| Subject | Russian | English |
| fire. | авиационный теплоизоляционный материал | aviation heat-insulating material |
| Makarov. | алюминированная теплоизоляционная лента | aluminized tape |
| energ.ind. | Ассоциация изготовителей теплоизоляционных материалов и изделий | Thermal Insulation Manufacturer Association (США) |
| energ.ind. | Ассоциация изготовителей теплоизоляционных материалов и изделий | Thermal Insulation Manufacturers Association (США) |
| nano | блок фенольного теплоизоляционного материала | phenolic isolator block |
| road.wrk. | влагостойкий теплоизоляционный материал | moisture resistant insulating material |
| construct. | влагостойкий теплоизоляционный материал | moisture-resistant insulating material |
| construct. | вулканитовые теплоизоляционные скорлупы | volcanite moulded insulation |
| construct. | Высокотемпературное теплоизоляционное волокно | High Temperature Insulation Wool (RonnieGinger) |
| construct. | гранулированный теплоизоляционный материал | granular insulation |
| astronaut. | давление на теплоизоляционный слой | insulation blanket pressure |
| nano | давление на теплоизоляционный слой | insulation blanket pressing |
| construct. | двойное теплоизоляционное стекло | low emissivity double glass |
| construct. | диатомовые теплоизоляционные скорлупы | diatomite moulded insulation |
| construct. | Европейская ассоциация производителей теплоизоляционных материалов | EURIMA (European Insulation Manufacturers Association elmajor) |
| construct. | жаростойкий теплоизоляционный бетон | refractory insulating concrete |
| build.mat. | жидкая керамическая теплоизоляционная краска | liquid ceramic paint (MichaelBurov) |
| build.mat. | жидкая керамическая теплоизоляционная краска | LCP (MichaelBurov) |
| build.mat. | жидкое керамическое теплоизоляционное покрытие | liquid ceramic heat insulation (MichaelBurov) |
| build.mat. | жидкое керамическое теплоизоляционное покрытие | liquid ceramic thermal insulation (MichaelBurov) |
| isol. | жёсткие теплоизоляционные плиты, изготовленные из каменной ваты Rockwool. | fire batt (Mariana_UA) |
| construct. | завод теплоизоляционных материалов | thermal insulation material manufacturing plant |
| sol.pow. | заполненный воздухом теплоизоляционный слой | air-filled insulation layer |
| textile | измеритель теплоизоляционных свойств | warmth tester |
| construct. | испытание теплоизоляционных свойств материала в листовой форме | plate test |
| construct. | испытание теплоизоляционных свойств материала при помощи труб, покрытых теплоизоляционным материалом | pipe cover test |
| sol.pow. | кло единица теплоизоляционной характеристики одежды | clo |
| silic., tradem. | композиционный асбестосодержащий теплоизоляционный материал | Limpet asbestos |
| construct. | конструктивно-теплоизоляционный бетон | structural heat-insulating concrete |
| build.mat. | конструкционная теплоизоляционная панель | SIP (Liquid_Sun) |
| build.mat. | конструкционная теплоизоляционная панель | Structurally Insulated Panel (Liquid_Sun) |
| construct. | конструкционно-теплоизоляционная древесноволокнистая плита | structural insulating building fiberboard |
| construct. | конструкционно-теплоизоляционные изделия | structural and heat insulating elements |
| Makarov. | конструкционно-теплоизоляционный материал | load-bearing structural insulating material |
| construct. | крепление теплоизоляционных матов шпильками | stabbing |
| construct. | листовой теплоизоляционный материал | sheet slab |
| construct. | листовой теплоизоляционный материал | sheet panel |
| construct. | лёгкая теплоизоляционная плита | softboard |
| construct. | лёгкий теплоизоляционный ячеистый бетон | aerocrete |
| construct. | магнезиальный теплоизоляционный материал и изделия | magnesia insulation |
| amer., tech. | мера теплосопротивления теплоизоляционного материала | R-value |
