| Subject | Russian | English |
| astronaut. | абляционное теплозащитное покрытие | ablating shell structure |
| astronaut. | аппарат с абляционным теплозащитным покрытием | ablation-protection vehicle |
| math. | внешнее теплозащитное покрытие | external heat-shielding coating |
| math. | внешнее теплозащитное покрытие | external heat protection coating |
| tech. | внешнее теплозащитное покрытие многократного применения | reusable external insulation |
| math. | внутреннее теплозащитное покрытие | internal inside heat-shielding coating |
| math. | внутреннее теплозащитное покрытие | internal inside heat protection coating |
| tech. | волокнистое тугоплавкое теплозащитное покрытие | fibrous refractory composite insulation |
| astronaut. | высокотемпературное теплозащитное покрытие многократного применения | high temperature reusable surface insulation |
| tech. | высокотемпературное теплозащитное покрытие многократного применения | high-temperature reusable surface insulation |
| mil., avia. | высокоэластичное теплозащитное покрытие многократного применения | elastomeric reusable surface insulation |
| mil., avia. | гибкое внешнее теплозащитное покрытие | flexible external insulation |
| tech. | гибкое теплозащитное покрытие многократного применения | flexible reusable surface insulation |
| nano | двухслойное теплозащитное покрытие | bilayer heat shield |
| mil., avia. | имитационное моделирование и анализ теплозащитного покрытия многократного применения | simulation modeling and analysis of reusable TPS |
| mil., avia. | испытание усовершенствованного теплозащитного покрытия спускаемого аппарата | reentry advanced fuzing test |
| astronaut. | капсула с абляционным теплозащитным покрытием | ablative capsule |
| tech. | керамическое теплозащитное покрытие многократного применения | ceramic reusable surface insulation |
| Makarov. | керамическое теплозащитное покрытие многократного применения | ceramic reusable surface insulation (CRSI) |
| energ.ind. | керамическое теплозащитное покрытие многоразового применения | ceramic reusable surface insulation |
| nano | конструкция без теплозащитного покрытия | hot structure |
| nano | конструкция с теплозащитным покрытием | cold structure |
| mil., avia. | лёгкое волокнистое теплозащитное покрытие | lightweight fibrous insulation |
| astronaut. | материал теплозащитного покрытия | coating material |
| nano | металлическое теплозащитное покрытие | metallic insulation |
| mil., avia. | многослойное теплозащитное покрытие | multilayer insulation |
| astronaut. | многослойные теплозащитные покрытия | composite thermal protection systems |
| nano | модель с абляционным теплозащитным покрытием | ablating model |
| nano | напыляемое теплозащитное покрытие | thermal spray coating |
| tech. | низкотемпературное теплозащитное покрытие многократного применения | low-temperature reusable surface insulation |
| Makarov. | низкотемпературное теплозащитное покрытие многократного применения | low-temperature reusable surface insulation (LRSI) |
| mil., avia. | низкотемпературное теплозащитное покрытие на основе кварцевого волокна для умеренно нагреваемых поверхностей многократного применения | low temperature reusable surface insulation |
| astronaut. | панель теплозащитного покрытия многократного применения | RSI array |
| astronaut. | перспективное гибкое теплозащитное покрытие многократного применения | advanced flexible reusable surface insulation |
| Makarov. | планер с теплозащитным покрытием | insulated airframe |
| tech. | планёр с теплозащитным покрытием | TPS-covered airframe |
| tech. | планёр с теплозащитным покрытием | protected airframe |
| nano | плиточное теплозащитное покрытие | multitile insulation |
| astronaut. | ракета с теплозащитным покрытием | heat-shielded missile |
| fire. | с теплозащитным покрытием | insulated (о конструкции) |
| astronaut. | стойкое теплозащитное покрытие | long-lived coating |
| fire. | теплозащитная одежда с отражательным покрытием | proximity suit |
| astronaut. | теплозащитная плитка с боросиликатным стекловидным покрытием | borosilicate glass-coated tile |
| tech. | теплозащитная плитка с водонепроницаемым покрытием | waterproofed tile |
| astronaut. | теплозащитная плитка с водонепроницаемым покрытием из гексаметилдисилазана | hexamethyldisylazane-sprayed tile |
| astronaut. | теплозащитная плитка с водонепроницаемым покрытием из силазана | sylazane-sprayed tile |
| tech. | теплозащитная плитка с гексаметилдисилазановым покрытием | hexamethyldisilazane-coated tile |
| tech. | теплозащитная плитка с гидрофобным покрытием | hydrophobic-coated tile |
| tech. | теплозащитная плитка с метилсилоксановым покрытием | methylsiloxane-coated tile |
| astronaut. | теплозащитная плитка с противоокислительным покрытием | oxidation-prevented coating tile |
| astronaut. | теплозащитная плитка с противоэрозионным покрытием | erosion-prevented coating tile |
| astronaut. | высокотемпературная теплозащитная плитка с чёрным покрытием | black silicon carbide-coated tile (из карбида кремния) |
