная группа по системам управления тактической авиацией | Joint Technical Coordinating Group for Tactical Air Control Systems |
| mil., avia. | объединённая техническая координационная группа по системам управления тактической авиацией | Joint Technical Coordinating Group for Tactical Air Control System |
| mil., avia. | объединённое управление снабжением, техническим обслуживанием и ремонтом авиационной техники | joint aviation supply and maintenance material management |
| energ.ind. | объектно-ориентированная система управления технической информацией | technical data management system |
| mil. | Оперативно-техническое управление | Technical Security Division (ipesochinskaya) |
| tech. | оперативно-технический пункт управления | operation and maintenance control room (WiseSnake) |
| O&G, sakh. | описание программно-технического комплекса системы управления | description of program and technical complex of control system |
| Gruzovik, mil. | Организация НАТО по управлению в области разработки европейского истребителя, его производству, и материально-техническому обеспечению | NEFMO (NATO European Fighter Aircraft Development, Production, and Logistics Management Organization) |
| NATO | Организация НАТО по управлению разработкой, производством и материально-техническим обеспечением европейского истребителя | NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Organization (yevsey) |
| media. | ответ на запрос статистики технического обслуживания, посылаемый в центральный пункт управления сетью SNA, запись статистики осуществляется контроллером сети SNA | record formatted maintenance statistics |
| mil., avia. | отдел авиационных систем технического управления | directorate of engineering, aeronautical systems |
| mil., avia. | отдел БР технического управления | directorate of engineering, ballistic missile |
| mil., avia. | отдел испытательных полигонов технического управления | Directorate of Engineering, Ranges and Test Support |
| mil. | отдел общего электрооборудования артиллерийско-технического управления | General Electric/Ordnance Department |
| mil. | отдел управления инженерно-техническим и тыловым обеспечением | engineering and logistics management office |
| energ.ind. | отдел управления техническим обслуживанием | maintenance control section (на ТЭС, АЭС) |
| tech. | Отдел электронных систем технического управления | Directorate of Engineering Electronic Systems |
| mil., avia. | отдел электронных систем технического управления | Directorate of Engineering, Electronic Systems |
| tech. | Отделение технического перевода авиационно-космического центра управления картографической службы министерства обороны | Defense Mapping Agency Aerospace Center Technical Translation Section |
| mil. | отделение технического перевода центра аэронавигационных изданий картографического управления МО | Defense Mapping Agency Aerospace Center – Technical Translation Section |
| gen. | отчёты управления материально-техническим снабжением | SCM Reports |
| mil., avia. | офицер интендантской службы главного авиационно-технического управления | Bureau of Aeronautics materiel officer |
| mil., avia. | офицер управления тыла материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Materiel Command Logistics Officer |
| mil., avia. | оценка ресурсов технического планирования и управления лаборатории прикладной физики | APL management planning and engineering resources evaluation |
| mil. | план использования технических средств управления | management technical applications plan |
| mil., avia. | план комплексного управления техническим обслуживанием и ремонтом | integrated maintenance management plan |
| avia. | план управления техническим обслуживанием | maintenance management plan (bonly) |
| mil., avia. | план управления техническим обслуживанием и ремонтом | maintenance management plan |
| mil., avia. | подсистема по управлению и отображению данных технического обслуживания | technical control display and control (subsystem) |
| mil., avia. | полевой ракетный отдел управления материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Materiel Command Missile Field Office |
| mil., avia. | помехозащищённый пульт управления техническим обслуживанием | maintenance anti-jam console |
| mil. | помощник начальника артиллерийско-технического управления | assistant chief of Ordnance |
| mil., artil., BrE | помощник начальника артиллерийско-технического управления | Assistant Master General of Ordnance |
| mil. | помощник начальника артиллерийско технического управления | assistant chief of Ordnance |
| mil., artil., BrE | помощник начальника управления артиллерийско-технического снабжения | Assistant Director of Ordnance Services |
| mil. | помощник начальника управления технических ремонтно-восстановительных работ | Electrical and Mechanical |
| mil., Canada | помощник начальника управления технического обслуживания ВМС по авиации | Assistant Chief of Naval Technical Services |
| mil., avia. | постоянный представитель главного авиационно-технического управления | Bureau of Aeronautics resident representative |
| mil., avia. | представитель главного авиационно-технического управления | bureau of aeronautics representative |
| mil., avia. | представитель главного авиационно-технического управления по техническому обслуживанию и ремонту | Bureau of Aeronautics maintenance representative |
| mil., avia. | представитель управления материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил на Тихом океане | Naval Air Logistics Control Office, Pacific Representative |
