Terms for subject Communications containing телеграмма

Russian	English
международная телеграмма, передаваемая через третью страну по прямой связи	direct transit telegram
межконтинентальная телеграмма, передаваемая по телефону	overseas phonogram
правительственная телеграмма с приоритетом	ETAT PRIORITE (международная отметка в телеграмме)
служебная телеграмма-запрос	service note RQ
служебная телеграмма-ответ на запрос	service note BQ
служебная телеграмма с поправкой	follow-on service message
телеграмма-молния	extra-telegram
телеграмма на риск отправителя	SENDERS RISK (международная служебная отметка)
телеграмма, относящаяся к безопасности человеческой жизни	SVH telegram
телеграмма, переданная по телефону	telephone-telegram
телеграмма, переданная по телефону	phonogram
телеграмма, посылаемая вслед	follow-on message
телеграмма прессы	press telegramme
телеграмма "прессы"	PRESSE (международная отметка в телеграмме)
телеграмма с обратной проверкой	collated telegram
телеграмма с чековым переводом	postal cheque telegram