| Subject | Russian | English |
| progr. | вызов по техническому стандарту взаимодействия | API call (вызов, предусмотренный техническим стандартом взаимодействия, т.е. набором соглашений, определяющих правила вызова функций и передачи параметров из прикладных программ Alex_Odeychuk) |
| progr. | вызов, предусмотренный техническим стандартом взаимодействия | API call (вызов, предусмотренный техническим стандартом взаимодействия, т.е. набором соглашений, определяющих правила вызова функций и передачи параметров из прикладных программ Alex_Odeychuk) |
| progr. | выполнять новый вызов по техническому стандарту взаимодействия | issue a new API call (Alex_Odeychuk) |
| progr. | минимальные технические согласования, не относящиеся к стандартам взаимодействия | a minimum of technical agreement outside the interconnection standards (ssn) |
| progr. | по техническому стандарту взаимодействия | API (Alex_Odeychuk) |
| progr. | предусмотренный техническим стандартом взаимодействия | API (Alex_Odeychuk) |
| progr. | стандарт технического взаимодействия информационных систем | API (financial-engineer) |
| softw. | технический стандарт асинхронного взаимодействия между компонентами программного обеспечения | asynchronous interface among components (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| progr. | технический стандарт взаимодействия | interface (набор соглашений, определяющих правила вызова функций и передачи параметров из прикладных программ; русс. перевод взят из публикации Министерства связи и массовых коммуникаций РФ от 14 июля 2015 г. Alex_Odeychuk) |
| progr., context. | технический стандарт взаимодействия | connector (русс. перевод взят из публикации Министерства связи и массовых коммуникаций РФ от 14 июля 2015 г. Alex_Odeychuk) |
| progr. | технический стандарт взаимодействия | API interface (набор соглашений, определяющих правила вызова функций и передачи параметров из прикладных программ; русс. перевод взят из публикации Министерства связи и массовых коммуникаций РФ от 14 июля 2015 г. Alex_Odeychuk); standard API (набор соглашений, определяющих правила вызова функций и передачи параметров из прикладных программ; русс. перевод взят из публикации Министерства связи и массовых коммуникаций РФ от 14 июля 2015 г. Alex_Odeychuk) |
| progr. | технический стандарт взаимодействия | API (набор соглашений, определяющих правила вызова функций и передачи параметров из прикладных программ; русс. перевод взят из публикации Министерства связи и массовых коммуникаций РФ от 14 июля 2015 г. Alex_Odeychuk) |
| progr. | технический стандарт взаимодействия | standard API (набор соглашений, определяющих правила вызова функций и передачи параметров из прикладных программ; русс. перевод взят из публикации Министерства связи и массовых коммуникаций РФ от 14 июля 2015 г. Alex_Odeychuk) |
| progr. | технический стандарт взаимодействия | APIs (напр., разработан технический стандарт взаимодействия клиентских систем (платформ) и картографических систем (серверов) Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | технический стандарт взаимодействия на основе протокола HTTP | HTTP-based API (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | технический стандарт взаимодействия с механизмом автоматического управления памятью | garbage collector interface (русс. термин "технический стандарт взаимодействия" взят из публикации Министерства связи и массовых коммуникаций РФ от 14 июля 2015 г. ; русс. термин "автоматическое управление памятью" взят из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 2.0 на языке C#; Савихин О.Г Основы разработки приложений в Microsoft Visual Studio .NET Alex_Odeychuk) |
| progr. | технический стандарт сетевого взаимодействия | a standard Internet API (русс. термин "технический стандарт взаимодействия" для перевода взят из публикации Министерства связи и массовых коммуникаций РФ от 14 июля 2015 г. Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | технический стандарт сетевого взаимодействия | Web API (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | Цель модели ВОС заключается в том, чтобы обеспечить с минимальными техническими согласованиями, не относящимися к стандартам взаимодействия, взаимосвязь информационных обрабатывающих систем | the goal of Open Systems Interconnection is to allow, with a minimum of technical agreement outside the interconnection standards, the interconnection of information processing systems (см. ISO/IEC 15954:1999) |