| mil., avia. | представитель центра управления материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил | Naval Air Logistics Control Office Representative |
| mil., avia. | представитель центра управления материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил в Европе | Naval Air Logistics Control Office, European Representative |
| gen. | проводимая артиллерийско-технической службой военно-геодезического управления | ordnance survey |
| mil., avia. | программа комплексного управления техническим обслуживанием и ремонтом | integrated maintenance management program |
| mil. | программа разработки технических средств управления | management engineering program |
| mil., avia. | программа улучшения управления материально-техническим обеспечением армейской авиации | Army aviation materiel management improvement program |
| mil., avia. | программа улучшения управления материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | aviation materiel management improvement program |
| tech. | программа управления техническим обслуживанием | managed maintenance program |
| energ.ind. | программа управления техническим обслуживанием и ремонтом | managed maintenance program |
| mil., avia. | программа управления техническим обслуживанием системы централизованной комплексной проверки | maintenance code |
| mil., avia. | промышленный резерв главного авиационно-технического управления | Bureau of Aeronautics Industrial Reserve |
| tech. | процессор управления устройством отображения данных по техническому обслуживанию | maintenance control display processor |
| mil., avia. | пульт управления техническим обслуживанием | maintenance console control panel |
| mil., avia. | пункт управления запасами района материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Material Area Stock Control Point |
| mil. | пункт управления материально-техническим обеспечением | logistics command post (grafleonov) |
| mil., avia. | пункт управления материально-техническим обеспечением | logistic support control point |
| comp. | пункт управления техническим обслуживанием | service contral point |
| mil., avia. | пункт управления техническим обслуживанием и ремонтом | maintenance control point |
| avia. | Рабочая группа по вопросам управления техническим обслуживанием | MSG (Maintenance Steering Group geseb) |
| tech. | разработка комплексных систем технического управления | development of integrated management engineering systems |
| tech. | разработка усовершенствованных систем технического управления | development of improved management engineering systems |
| mil. | ракетное управление артиллерийско-технической службы | Ordnance Missile Command |
| mil. | резерв технических средств управления | management reserve |
| mil. | рота управления техническим обеспечением | materiel management company |
| mil., avia. | руководство по управлению техническим обслуживанием и ремонтом | maintenance management manual |
| mil. | секция управления техническим обслуживанием | maintenance administration section |
| mil., avia. | секция управления техническим обслуживанием и ремонтом | maintenance control section |
| mil., avia. | серийный номер самолёта, присвоенный главным авиационно-техническим управлением | Bureau of Aeronautics aircraft serial number |
| tech. | система контроля и сбора данных об управлении техническим обслуживанием | maintenance management information and control system |
| gen. | система технического контроля, регулирования, защиты и управления | supervisory control and data acquisition system (SCADA system refers to the combination of telemetry and data acquisition. It consists of collecting information, transferring it back to a central site, carrying out necessary analysis and control, and then displaying this data on a number of operator screens. The SCADA system is used to monitor and control a plant or equipment. Control may be automatic or can be initiated by operator commands. SCADA system incorporates both hardware and software and provides central monitoring and control of plant and facilities. SCADA typically consist of a "master" terminal unit (MTU) and one or more "remote" terminal units (RTU). IT Alexander Demidov) |
| mil., avia. | система управления выпуском технических распоряжений военно-воздушных сил | Air Force technical order management system |
| gen. | система управления и научно-технической информации | Management and Science Information System |
| energ.ind. | система управления инженерно-техническими средствами безопасности | engineered safety feature actuation system (на АЭС) |
| energ.ind. | система управления инженерно-техническими средствами безопасности | engineered safeguards actuation system (на АЭС) |
| energ.ind. | система управления инженерно-техническими средствами обеспечения безопасности | engineered safety feature actuation system (на АЭС) |
| mil., avia. | система управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск | army logistics management system |
| tech. | система управления ремонтом и техническим обслуживанием | maintenance management system |
| tech. | система управления техническим монтажом | engineering installation management system |
| tech. | система управления техническими данными | engineering data management system |
| house. | система управления техническими проектами | engineering design management system |
