DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing терять деньги | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.было очень обидно терять деньги на сделке, в то время как остальные отхватили большой кушit was annoying to lose money on the deal when others cleaned up
gen.о деньгах быстро зарабатывать или, наоборот, терять, много денегhand over fist (Business was good and we were making money hand over fist. Бизнес шел хорошо, и мы быстро заработали очень много денег. I suspected that those competitors were really losing money hand over fist and it was only a matter of time before they'd be out of business. Я подозревал, что, на самом деле, эти конкуренты очень быстро теряют деньги, и это только вопрос времени, когда они объявят банкроство. klarisse)
slangбыть вынужденным терять деньгиpay dues
proverbдруга не теряй, денег не давайlend your money and lose your friend
Makarov.он хочет, чтобы все эти кинокомпании прекратили жаловаться на пиратство и сокрушаться по поводу денег, они теряют из-за этогоhe wants these movie companies, to stop crying the blues about piracy and the money they are losing to it
gen.терять большие деньгиhemorrhage money (Bartek2001)
gen.терять большую сумму денегlose a large amount of money
gen.терять деньгиdrop money at (smth., на чём-л.)
austral., slangтерять деньгиdo one's dough (особенно в сомнительных спекуляциях)
idiom.терять огромные деньгиbleed money (Taras)
gen.терять деньгиbleed cash (о фирме Belka Adams)
Gruzovikтерять деньгиwaste money
Makarov.терять деньгиlose money
Makarov.терять деньгиbleed cash
gen.терять попусту деньгиlose time (money)
gen.терять деньгиdrop money over (smth., на чём-л.)
gen.терять деньгиwate money
Makarov.терять прибыль со своих денегlose interest on your money
Makarov.терять проценты со своих денегlose interest on your money