Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing теплица | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.ананасная теплицаpinery
gen.ананасовая теплицаpinery
agric.ангарная теплицаaeroplane house
agric.ангарная теплицаhangar hothouse
agric., Makarov.ангарная теплицаaeroplane hothouse
Makarov.арочная теплицаhigh tunnel
agric.арочная теплицаhoop house (Andy)
Makarov.арочная теплицаtunnel (для растений)
Makarov.арочная теплицаwalk-in tunnel
Makarov.арочная теплицаarch greenhouse
agric.башенная теплицаgreenhouse tower
Makarov.башенная теплицаvertical greenhouse
Makarov.башенная теплицаtower greenhouse
construct.блок теплицhothouses block
Makarov.блочная теплицаmultispan greenhouse
Makarov.блочная теплицаmultispan block
agric.блочная теплицаblock hothouse
agric.блочная теплицаblock glasshouse
Makarov.блочная теплицаblock greenhouse
agric.блочная теплица с асимметричным изломом крышиsaw-tooth glasshouse
agric.блочная теплица типа ВенлоVenlo-type house
gen.в теплицу вёл застеклённый переходa walk roofed over with glass led to the greenhouse
horticult.в условиях теплицыunder greenhouse conditions (typist)
Makarov.вантовая теплицаcable-supported greenhouse
agric.виноградная теплицаvinery glasshouse
gen.виноградная теплицаvinery
Makarov.воздухоопорная теплицаbabble
agric.выгоночная теплицаhot frame
agric.выгоночная теплицаforcing greenhouse
agric.выгоночная теплицаforcing hothouse
Makarov.выгоночная теплицаforcer
agric.выращенный в грунтовой теплицеborder-grown
Makarov.выращенный в теплицахforced
Makarov.выращивание в теплицахgreenhouse culture
Makarov.выращивание в теплицахglasshouse culture
agric.выращивание в теплицеgrowing in a greenhouse (англ. цитата – из публикации UK Garden Centre Alex_Odeychuk)
agric.выращивание огурцов в теплицеgrowing cucumbers in a greenhouse (англ. цитата – из публикации UK Garden Centre Alex_Odeychuk)
gen.высаживать в теплицеstove
tech.гидропонная теплицаhydroponic greenhouse
agric.голландская теплицаDutch light house
agric.почвенная гряда в теплицеglasshouse border
Makarov.двускатная теплицаspan-roof greenhouse
agric.двухпролётная блочная теплица типа венлоtwo-span venlo
agric.двухпролётная теплицаdouble-span house
gen.держать в теплицеstove
Makarov.добиваться цветения азалий в теплицеflower azaleas under glass
Makarov.естественная почва в грунтовой теплицеborder soil
Makarov.забеливание теплицblinds
Makarov.заглублённая теплицаunderground greenhouse
agric.закрытие нижней части боковых стен передвижной теплицыskirting
Makarov.земляная теплицаdeep greenhouse
agrochem.земляная углублённая теплицаdeep greenhouse
Makarov.зимняя теплицаstatic greenhouse
agric.зимняя теплицаheated house
biol.зимняя теплицаwinter greenhouse (V.Lomaev)
agric.изгиб каркаса или профиль кровли плёночной теплицыcurvature of tunnel
Makarov.изгиб каркаса плёночной теплицыcurvature of tunnel
Makarov.конвейерная теплицаconveyor greenhouse
astronaut.космическая теплицаspace greenhouse
Makarov.котлованная теплицаunderground greenhouse
agric.круглая теплицаcircular glasshouse
Makarov.культура в необогреваемой теплицеunheated crop
Makarov.культура в обогреваемой теплицеheated crop
agric.культура, выращиваемая под навесом, защитным экраном или в теплицеsheltered crop
math.лемма ТеплицаToeplitz lemma
tech.листовое стекло для теплицhorticultural sheet glass
math.матрица ТеплицаToeplitz matrix
Makarov.матрица Теплица в методе представления дискретных переменныхToeplitz matrices within discrete variable representation formulation
agric.многопролётная теплицаmultispan house
Makarov.многоскатная теплицаmultispan greenhouse
Makarov.многоскатная теплицаblock greenhouse
Makarov.многоуровневая теплицаterrace greenhouse
agric.многоярусные теплицыvertical farms (Beforeyouaccuseme)
Makarov.надувная воздухоопорная плёночная теплицаballoon greenhouse
Makarov.надувная воздухоопорная плёночная теплицаbubble greenhouse
Makarov.надувная воздухоопорная плёночная теплицаair-supported greenhouse
Makarov.надувная воздухоопорная плёночная теплицаinflated-film greenhouse
agric.надувная воздухоопорная плёночная теплицаbubble house
Makarov.надувная воздухоопорная плёночная теплицаair-inflated greenhouse