| mil., avia. | система управления техническими разработками | development engineering management system |
| mil., avia. | система управления технической документацией | engineering documentation management system |
| O&G, sakh. | система управления технической информацией | technical information management system |
| O&G, sakh. | система управления технической информации | technical information management system |
| mil., avia. | система управления, эксплуатации и технического обслуживания материальной части военно-морских сил | Navy maintenance and material management system |
| nautic. | Системы управления технических средств корабля | Control systems of ship's equipment (shahinarad) |
| tech. | служба управления сопряжением технических средств | engineering interface management office |
| mil., avia. | совершенствуемая система управления и технических средств получения видовой информации | imaging technologies and evolving management systems |
| railw. | 3.1.17 Fire Alarm System: Совокупность взаимодействующих технических средств, предназначенных для обнаружения пожара, формирования, сбора, обработки, регистрации и передачи в заданном виде сигналов о пожаре, режимах работы системы, другой информации и выдачи при необходимости сигналов на управление техническими средствами противопожарной защиты, технологическим, электротехническим и другим оборудованием. | Fire Alarm System (Moonranger) |
| tech. | стандартная автоматизированная система управления материально-техническим обеспечением | standard automated material management system |
| media. | техническая инициатива, представляющая собой попытку определить в масштабах всей системы универсальный подход к управлению конфигурацией системы и устройств, а также к управлению электропитанием | OnNow |
| Gruzovik, mil. | Техническая организация по глобальным военным системам управления | WEO (Worldwide Military Command and Control Systems Engineering Organization) |
| mil., avia. | техническая структура системы командования, управления и связи НАТО | NATO Command, Control and Communications Technical Architecture |
| tech. | технические решения в области управления контекстом | content management solution |
| Gruzovik, mil. | технические средства Глобальной системы оперативного управления ВС США | WSE (WWMCCS System Engineering; WWMCCS – Worldwide Military Command and Control System) |
| energ.ind. | технические средства оперативно-диспетчерского управления | facilities of the operational dispatching management system (Kastorka) |
| mil. | технические средства с речевым управлением | voice interactive technology |
| mil. | технические средства систем управления | control systems engineering |
| gen. | технические средства систем управления | control system equipment (rechnik) |
| tech. | технические средства управления | control hardware |
| mil. | технические средства управления | management engineering |
| nautic. | технические средства управления | control facilities |
| tech. | Технические требования к управлению вентиляцией и противопожарной защите промышленного оборудования для приготовления пищи | Standard for Ventilation Control and Fire Protection of Commercial Cooking Operations (AMlingua) |
| avia. | технические требования по управлению | Management Specifications (miss_cum) |
| tech. | технические характеристики системы рулевого управления | steering system specification |
| mil., avia. | технический отдел службы управления воздушным движением | ATC engineering section |
| tech. | технический отдел управления спутниками | satellite control engineering office |
| mil., avia. | технический отчёт научно-исследовательской лаборатории управления по исследованию окружающей среды | ESSA research laboratories technical memorandum |
| mil., avia. | технический персонал для обслуживания электронных систем безопасности управления воздушным движением | air traffic safety electronics personnel |
| mil. | технический центр обеспечения оперативного управления | Command and Control Technical Center (КНШ) |
| mil. | технический центр системы оперативного управления | C2 Technical center |
| mil., avia. | техническое обеспечение системы управления надёжностью и качеством | engineering reliability and quality control |
| gen. | техническое проектирование безопасности и управления рисками | safety and risk engineering (eternalduck) |
| railw. | Техническое средство, предназначенное для приёма и отображения сигналов от пожарных извещателей и иных устройств, взаимодействующих с этим техническим средством, контроля целостности и функционирования линий связи между техническим средством и устройствами световой индикации и звуковой сигнализации событий, формирования стартового импульса запуска прибора управления пожарного. | Fire Alarm Control Panel (Moonranger) |
| railw. | Техническое средство, предназначенное для управления исполнительными устройствами автоматических средств систем противопожарной защиты, осуществления контроля целостности линий связи с этими исполнительными устройствами и режима работы управляемой системы пожарной автоматики | Fire Extinguishing Control Device (Moonranger) |
| gen. | техническое управление | engineering management (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | техническое управление командования боевых разработок сухопутных войск США | United States Army Combat Developments Command Engineering Agency |
| mil. | техническое управление огнем | technical fire direction |
| mil. | техническое управление огнём | technical fire direction |