| gen. | мера теплосопротивления теплоизоляционного материала | R value |
| silic. | минераловатные теплоизоляционные материалы | wool heat insulating products |
| construct. | минераловатные теплоизоляционные скорлупы | mineral wool moulded insulation |
| construct. | минеральный зернистый теплоизоляционный материал | mineral fill material |
| gen. | МКРКГ; муллитокремнеземистый теплоизоляционный картон | mullite silica cardboard (гибкий ADENYUR) |
| nano | многослойная теплоизоляционная прокладка | multiwall insulation blanket |
| nano | многослойная теплоизоляционная прокладка | multilayer insulation blanket |
| construct. | многослойная теплоизоляционная система | composite heat insulation system (Andrey Truhachev) |
| tech. | многослойный теплоизоляционный щиток | laminated thermo shield |
| tradem. | набор теплоизоляционных конструктивных элементов | HB-isoblock |
| nano | напыляемое теплоизоляционное покрытие | thermal spray coating |
| nano | напыляемый теплоизоляционный материал системы теплозащиты | sprayed TPS isolator |
| build.mat. | наружная теплоизоляционная многослойная система | external thermal insulation composite system (ГОСТ EN 13497-2015 r313) |
| construct. | наружная теплоизоляционная система | EIFS (перевод пользователя inplus (нем. язык) Bagdanis) |
| construct. | наружная теплоизоляционная система | Exterior Insulated Finish System (перевод пользователя inplus (нем. язык) Bagdanis) |
| O&G | обсадные трубы с теплоизоляционным покрытием | insulated surface casing |
| nano | обёрнутая фольгой упаковка теплоизоляционного материала | foil encapsulated insulation package |
| met. | огнеупорный теплоизоляционный материал | insulating refractory |
| textile | определение теплоизоляционных свойств | warmth test |
| construct. | отражательный теплоизоляционный материал | reflective insulant |
| tech. | отсек теплоизоляционной панели | firewall compartment |
| industr. | перлитовые теплоизоляционные материалы | perlite thermal insulation materials (Sagoto) |
| construct. | перлитовые теплоизоляционные скорлупы | perlite moulded insulation |
| transp. | пинцет с тонкими губками и теплоизоляционными накладками на рукоятке | tweezers with fine tips and thermo-insulating gripping pads |
| tech. | планёр с теплоизоляционным покрытием | insulated airframe (или теплозащитным) |
| polym. | показатель теплоизоляционной способности | thermal insulation value |
| textile | прибор для определения теплоизоляционных свойств | insulation tester |
| construct. | прошивной теплоизоляционный мат | quilt |
| construct. | прошивной теплоизоляционный мат | quilt insulation |
| construct. | прошивной теплоизоляционный материал | quilt |
| tech. | пуля с теплоизоляционной прокладкой между оболочкой и сердечником | heat-insulated bullet |
| silic. | пустотелая теплоизоляционная стена | cavity wall |
| silic. | пустотелый теплоизоляционный кирпич | lattice brick |
| O&G | разрешение акт на производство теплоизоляционных работ | permission act for applying of heat insulation (Seregaboss) |
| oil | разрешение акт на производство теплоизоляционных работ | permission act for applying of heat insulation (Seregaboss) |
| astronaut. | система теплозащиты многократного применения на внешних теплоизоляционных панелях | subpanel-mounted RSI TPS system |
| astronaut. | система теплозащиты многократного применения на внешних теплоизоляционных подложках | subpanel-mounted RSI TPS system |
| silic. | стена из теплоизоляционного волокна | all-fiber wall |
| tech. | стёганый теплоизоляционный мат | quilt |
| archit. | стёганый теплоизоляционный материал | quilt |
| construct. | теплоизоляционная бумага | heat insulating paper |
| tech. | теплоизоляционная воздушная прослойка | air-space insulation |
| astronaut. | теплоизоляционная втулка газовода | blast-tube insulation |