Makarov.надувная воздухоопорная теплицаinflated structure
Makarov.надувная теплицаbabble
gen.необогреваемая теплицаcool greenhouse
Makarov.необогреваемая теплицаcold-house
agric.необогреваемая теплицаwintering house
agric.необогреваемая теплицаcold house
agric.необогреваемая теплицаunheated house
agric.необогреваемая весенняя теплицаunheated glasshouse
agric.необогреваемая теплицаhibernatic house
gen.необогреваемая теплицаcool house
gen.необогреваемая теплицаcool-house
horticult.обогрев биологический в теплицахbiological heating (in greenhouses)
agric.обогреваемая теплицаheated house
agric.обогреваемая теплицаheated glasshouse
agric.обогреваемая теплицаheat-assisted glasshouse
Makarov.обогреваемая теплица туннельного типаheat-assisted tunnel
Makarov.однопролётная теплицаsingle-span structure
Makarov.однопроходная теплицаcorridor greenhouse
Makarov.односкатная теплицаsloped-roof greenhouse
Makarov.односкатная теплицаlean-to greenhouse
math.определитель ТеплицаToeplitz determinant
agric.опрыскиватель для теплицgreenhouse sprayer
agric.опытно-экспериментальная теплицаresearch greenhouse (andrew_egroups)
Makarov.остеклённая теплицаglass greenhouse
nat.res.отопление теплицgreenhouse heating (with solar energy)
Makarov.передвижная воздухоопорная теплицаporta-air greenhouse
Makarov.передвижная теплицаmobile structure
agric.передвижная теплицаmobile
Makarov.передвижная теплицаportable greenhouse
Makarov.передвижная теплицаmobile greenhouse
Makarov.переносная воздухоопорная теплицаporta-air greenhouse
Makarov.переносная теплицаportable greenhouse
Makarov.переносная теплицаmobile greenhouse
agric.плёночная теплицаplastic-covered house
agric.плёночная теплицаpolytunnel
agric.плёночная теплицаplastic-clad house
Makarov.плёночная теплицаplastic nursery
Makarov.плёночная теплицаplastic structure
Makarov.плёночная теплицаplastic-covered greenhouse
Makarov.плёночная теплицаpolythene-clad insulates structure
sol.pow.плёночная теплицаplastic house
Makarov.плёночная теплицаplastic greenhouse
agric.плёночная теплицаplastic foil house
Makarov.плёночная теплицаplastic film greenhouse
Makarov.плёночная теплица туннельного типа, вентилируемая с торцовend-ventilated tunnel
Makarov.постоянная теплицаstatic greenhouse
agric.пролёт теплицыbay
gen.промышленные теплицы и технологическое оборудование для нихindustrial greenhouses and technological equipment therefor (ABelonogov)
Makarov.профиль кровли плёночной теплицыcurvature of tunnel
Makarov.разборная теплицаmovable greenhouse
Makarov.разборная теплицаmobile greenhouse
agric.разведочная теплицаpropagation house
agric.разведочная теплицаpropagating hothouse
agric.разведочная теплицаplant propagating house
agric.разводочная теплицаpropagating hothouse
construct.рама теплицыhandglass
gen.рама теплицыhand glass
gen.рама теплицыhand-glass
Makarov.рассадная грядка в теплицеgerminating bed
Makarov.рассадная грядка в теплицеgermination bed
Makarov.рассадная грядка в теплицеpropagating bed
Makarov.рассадная грядка в теплицеseed bed
Makarov.рассадная грядка в теплицеforcing bed
Makarov.рассадочная грядка в теплицеgermination bed
Makarov.рассадочная грядка в теплицеpropagating bed
Makarov.рассадочная грядка в теплицеseed bed
Makarov.рассадочная грядка в теплицеgerminating bed
Makarov.рассадочная грядка в теплицеforcing bed
Makarov.регулирование микроклимата в теплицахgreenhouse environment control
Makarov.сборная блочная теплицаprefabricated greenhouse
agric.сборная теплица из парниковых рамDutch light house
Makarov.сводчатая теплицаrainbow greenhouse
Makarov.система обогрева в теплицах с использованием труб малого диаметраsmall-pipe hot-water system
ecol.солнечная теплицаhelioglasshouse
agric.стационарная теплицаstatic house
silic.стекло для теплиц и оранжерейgreenhouse glass
agric.стеллажная теплицаshelf hothouse
Makarov.стеллажная теплицаshelf greenhouse
agric.стерилизатор почвы в теплицахmold sterilizer
agric.стратификационная теплицаstratification hothouse
math.теорема Хеллингера-ТеплицаHellinger-Toeplitz theorem
agric.теплица ангарного типаhangar hothouse
agric., Makarov.теплица ангарного типаaeroplane hothouse
Makarov.теплица ангарного типа, ангарная теплицаaircraft aeroplane hothouse (c.-x.)