| mil., avia., NASA | техническое управление по обеспечению полётов | operations engineering branch |
| mil., avia. | техническое управление по разработке систем бортового радиоэлектронного оборудования | avionics systems engineering division |
| mil. | техническое управление по специальным видам оружия | Special Weapons Technical Command (ВМС) |
| gen. | техническое управление производством | Production Management Engineering (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | техническое управление противовоздушной обороны сухопутных войск США | United States Army Air Defense Engineering Agency |
| mil. | техническое управление связи МО | Defense Communications Engineering office |
| mil., avia. | техническое управление связи противовоздушной обороны сухопутных войск США | United States Army Signal Air Defense Engineering Agency |
| mil. | техническое управление транспортной службы | Transportation Engineering Agency (СВ) |
| mil. | техническое управление транспортной службы СВ | Army Transportation Engineering agency |
| mil. | техническое устройство перехода на ручное управление | technical override (в обход автоматики) |
| mil., avia. | требования, техническая поддержка и анализ работы испытательного стенда с оператором в контуре управления | HICTB requirements, support and analysis |
| energ.ind. | универсальный надёжный программно-технический комплекс для управления технологическими процессами на электростанциях | TELEPERM ME system (разработка фирмы Siemens) |
| tech. | унифицированная комплексная система управления материально-техническим обеспечением | standard integrated support management system |
| mil., avia. | управление авиационного материально-технического обеспечения | aircraft materiel office |
| mil., avia. | управление авиационно-технического обеспечения | aircraft support executive |
| mil., BrE | управление авиационных инженерно-технических разработок | Department of Aeronautical and Engineering Research |
| mil., artil. | управление артиллерийско-технических складов | Ordnance Store Department |
| mil. | управление артиллерийско-технического вооружения | Ordnance Weapons command |
| mil. | управление артиллерийско-технического вооружения СВ | Army Ordnance Weapons Command |
| mil., avia. | управление артиллерийско-технического имущества | Board of Ordnance |
| mil., artil. | управление артиллерийско-технического снабжения | Armament Supply Department |
| mil., artil., BrE | управление артиллерийско-технического снабжения | Directorate of Ordnance Services (штаба генерал-квартирмейстера) |
| mil., avia. | управление артиллерийско-технического снабжения | ordnance supply office |
| mil., artil., BrE | главное управление артиллерийско-технического снабжения сухопутных войск | Royal Army Ordnance Department |
| mil., artil. | управление артиллерийско-технического снабжения сухопутных войск | Army Ordnance Headquarters |
| mil., artil., USA | управление артиллерийско-технического снабжения сухопутных войск | Army Ordnance Department |
| mil., BrE | управление артиллерийско-технической службы | Ordnance controllerate (МО) |
| gen. | Управление артиллерийско-технической службы | Board of Ordnance |
| mil., BrE | управление артиллерийско-технической службы СВ | Army Ordnance Department |
| mil. | управление боепитания артиллерийско-технической службы | ordnance ammunition command |
| mil. | управление боеприпасов артиллерийско-технической службы | Ordnance Ammunition Command |
| mil., hist. | управление боеприпасов артиллерийско-технической службы СВ | Army Ordnance Ammunition Command |
| mil., avia. | управление боеприпасов для специального оружия артиллерийско-технической службы сухопутных войск США | United States Army Ordnance Special Weapons - Ammunition Command |
| mil., avia. | управление боеприпасов для специального оружия артиллерийско-технической службы сухопутных войск США | United States Army Ordnance Special Weapons – Ammunition Command |
| mil. | управление боеприпасов для специальных видов оружия артиллерийско-технической службы | Ordnance Special Weapons Ammunition Command |
| mil., avia. | управление военно-воздушных сил по использованию зарубежных технических достижений | Air Force Foreign Technology Division |
| mil. | управление военно-технической информации ВС | Armed Services Technical Information agency |
| mil. | управление военно-технической информации ВС | Armed Forces Technical Information agency |
| mil. | управление дополнительным техническим снабжением | additional technical supply management |
| mil., avia. | управление закупок и материально-технического обеспечения | Office of Procurement and Materiel |
| mil., avia. | управление закупок и производства командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск | army materiel command directorate of procurement and production |
| agric. | управление и техническое обслуживание | driving and maintenance |
| mil., BrE | управление инженерно-технических разработок | Ammunition Engineering Directorate |
| mil., BrE | управление инженерно-технических разработок боеприпасов | Ammunition Engineering Directorate |
| mil., BrE | управление инженерно-технических разработок и стандартизации | Directorate of Engineering and Standardization |
| mil. | управление инженерно-технических разработок систем оружия и военной техники | Directorate of Systems Engineering |
| mil. | управление инженерно-технического обеспечения ВВС | Air Force Engineering Services Agency |