| road.wrk. | теплоизоляционная древесно-волокнистая плита | insulating fiberboard |
| construct. | теплоизоляционная древесноволокнистая плита | insulating fiberboard |
| construct. | теплоизоляционная засыпка | filled insulation |
| construct. | теплоизоляционная засыпка | fill insulation |
| fire. | теплоизоляционная защита | insulating shield |
| fire. | теплоизоляционная защита | heat shield |
| automat. | теплоизоляционная камера | thermal enclosure |
| fire. | теплоизоляционная кошма | blanket |
| build.mat. | теплоизоляционная краска | thermal insulating paint (MichaelBurov) |
| build.mat. | теплоизоляционная краска | heat insulating paint (MichaelBurov) |
| tech. | теплоизоляционная крышка | adiabatic cover |
| astronaut. | теплоизоляционная мембрана | thermal membrane |
| mil. | теплоизоляционная набивка | heat insulating packing |
| mech.eng. | теплоизоляционная обкладка | snap-on insulation |
| mech.eng., obs. | теплоизоляционная облицовка | anti-freezing coat |
| nat.res. | теплоизоляционная облицовка | thermal lagging |
| construct. | теплоизоляционная облицовочная панель | thermally insulated cladding panel |
| construct. | теплоизоляционная обшивка | insulating sheeting |
| tech. | теплоизоляционная обшивка | heat-retention lagging |
| tech. | теплоизоляционная обшивка | heat-insulating lining |
| therm.eng. | теплоизоляционная обшивка | cleading (двигателя) |
| construct. | теплоизоляционная ограждающая панель | thermally insulated cladding panel |
| tradem. | теплоизоляционная опалубка из мелкоштучных элементов разового использования | blue max |
| construct. | теплоизоляционная опалубочная плита | insulating form board |
| construct. | теплоизоляционная панель | thermal insulating board |
| nano | теплоизоляционная панель | insulation panel |
| nano | теплоизоляционная панель | thermal insulation panel |
| nano | теплоизоляционная панель | insulation blanket |
| construct. | теплоизоляционная панель | insulated panel |
| refrig. | теплоизоляционная панель | heat-insulating panel |
| nano | теплоизоляционная панель несущей конструкции | primary structure-insulating panel |
| astronaut. | теплоизоляционная панель основной конструкции | primary structure-insulating panel |
| fire. | теплоизоляционная перегородка | thermal barrier |
| fire. | теплоизоляционная перегородка | temperature barrier |
| auto. | теплоизоляционная перегородка | firewall |
| tech. | теплоизоляционная перегородка | thermal baffle |
| tech. | теплоизоляционная перегородка | fire wall |
| tech. | теплоизоляционная пластина | adiabatic plate |
| el. | теплоизоляционная плата | thermal insulation board |
| construct. | теплоизоляционная плита | thermal insulating board |
| construct. | теплоизоляционная плита | heat-insulating panel |
| construct. | теплоизоляционная плита | heat insulating slab |
| construct. | теплоизоляционная плита | heat-insulating board |
| construct. | теплоизоляционная плита | lith board |
| construct. | теплоизоляционная плита | heat-insulating slab |
| pulp.n.paper | теплоизоляционная плита | heat insulation board |
| silic. | теплоизоляционная плита | insulating tile |
| silic. | теплоизоляционная плита | heat-insulating tile |
| tech. | теплоизоляционная плита | insulation board |
| tech. | теплоизоляционная плита | insulating board |
| chem. | теплоизоляционная плита | thermal insulation board |
| tech. | теплоизоляционная плита | insulation veneer |
| construct. | теплоизоляционная плита из пенопласта | insulating plastic foam board |
| silic. | теплоизоляционная плитка | insulating tile |
| silic. | теплоизоляционная плитка | heat-insulating tile |
| construct. | теплоизоляционная плёнка | thermal foil |
| construct. | теплоизоляционная полость | thermally insulated space |
| construct. | теплоизоляционная прокладка | heat insulation layer |
| astronaut. | теплоизоляционная прокладка | thermal-insulation blanket |
