| Subject | Russian | English |
| mil. | артиллерийско-техническое вооружение | ordnance weapons |
| mil., arm.veh. | артиллерийско-техническая команда типа ДА по ремонту артиллерийского вооружения | ordnance team DA |
| mil., arm.veh. | артиллерийско-техническая команда типа ДА по ремонту артиллерийского вооружения | artillery weapons maintenance |
| mil., arm.veh. | артиллерийско-техническая команда типа ДА по ремонту артиллерийского вооружения | ordnance team DA; artillery weapons maintenance |
| mil. | артиллерийско-техническая рота ремонта и восстановления артиллерийского вооружения и приборов управления огнем | ordnance armament and fire control rebuild company |
| mil. | артиллерийско-техническая рота ремонта и восстановления артиллерийского вооружения и приборов управления огнём | ordnance armament and fire control rebuild company |
| mil. | артиллерийско-технический батальон ремонта вооружения и техники | ordnance armament rebuild battalion |
| mil., avia. | база артиллерийско-технического вооружения военно-морских сил | naval ordnance facility |
| mil. | база инженерно-технического обеспечения вооружения ВМС | Naval Weapons Engineering Support Activity |
| econ. | вооружение и предметы военно-технического снабжения | munitions products |
| sec.sys. | доставка личного состава, пожарно-технического вооружения и оборудования | transportation of the staff, firefighting equipment and facilities (Konstantin 1966) |
| mil. | инженерно-техническая разработка вооружения | ordnance engineering |
| mil., avia. | инженерно-техническое обеспечение систем вооружения | weapons installation systems engineering |
| mil. | информационный центр управления техническим обслуживанием вооружения | Armament Maintenance Management Information center |
| mil., avia. | информационный центр управления эксплуатацией и техническим обслуживанием вооружения | Armament Maintenance Management Information Center |
| mil., avia. | испытательный полигон артиллерийско-технического и ракетного вооружения военно-морских сил | naval ordnance missile test facility |
| mil. | испытательный центр артиллерийско-технического вооружения | ordnance test center |
| mil., avia. | калибровка артиллерийско-технического вооружения | ordnance calibration |
| mil., avia. | командование артиллерийско-технического вооружения военно-морских сил | Naval Ordnance Systems Command |
| mil. | командование ракетного вооружения артиллерийско-технической службы СВ | Army Ordnance Missile Command |
| mil., avia. | командование систем артиллерийско-технического вооружения военно-морских сил | Navy Ordnance Systems Command |
| mil., avia. | командование систем артиллерийско-технического вооружения военно-морских сил | Naval Ordnance Systems Command |
| mil., avia. | компьютер научно-исследовательской лаборатории артиллерийско-технического вооружения | naval ordnance research computer |
| mil. | контракт на разработку системы вооружения до этапа демонстрации технической модели | system technology demonstration contract |
| mil. | координатор мероприятий по модернизации вооружения и технического оснащения соединения | force modernization coordinator |
| sec.sys. | крепление длинномерного пожарно-технического вооружения | fastening the long firefighting equipment (Konstantin 1966) |
| mil. | мастерская по ремонту и техническому обслуживанию ракетного вооружения | missile workshop |
| mil., avia. | международная система технической поддержки эксплуатируемых комплексов вооружений | international weapon system support system |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр артиллерийско-технического вооружения | Ordnance Research & Development Center |
| mil., avia. | научно-техническая ассоциация морских вооружений | Association of Naval Weapons Engineering and Scientists |
| mil., avia. | обзор по материально-техническому обеспечению систем вооружения | weapon system logistic review |
| mil., avia. | обязанности по инженерно-техническому обеспечению систем вооружений | weapons engineering duty |
| mil. | отдел инженерно-технического обеспечения вооружения | weapons engineering service office |
| mil., avia. | отдел материально-технического обеспечения, вооружения и ресурсов | logistics, armaments and resources division |
| mil., avia. | офицер по материально-техническому обеспечению систем вооружения | weapon system logistics officer |
| product. | пожарно-техническое вооружение | firefighting equipment (Yeldar Azanbayev) |