| mil., avia. | управление инженерно-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force Engineering Services Agency |
| mil. | управление инженерно-технической информации МО | Defense Engineering Data Office |
| mil. | Управление информационно-техническим обеспечением | Information Technology Service Management (ITSM And_Xor) |
| mil., BrE | управление кадров артиллерийско-технической службы СВ | Royal Army Ordnance Corps Manning and Records Office |
| mil. | управление комплексным техническим обеспечением | integrated materiel management |
| mil. | Управление контроля и технического развития | ITD Dte (министерства обороны Бангладеш; Inspection and Technical Development Directorate smovas) |
| mil., avia. | управление контроля программ технического обслуживания и ремонта | maintenance review board |
| mil. | управление материально-техническим обеспечением | logistics management (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | управление материально-техническим обеспечением | military industrial supply agency |
| busin. | управление материально-техническим обеспечением | materiel management |
| busin. | управление материально-техническим обеспечением | materiel control (wikipedia.org) |
| gen. | управление материально-техническим обеспечением | materiel control |
| mil., avia. | управление материально-техническим обеспечением армейской авиации США | United States Army Aviation Materiel Command |
| mil., avia., obs. | управление материально-техническим обеспечением баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" Атлантического флота | Atlantic Fleet Polaris Material Office |
| mil., avia. | управление материально-техническим обеспечением Корпуса морской пехоты | Marine Corps Materiel Command |
| mil., avia., obs. | управление материально-техническим обеспечением программы баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" | Polaris materiel office |
| mil., avia., obs. | управление материально-техническим обеспечением программы баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" Атлантического флота | Polaris materiel office, Atlantic |
| mil., avia., obs. | управление материально-техническим обеспечением программы баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" Тихоокеанского флота | Polaris materiel office, Pacific |
| mil., avia. | управление материально-техническим обеспечением систем бортового радиоэлектронного оборудования | avionics systems support division |
| mil., avia. | управление материально-техническим обеспечением сухопутных войск США | United States Army Materiel Command |
| mil., avia. | управление материально-техническим обеспечением ВС США | United States Logistics Support Office |
| mil., avia. | управление материально-техническим обеспечением BC США | United States Logistics Support Office |
| O&G, sakh. | управление материально-техническим снабжением | supply chain management (УМТС, SCM) |
| busin. | управление материально-техническим снабжением | inventory management |
| account. | управление материально-техническим снабжением | inventory management (производства) |
| account. | управление материально-техническим снабжением | materials management (производства) |
| energ.ind. | управление материально-техническим снабжением | material control |
| gen. | управление материально-техническими ресурсами | inventory management (ssn) |
| mil., navy | Управление материально-технического обеспечения | DLS (МТО; Directorate of Logistics Support (Indian Navy) Шандор) |
| mil., avia. | управление материально-технического обеспечения | Defense Logistics Organisation |
| mil., avia. | управление материально-технического обеспечения армейской авиации | Army Aviation Materiel Command |
| mil., avia. | Управление материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Materiel Command |
| Gruzovik, mil. | Управление материально-технического обеспечения НАТО | NMSSA (NATO Maintenance and Supply Service Agency) |
| Gruzovik, mil. | Управление материально-технического обеспечения ОВС НАТО | NAMSA (NATO Maintenance and Supply Agency) |
| tech. | управление материально-технического обеспечения сухопутных войск США электронным оборудованием | United States army electronics material support agency |
| tech. | управление материально-технического обеспечения сухопутных войск электронным оборудованием | Army electronics material support agency |
| O&G, oilfield. | управление материально-технического снабжения | logistics department |
| Gruzovik, mil. | Управление материально-технического снабжения СВ США | AMC (Army Materiel Command) |
| mil. | управление медицинских исследований и материально-технического обеспечения Армии США | US Army Medical Research and Materiel Command (klabukov) |
| mil. | управление межведомственного технического обеспечения | Maintenance Interservice Support Management office |
| mil., avia. | управление межведомственного технического обслуживания противовоздушной обороны | Air Defense Management Office |
| mil., avia. | управление межведомственного технического обслуживания систем противовоздушной обороны | Air Defense Systems Management Office |
| USA | Управление научной и технической политики | Office of Science and Technology Policy (при президенте США; является главным консультантом президента и его администрации по вопросам науки и технического прогресса, координирует межведомственные усилия федеральной власти в сфере научных исследований, выделяет приоритеты, поддерживает взаимодействие между научным сообществом и федеральной, штатной и местной властью.