| energ.ind. | теплоизоляционная прокладка | thermal insulation blanket |
| tech. | теплоизоляционная прокладка | heat-insulation layer |
| tech. | теплоизоляционная прокладка | thermal isolation disk |
| therm.eng. | теплоизоляционная прокладка | insulation blanket |
| construct. | теплоизоляционная рубашка из прошивного войлочного мата | quilted jacket |
| construct. | теплоизоляционная скорлупа | heat-insulating shell |
| road.wrk. | теплоизоляционная скорлупа | molded insulation |
| construct. | теплоизоляционная скорлупа | lagging |
| leath. | теплоизоляционная способность | thermal insulation value |
| tech. | теплоизоляционная способность | insulating effect |
| tech. | теплоизоляционная футеровка | heat-insulating lining |
| mil., arm.veh. | теплоизоляционная шайба | insulating washer |
| mil., arm.veh. | теплоизоляционная шайба нажимной пружины | pressure spring insulating washer |
| construct. | теплоизоляционная шпатлёвка | thermal insulation filler (muzungu) |
| construct. | теплоизоляционная лёгкая штукатурка | thermally insulating lightweight plaster |
| construct. | теплоизоляционная штукатурка | heat-insulating plaster |
| construct. | теплоизоляционная штукатурка | insulating plaster |
| refrig. | теплоизоляционное вещество | heat-insulating substance |
| tech. | теплоизоляционное волокно | heat-insulation fibre |
| tech. | теплоизоляционное волокно | heat-insulating fiber |
| tech. | теплоизоляционное волокно | thermal-insulating fiber |
| construct. | теплоизоляционное волокно | heat-insulating fibre |
| energ.ind. | теплоизоляционное волокно | thermal insulating fiber |
| construct. | теплоизоляционное изделие | heat insulating product |
| construct. | теплоизоляционное ограждение | heat-insulating covering |
| construct. | теплоизоляционное ограждение | heat-insulating enclosure |
| silic. | теплоизоляционное остекление | heat-insulating glazing |
| construct. | теплоизоляционное перекрытие | thermoinsulated floor |
| astronaut. | теплоизоляционное покрытие | insulation coating |
| nano | теплоизоляционное покрытие | thermal coating |
| fire. | теплоизоляционное покрытие | heat-barrier coating |
| fire. | теплоизоляционное покрытие | heat-protective coating |
| fire. | теплоизоляционное покрытие | thermal-insulation blanket |
| fire. | теплоизоляционное покрытие | heat-insulating coating |
| tech. | теплоизоляционное покрытие | low-conductivity coat |
| gen. | теплоизоляционное покрытие | thermal shielding (Alexander Demidov) |
| tech. | теплоизоляционное покрытие выпускного канала | exhaust port liner |
| tech. | теплоизоляционное покрытие защитного кожуха | thermoshield insulator |
| construct. | теплоизоляционное покрытие трубопровода | pipeline heat-insulating coating |
| metrol. | теплоизоляционное свойство | thermal insulating property |
| construct. | теплоизоляционное стекло | low emissivity insulating glass |
| construct. | теплоизоляционное стекло | low-E insulating glass |
| silic. | теплоизоляционное стекло | cool glass |
| agric. | теплоизоляционное стекло | insulating glass |
| silic., tradem. | теплоизоляционные изделия на основе диатомовой земли | Bimol |
| construct. | теплоизоляционные материалы | lagging materials (сыпучие, волокнистые, рулонные) |
| construct. | теплоизоляционные материалы | heat-insulation materials |
| Makarov. | теплоизоляционные материалы | thermal insulating materials |
| construct. | Теплоизоляционные материалы должны быть защищёнными от увлажнения | Heat-insulating materials should be protected against moisture |
| construct. | Теплоизоляционные материалы должны иметь объёмную массу не более ... кг / м3 | Heat-insulating materials should have a volumetric mass of no more than ... kg/m3 |
