| Subject | Russian | English |
| perf. | абсорбирующий тальк для ног | absorbent foot powder |
| nucl.pow. | агрегат обработки перчаток тальком и проверки методом наддува | glove talcing and inflating unit (Voledemar) |
| met. | белый тальк высшего качества | best white talc |
| el. | блок поддува и покрытия тальком перчаточной камеры | glove talcing/inflating unit |
| chem. | богатый тальком | steatite |
| construct. | в ксилолитовую смесь для верхнего слоя добавляйте тальк | Add talcum to the xylolite mix for the upper layer |
| geol. | волокнистая разновидность талька, напоминающая асбест | beaconite |
| geol. | волокнистый или фибровый тальк или стеатит | micaceous talc |
| polym. | волокнистый калифорнийский тальк | fibrene |
| mineral. | волокнистый тальк | agalite |
| geol. | волокнистый тальк | spaad |
| geol. | волокнистый тальк или стеатит | micaceous talc |
| perf. | гигиенический тальк | hygienic powder |
| perf. | гигиенический тальк | talcum powder |
| perf. | гигиенический тальк для ног | foot care powder |
| oil | горшечный камень, богатый тальком | steatite |
| perf. | душистый тальк | beauty talc |
| perf. | душистый тальк | dusting powder |
| perf. | душистый тальк | beauty talcum |
| mining. | заполненный тальком | talc-filled (о трещинах в горных породах) |
| geol. | заполненный тальком | talc-filled |
| gen. | зелёный тальк | chlorite (минерал) |
| textile | ирландская талька джутовой пряжи | Irish hank (12 пасм по 300 ярдов или 3290,4 м) |
| textile | ирландская талька льняной пряжи | Irish hank (12 пасм по 300 ярдов или 3290,4 м) |
| Gruzovik | листоватый тальк | foliated talc |
| mining. | магнетит, характеризующийся присутствием аутофиллита и талька | Alabama iron ore (штат Алабама, США) |
| polym. | микроизмельчённый тальк | micronized talc |
| construct. | молотый тальк | powder talc |
| construct. | молотый тальк | powder talcum |
| oil | молотый тальк | talc powder |
| silic. | молотый тальк | French chalk (компонент кордиеритовой керамики) |
| chem. | молотый тальк | French white |
| Makarov. | наносить тальк | chalk (на оттиск для высушивания краски) |
| polym. | наполненная тальком смесь | all-talc compound |
| mech.eng., obs. | натирать тальком | grease (жгут для набивки сальников) |
| geol. | никелевый тальк | nickelian talc |
| gen. | обрабатывать тальком | talc |
| gen. | обработать тальком | talc |
| polygr. | обработка матрицы тальком | powdering a mold |
| Makarov. | обработка матрицы тальком | powdering a mold (перед отливкой стереотипа) |
| clin.trial. | обработка тальком плевральной полости | pleural talcage (nih.gov kat_j) |
| Makarov. | обсыпание тальком | talcing |
| polym. | обсыпать тальком | talc |
| leath. | обувной тальк | shoe talc |
| leath. | опудренный тальком | soap-stoned |
| polym. | опудренный тальком | soapstoned |
| leath. | опудривание тальком | talcing |
| leath. | опудривание тальком | soap-stoning |
| med. | опудривание тальком | talcing (обсыпание) |
| med. | опудривать тальком | talc (обсыпать) |
| tech. | относящийся к тальку | talcous |
| med. | перчаточный тальк | glove starch |
| Makarov. | плотная массивная тонкозернистая порода, состоящая главным образом из талька | steatite |
| plast. | плотный волокнистый тальк | mica talc |
| tech. | порошок талька | talcum powder |
| gen. | посыпать тальком | talc |
| gen. | похожий на тальк | talcoid |
| gen. | похожий на тальк, относящийся к тальку | talcoid |
| med. | припудривание тальком | talcing |
| perf. | пудра, не содержащая талька | talc-free powder |
| silic. | серпентин-тальк | serpentine-talc |
| silic. | стеатитовый тальк | steatite talc |
| silic. | тальк-глинистая смесь | talc-clay mixture |
| perf. | тальк для мужчин | male talcum |
| perf. | тальк для мужчин | male talc |
| med. | тальк для перчаток | glove starch |
| transp. | тальк для сохранения резиновых качеств покрышки | tyre talc |
| perf. | тальк для тела после принятия ванны | bath powder |
| auto. | тальк для шин | tyre talc |
| pharm. | тальк, модифицированный лецитином | lecithin modified talc (CRINKUM-CRANKUM) |
| Makarov. | тальк на ощупь напоминает мыло | talc is soapy to the touch |
| perf. | тальк от пота | antiperspirant talc |
| perf. | тальк от пота | antiperspirant talcum |
| pharma. | Тальк очищенный | Purified talc ( ... Drug Monographs  medicinescomplete.com) |
| Makarov. | тальк-подобные ленточные структуры | talc-like ribbons |
| perf. | тальк после бритья | aftershave powder |
| perf. | тальк с шёлковым покрытием | silk coated talc |
| perf. | тальк с шёлковым покрытием | silk coated talcum |
| gen. | твёрдый тальк | talck slate |
| gen. | твёрдый тальк | talc slate |
| gen. | толщина тальки | thickness (у ткачей) |
| geol. | фибровый тальк или стеатит | micaceous talc |
| med. | хирургические перчатки, используемые без талька | powderless surgical gloves |
| textile | шотландская талька джутовой пряжи | Scotch hank (12 пасм по 300 ярдов или 3290,4 м) |
| textile | шотландская талька льняной пряжи | Scotch hank (12 пасм по 300 ярдов или 3290,4 м) |
| textile | шотландский моток льняной пряжи 12 пасём = 3600 ярдов шотландская талька льняной пряжи | scotch hank (12 пасём = 3600 ярдов) |
