 |
| Subject | Russian | English |
| dipl. | принимать решение по ходу дела-"там видно будет" | play by the ear (bigmaxus) |
| gen. | там будет видно | remains to be seen (Technical) |
| gen. | там видно будет | we'll have to see about that (Anglophile) |
| inf. | там видно будет | remains to be seen (used to express the notion that something is not yet known or certain Val_Ships) |
| idiom. | там видно будет | take a rain check on (Yeldar Azanbayev) |
| amer. | там видно будет | it remains to be seen (It remains to be seen who will win. Val_Ships) |
| inf. | там видно будет | we'll see when we get there |
| gen. | там видно будет | well, we'll see |
| Makarov. | там видно будет, что делать | play by the ear |
| gen. | там видно будет, что делать | play by ear |