| construct. | Теплоизоляционные материалы должны не выделять веществ, снижающих прочность конструкции | Heat-insulating materials should not give off gases which would reduce the strength of the structures |
| construct. | Теплоизоляционные материалы должны не иметь компонентов, портящих качество отделки помещений | Heat-insulating materials should be free from components which may adversely affect the finish of the premises |
| construct. | теплоизоляционные плиты из минеральной ваты на синтетическом связующем | synthetic binder-based mineral wool heat insulation plates (Mutonchik) |
| construct. | теплоизоляционные работы | thermal insulation work |
| construct. | теплоизоляционные работы | lagging |
| heat.transf. | теплоизоляционные работы | insulation work (igisheva) |
| construct. | теплоизоляционные работы | heat insulation work |
| construct. | теплоизоляционные свойства | adiabaticity |
| mil. | теплоизоляционные свойства | heat-insulating properties |
| O&G, sakh. | теплоизоляционные свойства | insulating properties |
| construct. | теплоизоляционные свойства | insulation |
| astronaut. | теплоизоляционные свойства | insulation characteristics |
| textile | теплоизоляционные свойства | thermal properties |
| textile | теплоизоляционные свойства | thermal characteristic |
| tech. | теплоизоляционные свойства | thermal-insulating properties |
| refrig. | теплоизоляционные свойства | thermal insulation properties |
| construct. | теплоизоляционные сегменты | molded insulation |
| construct. | теплоизоляционные скорлупы | sectional insulation |
| construct. | теплоизоляционные скорлупы | lagging |
| construct. | теплоизоляционные скорлупы | moulded insulation |
| construct. | теплоизоляционные скорлупы | molded insulation |
| tech. | теплоизоляционные цилиндры | preformed insulation (теплоизоляция для труб Сабу) |
| fire. | теплоизоляционный бетон | very light aggregate concrete |
| construct. | теплоизоляционный бетон | light aggregate concrete |
| construct. | теплоизоляционный бетон | heat insulating concrete |
| construct. | теплоизоляционный бетон | very light aggregate compression |
| construct. | теплоизоляционный бетон | heat-insulating concrete |
| tech. | теплоизоляционный бетон | insulating concrete |
| build.mat. | теплоизоляционный блок | heat insulation block (wrsp) |
| silic. | теплоизоляционный блок | insulating slab (печи) |
| O&G. tech. | теплоизоляционный блок | freeze box (морского водопроводного стояка; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | теплоизоляционный блок | freeze box (морского водопроводного стояка; источник: словарь Извекова) |
| textile | теплоизоляционный войлок | heat insulating felt |
| construct. | теплоизоляционный войлок | heat-insulating felt |
| silic. | теплоизоляционный волокнистый материал | insulating fiber product |
| silic. | теплоизоляционный волокнистый материал | insulating fiber material |
| construct. | теплоизоляционный гранулированный материал | granular insulation |
| construct. | теплоизоляционный гранулированный материал | granular-fill insulation |
| construct. | теплоизоляционный жгут | heat-insulating band |
| construct. | теплоизоляционный жгут | insulating rope |
| construct. | теплоизоляционный капот | insulating jacket |
| forestr. | теплоизоляционный картон | felt woolen board |
| construct. | теплоизоляционный кирпич | heat-insulating brick |
| silic. | теплоизоляционный кирпич | hot-face insulating brick |
| construct. | теплоизоляционный кирпич | heat insulating brick |
| met. | теплоизоляционный кирпич | silocell |
| tech. | теплоизоляционный кирпич | insulating brick |
| astronaut. | теплоизоляционный кожух | thermally insulated shroud |
| construct. | теплоизоляционный кожух | insulating jacket |
| mil. | теплоизоляционный кожух ствола | thermal barrel jacket (танковой пушки) |
| avia., med. | теплоизоляционный костюм | insulated suit |
| construct. | теплоизоляционный листовой материал | insulating board |