clck.ru dimock) |
| fin. | управление научно-техническим развитием | technology management |
| ecol. | Управление научно-технических проблем изучения океанах | Ocean Science and Technology Agency |
| mil. | управление научно-технического анализа и разработки программ | Scientific and Technical Analysis and Programs |
| gen. | Управление научно-технического обеспечения | Scientific and technical support administration FSB (ФСБ Tanya Gesse) |
| gen. | Управление научно-технической информации | Office of Scientific and Technical Information |
| mil. | управление научно-технической информации СВ | Army Scientific and Technical Information Division |
| mil., avia. | управление научно-технической разведки | Directorate for Scientific and Technical Intelligence |
| mil., BrE | управление научно-технической разведки | Directorate of Scientific and Technical Intelligence |
| mil. | управление научных исследований артиллерийско-технической службы | Office for Ordnance Research |
| med. | Управление научных исследований и технического развития | Office of Scientific Research and Development (США) |
| mil., artil. | управление начальника артиллерийско-технического снабжения | Office of the Chief of Ordnance |
| mil. | управление начальника артиллерийско-технической службы | Chief of Ordnance office (СВ) |
| mil. | управление начальника артиллерийско-технической службы | Office of the Chief of Ordnance (СВ) |
| USA | управление начальника материально-технического обеспечения ВМС | Office of the Chief of Naval Material |
| nautic. | управление начальника материально-технического обеспечения ВМС | office of Naval Material Command |
| mil., avia. | управление начальника научно-технических работ министерства обороны | Office of the Director of Defense Research and Engineering |
| mil., avia. | управление начальника научно-технических работ министерства обороны | Office of the Director Defense Research and Engineering |
| mil., avia. | управление обеспечения систем артиллерийско-технического вооружения Атлантического флота | naval ordnance systems support office, Atlantic |
| mil., avia. | управление обеспечения систем артиллерийско-технического вооружения военно-морских сил | naval ordnance systems support office |
| mil., avia. | управление обеспечения систем артиллерийско-технического вооружения Тихоокеанского флота | naval ordnance systems support office, Pacific |
| mil. | управление огнем посредством технических средств | technical fire control |
| mil. | управление огнём посредством технических средств | technical fire control |
| mil. | управление перспективных инженерно-технических разработок | Directorate of Advanced Engineering |
| med. | Управление перспективных научно-технических исследований | Office of Advanced Research and Technology (США) |
| gen. | Управление перспективных научно-технических исследований | Office of Advanced Research and Technology |
| mil. | управление планирования научно-технических работ | Directorate of Science and Technology Planning |
| tech. | управление по вопросам научно-технической политики | office of science and technology policy |
| energ.ind. | Управление по завершаемым исследованиям окружающей среды и новым техническим решениям Национального научного фонда | Advanced Environmental Research and Technology National Science Foundation (США) |
| mil., avia. | управление по инженерно-технической разработке и установке наземного электронного оборудования | Ground Electronics Engineering Installation Agency |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке наземного электронного оборудования | Ground Electronics Engineering-Installation Agency (ВВС) |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке наземного электронного оборудования Западной зоны | Western Ground Electronics Engineering and Installation Agency |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи | Communications Engineering and Installation |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи | Communications Engineering and Installation Agency |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи и электронного оборудования | Communications-Electronics Engineering and Installation Agency |
| mil. | управление по инженерно-технической разработке и установке электронных систем | Electronic Systems Engineering and Installation Agency |
| gen. | Управление по использованию технических достижений | Office of Technology Utilization |
| water.suppl. | Управление по контролю и техническому обеспечению | Office of Monitoring and Technical Support (США) |
| energ.ind. | Управление по научно-техническим проблемам изучения океана | Ocean Science and Technology Agency (США) |
| ecol. | управление по научно-техническим проблемам изучения океана | ocean science and technology agency |
| gen. | Управление по научно-технической политике Белого дома | White House Office of Science and Technology Policy (AMlingua) |
| energ.ind. | Управление по оказанию технической помощи | Technical Assistance Board (Министерство энергетики США) |
| tech. | управление по оценке результатов научно-технических работ | office of technology assessment |
| econ. | Управление по профессионально-техническому образованию для сельского хозяйства, садоводства и лесоводства | Agricultural, Horticultural and Forestry Industry Training Board (Великобритания) |