austral.теплица в садуbush house (в кот. растения защищены от ветра и непогоды крышей и стенками)
ecol.теплица для выгонки растенийforcing house
biol.теплица для выгонки растенийforcer
food.ind.теплица для выращивания апельсиновorangery
agric.теплица для выращивания виноградаgrape house
gen.теплица для выращивания растенийplant nursery (Aiduza)
Makarov.теплица для выращивания растений в горшочкахpot plant nursery
agric.теплица для выращивания саженцев деревьевtree propagating house
agric.теплица для зимней витаминной подкормки скотаgrass glasshouse
ecol.теплица для рассады и черенковpropagator
Makarov.теплица для светокультурыsunhouse
agric.теплица для томатовtomato house
econ."теплица" для учёныхincubator (inna203)
Makarov.теплица, занимаемая двумя культурамиdouble cropping greenhouse (в год)
Makarov.теплица, занимаемая одной культуройsingle cropping greenhouse (в год)
agric.теплица из органического стеклаacrile greenhouse
nat.res.теплица с альтернативным энергоснабжениемsolar-heated and wind-powered greenhouse
Makarov.теплица с армированным плёночным покрытиемrigid plastic greenhouse
Makarov.теплица с двухслойным остеклениемdouble-wall greenhouse
gen.теплица с дубовой коройtan stove
Makarov.теплица с кондиционируемой атмосферойair-conditioned greenhouse
agric.теплица с нагревом теплоносителя солнечной энергиейsolar-energy greenhouse
Makarov.теплица с нагревом солнечной энергиейsolar-energy greenhouse
Makarov.теплица с нагревом теплоносителя солнечной энергиейsolar-energy greenhouse
Makarov.теплица с неровноскатной кровлейuneven-span greenhouse
Makarov.теплица с неровноскатной кровлейmansard-type greenhouse
Makarov.теплица с плёночным покрытиемplastic greenhouse
Makarov.теплица с плёночным покрытиемplastic-covered greenhouse
agric.теплица с плёночным покрытиемplastic foil house
agric.теплица с плёночным покрытиемplastic-clad house
agric.теплица с плёночным покрытиемplastic-covered house
forestr.теплица с плёночным покрытиемplastic house
Makarov.теплица с плёночным покрытиемplastic film greenhouse
Makarov.теплица с подъёмными рамамиsash greenhouse
Makarov.теплица с полимерным покрытиемplastic-covered greenhouse
Makarov.теплица с полимерным покрытиемplastic greenhouse
Makarov.теплица с полихлорвиниловым покрытиемvinyl greenhouse
Makarov.теплица с полиэтиленовой кровлейpolythene-clad insulates structure
Makarov.теплица с равноскатной кровлейeven-pitch greenhouse
Makarov.теплица с регулированием микроклиматаair-conditioned greenhouse
Makarov.теплица с сетчатой кровлейnetted structure
Makarov.теплица с солнечным обогревомsolar-energy greenhouse
Makarov.теплица с трубчатым арочным каркасомpipe-arch greenhouse
Makarov.теплица туннельного типаwalk-in tunnel
Makarov.теплица туннельного типаhigh tunnel
Makarov.теплица туннельного типаtunnel (для растений)
Makarov.теплица туннельного типа для выгонки растенийforcing tunnel
Makarov.теплица туннельного типа из полимерной плёнкиplastic tunnel
Makarov.теплица туннельного типа из полимерной плёнкиplastic clad tunnel
Makarov.теплица туннельного типа из полиэтиленовой плёнкиpolyethylene tunnel
agric.теплица туннельного типа или туннельное укрытие из полимерной плёнкиplastic clad tunnel
agric.теплица туннельного типа или туннельное укрытие из полиэтиленовой плёнкиpolyethylene tunnel
Makarov.теплица туннельного типа с покрытием из сеткиnetting tunnel
Makarov.теплица туннельного типа с покрытием из сеткиnet tunnel
Makarov.террасная теплицаterrace greenhouse
econ.технологическая теплицаtechnological incubator (WiseSnake)
Makarov.траншейная теплицаsunk greenhouse
prop.nameТренчанске-ТеплицеTrencianske Teplice
agric.трёхпролётная теплицаtriple-span house
agric.туннельное теплица туннельного типа для выгонки растенийforcing tunnel
agric.узкопролётная теплицаcucumber house (без бокового остекления)
agric.умеренная теплицаtemperate glasshouse (с температурой 12-18 °С)
Makarov.установка для регулирования микроклимата в теплицахenvironment control machine
agric.фонарь теплицыbay
Makarov.холодная теплицаcold-house
Gruzovik, garden.холодная теплицаcoolhouse
gen.холодная теплицаcoolhouse
Makarov.цветоводческая теплицаfloriculture greenhouse
Makarov.цветоводческая теплицаfloral greenhouse
agric.шампиньонная теплицаmushroom house
Makarov.шатровая теплицаgarden dome
agric.шатровая теплицаcircular glasshouse
Makarov.шатровая теплицаsun dome
Makarov.шатровая теплицаdutch-type greenhouse
agric.широкопролётная двухскатная теплица с внутренними опорамиvinery house
agric.широкопролётная двухскатная теплица с внутренними опорамиvinery

Get short URL