| astronaut. | теплозащитная плитка со стойким к дождевой эрозии покрытием | rain-erosion-resistant coated tile |
| mil. | теплозащитное керамическое покрытие | heat resistant ceramic coating |
| mil. | теплозащитное керамическое покрытие | heat protective ceramic coating |
| astronaut. | теплозащитное керамическое покрытие камеры сгорания | ceramic chamber lining |
| astronaut. | теплозащитное покрытие | thermal insulation blanket (ТЗП) |
| astronaut. | теплозащитное покрытие | thermal protection cover (ТЗП) |
| astronaut. | теплозащитное покрытие | blanket insulation (ТЗП) |
| astronaut. | теплозащитное покрытие | thermal insulation (ТЗП) |
| silic. | теплозащитное покрытие | thermoprotective coating |
| astronaut. | теплозащитное покрытие | thermal protection shell (ТЗП) |
| astronaut. | теплозащитное покрытие | insulating heat shield (ТЗП) |
| astronaut. | теплозащитное покрытие | shield (ТЗП) |
| astronaut. | теплозащитное покрытие | protection (ТЗП) |
| astronaut. | теплозащитное покрытие | heat insulation (ТЗП) |
| astronaut. | теплозащитное покрытие | insulation (ТЗП) |
| astronaut. | теплозащитное покрытие | heat-protection cover (ТЗП) |
| astronaut. | теплозащитное покрытие | insulation blanket (ТЗП) |
| fire. | теплозащитное покрытие | heat-protection cover |
| fire. | теплозащитное покрытие | heat-protective surface |
| mil., WMD | теплозащитное покрытие | heatproof coating |
| fire. | теплозащитное покрытие | thermal-protective shell |
| fire. | теплозащитное покрытие | thermal-protection shell |
| fire. | теплозащитное покрытие | heat-protective coating |
| fire. | теплозащитное покрытие | heat-insulating coating |
| mil., avia. | теплозащитное покрытие | thermal protection |
| avia. | теплозащитное покрытие | thermal blanket |
| avia. | теплозащитное покрытие | thermal barrier coating |
| mil., avia. | теплозащитное покрытие | thermal-control coating |
| avia. | теплозащитное покрытие | thermal protection coating |
| tech. | теплозащитное покрытие | shield |
| math. | теплозащитное покрытие | heat protection coating |
| nano | теплозащитное покрытие | heat-insulating shield |
| nano | теплозащитное покрытие | heat-protection armor |
| nano | теплозащитное покрытие | heating blanket |
| nano | теплозащитное покрытие | insulating heat shield |
| nano | теплозащитное покрытие | thermal insulation |
| nano | теплозащитное покрытие | thermal insulation blanket |
| nano | теплозащитное покрытие | thermal protection shell |
| astronaut. | теплозащитное покрытие | low-conductivity coating |
| astronaut. | теплозащитное покрытие | thermal-protective coating |
| astronaut. | теплозащитное покрытие | heating blanket (ТЗП) |
| astronaut. | теплозащитное покрытие | surface insulation |
| nano | теплозащитное покрытие | insulation blanket |
| nano | теплозащитное покрытие | heat insulation |
| phys. | теплозащитное покрытие | heat-resistant coating |
| fire. | теплозащитное покрытие | ablating shell structure |
| fire. | теплозащитное покрытие | heat-barrier coating |
| math. | теплозащитное покрытие | heat-shielding coating |
| math. | теплозащитное покрытие | heat protected cover |
| math. | теплозащитное покрытие | coating of thermal protection materials |
| construct. | теплозащитное покрытие | thermal coating |
| gen. | теплозащитное покрытие | insulation |
| nano | теплозащитное покрытие ВКС | aerospaceplane heat shield |
| astronaut. | теплозащитное покрытие для воздушно-космических летательных аппаратов | aerospace coating |
| nano | теплозащитное покрытие для гиперзвуковых скоростей полёта | hypervelocity insulation |
| nano | теплозащитное покрытие для гиперзвуковых скоростей полёта | hypersonic insulation |
| astronaut. | теплозащитное покрытие из стеклоткани, пропитанной фенольной смолой | refrasil heat shield |
| astronaut. | теплозащитное покрытие МВКА | shuttle thermal insulation |
| astronaut. | теплозащитное покрытие МВКА | shuttle heat-protection armor |
| tech. | теплозащитное покрытие многократного применения | reusable surface insulation |
| energ.ind. | теплозащитное покрытие многоразового применения | flexible reusable surface insulation |
| astronaut. | теплозащитное покрытие МТКК | shuttle thermal insulation |
| mil., avia. | теплозащитное покрытие на основе оплавления тетраборида кремния в реакции с двуокисью кремния | reaction cured glass |
| mil., avia. | теплозащитное покрытие с внутренним многоэкранным теплоизолирующим слоем | internal multiscreen insulation |
| tech. | теплозащитное покрытие с высокими характеристиками | high performance insulation |
| energ.ind. | теплозащитное покрытие с высокими характеристиками | high-performance insulation |
| fire. | теплозащитный костюм с отражательным покрытием | proximity suit |
| mil., avia. | усовершенствованное гибкое теплозащитное покрытие многократного применения | advanced flexible reusable surface insulation |
| tech. | усовершенствованное теплозащитное покрытие многократного применения | advanced flexible reusable surface insulation |
| energ.ind. | усовершенствованное теплозащитное покрытие многоразового применения | advanced flexible reusable surface insulation |
