 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | телевизор с плоским экраном | flat-screen TV set |
| adv. | телевизор с плоским экраном | flat-screen television set |
| IT | телевизор с плоским экраном | flat-panel TV |
| el. | телевизор с плоским экраном | flat television receiver |
| inf. | телевизор с плоским экраном | flat-screen (Mekc) |
| econ. | телевизоры с плоским экраном высокой чёткости | flat-screen high-definition televisions (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в New York Times Alex_Odeychuk) |