| construct. | теплоизоляционный магнезиальный материал | magnesia insulation |
| construct. | теплоизоляционный мат | thermal insulating mat |
| construct. | теплоизоляционный мат | mat |
| construct. | теплоизоляционный мат | mattress |
| construct. | теплоизоляционный мат | heat insulation mat |
| construct. | теплоизоляционный мат | heat insulating mat |
| tech. | теплоизоляционный мат | blanket |
| construct. | теплоизоляционный мат для ухода за бетоном | insulating curing blanket |
| met. | теплоизоляционный материал | heat-insulating substance |
| auto. | теплоизоляционный материал | heat insulator |
| construct. | теплоизоляционный материал | thermal insulation material |
| construct. | теплоизоляционный материал | ambrain (из силикатов) |
| construct. | теплоизоляционный материал | lagging |
| construct. | теплоизоляционный материал | heat insulating material |
| tech. | теплоизоляционный материал | thermal insulator |
| tech. | теплоизоляционный материал | frost-protection material |
| pack. | теплоизоляционный материал | insulating material |
| nautic. | теплоизоляционный материал | thermal insulant |
| pack. | теплоизоляционный материал | heat-insulating insulator |
| fire. | теплоизоляционный материал | thermoinsulation material |
| el. | теплоизоляционный материал | heat-insulating materials |
| build.mat. | теплоизоляционный материал | HIM (MichaelBurov) |
| build.mat. | теплоизоляционный материал | heat insulation material (MichaelBurov) |
| astronaut. | теплоизоляционный материал | heat-insulation material |
| astronaut. | теплоизоляционный материал | heat-insulating material |
| el. | теплоизоляционный материал | nonconductor |
| automat. | теплоизоляционный материал | lagging material |
| automat. | теплоизоляционный материал | thermally insulating material |
| construct. | теплоизоляционный материал | frost protection material |
| construct. | теплоизоляционный материал | thermal insulating material |
| pack. | теплоизоляционный материал | heat-insulating insulant |
| railw. | теплоизоляционный материал | diatomite |
| gen. | теплоизоляционный материал | insulation |
| construct. | теплоизоляционный материал для высоких температур | high-temperature insulation |
| energ.ind. | теплоизоляционный материал для температур в диапазоне 100-530°С | moderate temperature insulation |
| construct. | теплоизоляционный материал для температур между 100 и 500 град. С | moderate temperature insulation |
| fire. | теплоизоляционный материал для температур между 100° и 500° С | moderate temperature insulation |
| construct. | теплоизоляционный материал для температур между 100° и 500°С | moderate-temperature insulation |
| fire. | теплоизоляционный материал для температуры ниже 100° | low-temperature insulation |
| construct. | теплоизоляционный материал для температуры ниже 100 град. С | low-temperature insulation |
| construct. | теплоизоляционный материал для температуры ниже 100°С | low-temperature insulation |
| construct., tradem. | теплоизоляционный материал из алюминиевой фольги | Alfol |
| fire. | теплоизоляционный материал из пенопласта | foam thermal insulation |
| nautic. | теплоизоляционный материал из пенопласта | foam-thermal insulation |
| construct. | теплоизоляционный материал крыши | roof insulation |
| tech. | теплоизоляционный матрас | heat-insulating blanket |
| tech. | теплоизоляционный матрац | heat-insulating blanket |
| met. | теплоизоляционный огнеупор | insulating refractory |
| silic. | теплоизоляционный огнеупор | thermal-insulating refractory |
| tech. | теплоизоляционный огнеупор | heat-insulating refractory |
| met. | теплоизоляционный огнеупорный кирпич | insulating firebrick |
| construct. | теплоизоляционный отражательный материал | reflective insulant |
| nano | теплоизоляционный пенопласт | insulation foam |