| tech. | Управление по разработке тактико-технических требований на вспомогательное оборудование и средства дальней связи | Directorate of Ancillary and Telecommunications Requirements |
| tech. | управление по разработке технической политики в области дальней связи | office of telecommunications policy |
| mil., avia. | управление по разработке технологий материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force Office for Logistics Technology Applications |
| mil., avia. | управление по разработке требуемых тактико-технических характеристик военно-воздушных сил | Air Force Directorate of Requirements |
| mil. | управление по техническим контрактам | Technical Contracts Department |
| mil., avia. | управление по технической стандартизации систем оружия | Weapons Engineering Standardization Office |
| mil. | управление подготовки специалистов по технологическому контролю артиллерийско-технической службы | Ordnance Management Engineering Training Agency (СВ) |
| mil., avia. | управление помощника министра военно-воздушных сил США по вопросам сооружений и материально-технического обеспечения | Office of the Assistant Secretary of the Air Force, Installation and Logistics |
| mil., avia. | управление помощника министра военно-воздушных сил США по планированию материально-технического обеспечения | Office of the Assistant Secretary for Logistics Planning, USAF |
| mil. | управление применения технических средств | Directorate of Technical Applications |
| O&G, sakh. | управление проектированием, материально-техническим снабжением и строительством | engineering, procurement and construction management (EPCM) |
| mil., avia. | управление промежуточного технического обслуживания и ремонта самолёта | aircraft intermediate maintenance department |
| mil. | управление разработки научно-технических программ | Office of Science and Technology Policy |
| Gruzovik, mil. | Управление разработки технических средств разведки армии США | USAINTELMDA (United States Army Intelligence Materiel Developments Agency) |
| mil. | управление СВ по обмену технической информацией с промышленностью | Army Industry Material Information Liaison office |
| mil. | управление СВ по обмену технической информацией с промышленностью | Army/Industry Materiel Information Liaison Office |
| mil. | управление СВ по оказанию материально-технической помощи зарубежным странам | Army International Logistics command |
| tech. | управление связи и технической информации | office of liaison and technical information |
| mil., avia. | управление связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Materiel Command Liaison Office |
| mil., avia. | управление систем артиллерийско-технического вооружения | Ordnance Systems Command |
| mil. | управление снабжения артиллерийско-техническим имуществом | ordnance supply office |
| mil. | управление техническим обеспечением | materiel management |
| mil. | управление техническим обслуживанием | maintenance management (и ремонтом) |
| tech. | управление техническим обслуживанием в течение жизненного цикла | life cycle maintenance management |
| mil., avia. | управление техническим обслуживанием и ремонтом и материалами | maintenance and material management |
| mil., avia. | управление техническим обслуживанием и ремонтом на протяжении жизненного цикла | life-cycle maintenance management |
| comp. | управление техническим процессом | process control |
| econ. | управление техническими службами | technical services management (необходимыми для обеспечения деятельности предприятия) |
| mil., Canada | управление технических исследований | Directorate of Technical Research |
| mil. | управление технических объектов РЭС | Communications-Electronics Engineering Installation agency (СВ) |
| mil. | управление технических ресурсов | office of technical resources |
| mil. | управление технических средств обеспечения физической безопасности | Physical Security Equipment Agency |
| tech. | Управление технических средств связи и их установки | Communications Engineering and Installation Agency |
| mil. | управление технических условий и стандартов МО | Defense Materiel Specifications and Standards office |
| busin. | управление технического контроля | Engineering Supervision Board |
| energ.ind. | управление технического контроля и надзора | board of inspection and survey |
| mil. | управление технического контроля проектов МО | Defense Technical Review Agency |
| mil., avia. | управление технического контроля систем оружия военно-морских сил | naval weapons quality assurance office |
| energ.ind. | управление технического надзора | technical inspection bureau (напр., на ТЭС, АЭС) |
| mil. | управление технического обеспечения и снабжения ОВС НАТО | NATO Maintenance and Supply organization |
| mil., avia. | управление технического обслуживания и ремонта | maintenance support office |
| mil., avia. | управление технического обслуживания и ремонта в течение жизненного цикла изделия | product lifecycle management |
| mil., avia. | управление технического обслуживания и ремонта самолётов тактической авиации | tactical air forces maintenance management |
| mil., navy | Управление технического обслуживания флота | DFM (Directorate of Fleet Maintenance (Indian Navy) Шандор) |
| mil., avia. | Управление технического обучения сухопутных войск | Army Management Engineering Training Agency |
| mil., BrE | управление технического сотрудничества | Department of Technical Cooperation |
