Terms for subject Sakhalin containing температура

Russian	English
глубина-температура-электропроводность воды	conductivity-temperature-depth (CTD; ГТЭ)
давление / температура на сосуде	pressure/temperature on vessel
динамическая температура на устье скважины	Fwht
минимальная расчётная температура металла	M. D. M. T. (koreyanka)
минимальная температура работы, на которую рассчитывается металлическая конструкция при проектировании	minimum design metal temperature
начальные давление и температура на платформах	initial platform pressures and temperatures
приведённая температура, деленная на критическое значение	reduced temperature
рабочая температура или сверхурочные	operating temperature OR overtime
расчётная температура установившегося потока из скважины	calculated stabilized flowing temperature
среднегодовая температура моря	yearly average sea water temperature
среднемесячная температура морской воды	average monthly sea water temperature
стандартные температура и давление	standard temperature and pressure (60° F and 14.696 psia; 60? F и 14,696 фунтов на кв. дюйм абс.)
температура в пласте	formation temperature
температура воздуха на выходе	air plenum temperature
температура вспышки в закрытом тигле	closed cup flash point tester
температура вспышки в закрытом тигле	closed flash point
температура выкипания	end point (temperature at which all of a fraction is vaporized; EP)
температура выкипания	final boiling point (fbp)
температура детектора	detector temperature
температура застывания нефти	pour point (ТЭО стр.)
температура застывания / точка потери текучести	pour point
температура застывания цементного раствора	setting point
температура кипения	BP (boiling point)
температура колонки	column temperature
температура конца кипения	final boiling point (FBP; ТКК)
температура моря	sea water temperature
температура на забое в статических условиях	bottom hole static temperature (циркуляция остановлена)
температура на забое скважины	bottomhole temperature
температура на подходе	pour point
температура на устье фонтанирующей скважины	flowing tubing header temperature (FTHT)
температура наверху колонны	overhead temperature
температура нагнетаемой в пласт жидкости	injection temperature
температура начала кипения	IBP (initial boiling point)
температура начала кипения	initial boiling point (temperature at which a petroleum fraction begins to boil; IBP; ТНК)
температура начала кипения	first drop
температура начала кипения	bubble point (temperature)
температура начала кипения	bubble pressure
температура начала конденсации	dewpoint temperature
температура по Кельвину	Kelvin (temperature scale - no degree symbol used; символ температуры не используется)
температура по сухому термометру	dry bulb air temperatures
температура применения	operating temperature (из документации лицензиара pipa1984)
температура твердения	curing temperature
температура циркулирующего раствора на забое скважины	bottomhole circulating temperature
температура циркулирующего раствора на забое скважины	bottom hole circulating temperature
температура циркулирующего раствора на забое скважины	BHCT (bottom hole circulating temperature)
циркуляционная температура на забое	bottom hole circulating temperature (BHCT)