| astronaut. | теплоизоляционный пенопласт ВТБ | ET insulation foam |
| construct. | теплоизоляционный перлитобетон | perlite insulating concrete |
| construct. | теплоизоляционный порошок | heat-insulating powder |
| construct. | теплоизоляционный строительный раствор | heat-insulating mortar |
| road.wrk. | теплоизоляционный сегмент | molded insulation |
| construct. | теплоизоляционный сегмент | heat-insulating segment |
| nano | теплоизоляционный слой | thermal insulation layer |
| tech. | теплоизоляционный слой | heat-insulating layer |
| nano | теплоизоляционный слой | heat-insulating shield |
| nano | теплоизоляционный слой | insulating heat shield |
| astronaut. | теплоизоляционный слой | thermal-insulation blanket |
| nano | теплоизоляционный слой | thermal insulating layer |
| fire. | теплоизоляционный слой | heat shield |
| fire. | теплоизоляционный слой | insulating shield |
| tech. | теплоизоляционный слой | heat-insulation layer |
| tech. | теплоизоляционный слой | thermal insulation |
| tech. | теплоизоляционный слой | frost protection layer |
| energ.ind. | теплоизоляционный слой | thermal insulation blanket |
| nano | теплоизоляционный слой из гибкого пеноматериала | flexible foam blanket |
| nano | теплоизоляционный слой из органического пеноматериала с закрытыми порами | closed-cell organic foam blanket |
| nano | теплоизоляционный слой из органического пеноматериала с открытыми порами | open-cell organic foam blanket |
| nano | теплоизоляционный слой клея-герметика, вулканизирующегося при комнатной температуре | RTV isolator |
| construct. | теплоизоляционный слой кровли | roof insulation |
| Makarov. | теплоизоляционный слой кровли | underlay |
| construct. | теплоизоляционный слой пола | floor thermal insulation layer |
| nano | теплоизоляционный слой с покрытием, стойким к дождевой эрозии | rain-erosion-resistant coated blanket |
| nano | теплоизоляционный слой с эрозионностойким покрытием | erosion-resistant coated blanket |
| tech. | теплоизоляционный состав | thermal joint compound |
| silic. | теплоизоляционный стеклопакет | insulated glass unit (greyhead) |
| construct. | теплоизоляционный стеклопакет | insulating glass |
| road.wrk. | теплоизоляционный строительный войлок | building insulating felling |
| construct. | теплоизоляционный строительный войлок | building insulating felt |
| construct. | теплоизоляционный тюфяк | mattress |
| O&G, sakh. | теплоизоляционный цемент | insulating cement |
| astronaut. | теплоизоляционный чехол | thermal-insulating cover |
| gen. | теплоизоляционный чехол для пивных банок или бутылок | beer koozie (AlexanderGerasimov) |
| tech. | Теплоизоляционный щит | heat-insulating shield (WiseSnake) |
| tech. | теплоизоляционный экран | heat protection shield (surpina) |
| construct. | теплоизоляционный ячеистый бетон | aerocrete |
| nano | ТЗП многократного применения на теплоизоляционных подложках | subpanels mounted reusable surface insulation |
| tech. | трепельный теплоизоляционный кирпич | tripoli brick |
| construct. | Трубы покрывайте теплоизоляционными матами | Cover the pipes with flexible insulation |
| construct. | тюфяк теплоизоляционный | mattress |
| nano | упаковка волокнистого теплоизоляционного материала | fibrous insulation package |
| nano | упаковка теплоизоляционного материала | insulation package |
| astronaut. | упаковка теплоизоляционного материала, обёрнутая фольгой | foil encapsulated insulation package |
| construct. | уход за бетоном с устройством теплоизоляционных покрытий | insulated curing |
| nano | фенольный теплоизоляционный материал | phenolic thermal isolator |
| construct. | цилиндрическая теплоизоляционная скорлупа | pipe section |
| cem. | штукатурный теплоизоляционный раствор | insulating plaster (штукатурка SMarina) |
| met. | экзотермический теплоизоляционный покров | exothermic insulating cover |
