Terms for subject Diplomacy containing текст

Russian	English
в текст внесёны соответствующие изменения	text is revised as appropriate
в текст внесёны соответствующие изменения	the text is revised as appropriate
выработать текст соглашения	draw up the text of an agreement
выработать текст соглашения	draft the text of an agreement
окончательный текст проекта резолюции	final draft resolution
пересмотренный текст проекта резолюции	revised version of the draft resolution
письменный текст выступления	written testimony (AMlingua)
подлинный текст соглашения	original text of the agreement
полностью подготовить текст соглашения	wrap up an agreement (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
разработать текст договора	frame the text of a treaty
разработать текст договора	draft the text of a treaty
сгладить текст резолюции	water down a resolution
смягчить текст резолюции	water down a resolution
текст договора	text of a treaty
текст договора гласит	the text of the treaty says
текст документа	version of a document (на русском языке)
текст достигнутого соглашения	text of the agreement reached
текст на каждом языке имеет одинаковую силу	the text is equally authoritative in each language
текст, получивший всеобщее одобрение	generally agreed text
текст приглашения	body of the invitation
текст проекта резолюции на различных языках	language versions of a draft resolution
текст соглашения	text of an agreement
текст, составленный в общих выражениях	generally worded text
тщательно продуманный текст резолюции	balanced draft resolution
тщательно сбалансированный текст резолюции	balanced draft resolution
хранить подлинный текст договора	keep custody of the original text