| mil., avia. | управление технической информацией | engineering data management |
| tech. | управление технической информации вооружённых сил | Armed Services technical information agency |
| mil., hist. | управление технической информации ВС | Army Services Technical Information Agency |
| mil. | управление технической информации ВС | Armed Forces Technical Information Agency |
| mil. | управление технической информации по основным предметам снабжения | Master Item Data agency |
| mil., avia. | управление технической координации | office of technical liaison |
| mil., avia. | управление технической подготовки личного состава сухопутных войск и военно-воздушных сил | Army-Air Forces Technical Training Command |
| gen. | Управление технической помощи | Technical Assistance Bureau |
| avia. | Управление технической помощи | Technical Assistance Bureau (ИКАО) |
| gen. | Управление технической помощи | Technical Assistance Administration |
| mil. | управление технической разведки | Technical Intelligence Agency (НАТО) |
| mil. | управление технической разведки по вооружению | Ordnance Technical Intelligence Agency |
| mil., avia., USA | управление технической разработки средств связи министерства обороны | Defense Communication Engineering Office |
| nautic. | Управление технической эксплуатацией флота | Fleet Maintenance Management (juliaaa) |
| mil. | управление технической эксплуатации объектов | facilities engineering directorate |
| mil. | управление ТО ракетного вооружения артиллерийско-технической службы СВ | Army Ordnance Missile Support Agency |
| mil., avia. | Управление тыла материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Materiel Command Logistics Office |
| mil., avia. | управление тыловым материально-техническим обеспечением | logistics management |
| mil., avia. | управление эксплуатации и технического обслуживания | Operations and Maintenance, Air Force |
| mil., avia. | учебная часть по подготовке резервистов главного авиационно-технического управления | bureau of aeronautics reserve training unit |
| gen. | Центр МО США по вопросам управления военными стандартами, техническими условиями, документацией и публикациями по стандартизации | Department of Defense single stock point (Описательный перевод на основе определения из книги Using Government Information Sources: Electronic and Print, Jean L. Sears,Marilyn K. Moody Irene Caulfield) |
| gen. | Центр МО США по вопросам управления военными стандартами, техническими условиями, документацией и публикациями по стандартизации | Department of Defense single stock point (Irene Caulfield) |
| mil. | центр передового опыта в области управления материально-техническим обеспечением | centre of excellence in logistics management (Alex_Odeychuk) |
| mil., artil. | центр по разработке ракет и управляемых снарядов артиллерийско-технического управления армии США | army ordnance center for rockets and guided missiles |
| energ.ind. | Центр по управлению базой технических данных | Technical Data Management Center (Оук-Риджской национальной лаборатории США) |
| O&G, sakh. | Центр технической поддержки средств управления режимом электропитания | Power Management Applications Support (PMAS) |
| tech. | Центр технической разработки систем управления связи министерства обороны | Defense Communications Agency Systems Engineering Facility |
| mil. | центр технической разработки систем управления связи МО | Defense Communications Agency Systems Engineering Facility |
| energ.ind. | Центр управления базой технических данных | Technical Data Management Center (Оук-Риджской национальной лаборатории США) |
| mil., avia. | центр управления материально-техническим обеспечением авиации Атлантического флота | Naval Air Logistics Control Office, Atlantic |
| mil., avia. | центр управления материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил на Тихом океане | Naval Air Logistics Control Office, Pacific |
| mil., avia. | центр управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск | Army Logistics Management Center |
| mil., avia. | центр управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск | army logistics control center |
| mil., avia. | центр управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск США | United States Army Logistics Management Center |
| tech. | центр управления с высокими тактико-техническими характеристиками | high-performance control center |
| mil. | центр управления техническим обслуживанием | maintenance management center |
| mil., avia. | центр управления техническим обслуживанием и ремонтом | maintenance control center |
| mil. | центральное управление инженерно-технических проектов | Central Engineering Projects Office |
| mil. | центральное управление технической документации | Central Technical Document Office |
| mil., artil. | циркуляр артиллерийско-технического управления | Ordnance Field Service Circular |
| mil. | эксплуатационно-техническое управление | Maintenance Engineering Agency |
| mil., avia., BrE | эксплуатационно-техническое управление министерства обороны | Maintenance Group Defense Agency |
| energ.ind. | эксплуатация, техническое обслуживание и управление | operation, maintenance and administration |
| avia. | электронный план управления техническим обслуживанием | electronic maintenance management plan (bonly) |