| fire. | пожарно-техническое вооружение и пожарное оборудование | firefighting equipment (yevsey) |
| mil., avia. | полигон артиллерийско-технического вооружения военно-морских сил | naval ordnance facility |
| econ. | программа производства вооружений и предметов военно-технического снабжения | munitions programme |
| econ. | программа производства вооружений и предметов военно-технического снабжения | munitions program |
| econ. | производство вооружений и предметов военно-технического снабжения | munitions production |
| mil. | система артиллерийско-технического вооружения | ordnance weapon systems |
| mil. | специальный помощник по вопросам совершенствования технического обслуживания систем вооружения | Special assistant for Weapon Support Improvement |
| mil. | тактико-технические требования к вооружению | operational requirements of weapons (Alex_Odeychuk) |
| mil. | техническая разведка вооружений | weapons technical intelligence (S3_OPS) |
| mil. | техническая служба вооружений | weapons engineering duty (специализация офицера) |
| mil. | техническая станция корабельного ракетного вооружения | ship missile engineering station |
| mil. | технические достижения в области вооружений | advances in weapons technology |
| mil., avia. | технические инструкции по вооружению | ordnance technical instruction |
| mil. | технические инструкции по вооружению | ordnance technical instructions |
| mil. | технические инструкции со стандартами по вооружению | ordnance standard technical directives |
| mil., tech. | технические средства вооружения | military hardware |
| mil. | технические средства обслуживания вооружения | weapons support equipment |
| mil. | технические средства повышения эффективности существующих вооружений | technological force factors for existing weapons |
| mil., avia. | технические требования к вооружению и военной технике | military equipment specifications |
| mil., artil., USA | технический комитет по усовершенствованию стрелкового вооружения | Small-Arms Development Technical Staff |
| mil. | технический представитель командования кораблестроения и вооружения ВМС | Naval Sea Systems Command Technical Representative |
| tech. | техническое вооружение | technical fitting out |
| tech. | техническое вооружение | technical equipment |
| mil. | техническое обслуживание вооружения | armament maintenance |
| mil., avia. | техническое обслуживание и ремонт вооружений | ordnance maintenance |
| mil., avia. | указатель технических руководств Командования кораблестроения и вооружения военно-морских сил США | NAVSHIPS technical manual index |
| mil. | управление артиллерийско-технического вооружения | Ordnance Weapons command |
| mil. | управление артиллерийско-технического вооружения СВ | Army Ordnance Weapons Command |
| mil., avia. | управление обеспечения систем артиллерийско-технического вооружения Атлантического флота | naval ordnance systems support office, Atlantic |
| mil., avia. | управление обеспечения систем артиллерийско-технического вооружения военно-морских сил | naval ordnance systems support office |
| mil., avia. | управление обеспечения систем артиллерийско-технического вооружения Тихоокеанского флота | naval ordnance systems support office, Pacific |
| mil., avia. | управление систем артиллерийско-технического вооружения | Ordnance Systems Command |
| mil. | управление технической разведки по вооружению | Ordnance Technical Intelligence Agency |
| mil. | управление ТО ракетного вооружения артиллерийско-технической службы СВ | Army Ordnance Missile Support Agency |
| mil. | центр инженерно-технического обеспечения производства вооружений | weapons production engineering center |
| mil., avia. | центр материально-технического обеспечения вооружений военно-морских сил | Naval Weapons Support Center |
| mil. | центр сбора и анализа технической информации по контролю над вооружениями | Arms Control Technical Information and Analysis Center |
| mil. | центр ТО ракетного вооружения артиллерийско-технической службы СВ | Army Ordnance Missile Support Center |
| mil., avia. | штаб командования артиллерийско-технического вооружения военно-морских сил | Naval Ordnance Systems Command Headquarters |
| mil., avia. | штаб командования систем артиллерийско-технического вооружения | Naval Ordnance Systems Command Headquarters |
| mil. | эскадрилья технического обслуживания вооружения и электронного оборудования | armament and electronics maintenance squadron (ЛА) |
