| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизированная система управления и технической поддержки частотного спектра при проведении тактической операции | automated battlefield spectrum management and engineering (system) |
| transp., mil. | автомобиль с броневой защитой для тактических операций американской пехоты | Hummer armoured vehicle |
| transp., mil. | автомобиль с броневой защитой для тактических операций американской пехоты | Hummer armoured car |
| mil., avia. | боевые силы для ведения тактических операций | battle force tactical |
| chess.term. | взрыв тактических операций | tactical salvo |
| mil., avia. | информационный документ по тактическим воздушным операциям | tactical airborne information document |
| cartogr., amer. | карта для комбинированных стратегических и тактических операций | strategic-tactical map (масштаба 1 : 250 000 – 1 : 500 000) |
| mil., avia. | лёгкий цифровой пункт управления тактическими операциями | light digital tactical operations center |
| NATO | многонациональная межвидовая тактическая группа сил специальных операций | CJOSTF (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | многонациональная межвидовая тактическая группа сил специальных операций | combined joint special operations task force (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | мобильный центр тактических операций | mobile tactical operations center |
| mil. | модель тактической воздушной операции | tactical air model |
| sec.sys. | обувь для участников тактических операций | tactical boots |
| NATO | объединённая тактическая группа сил специальных операций | JSOTF (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | объединённая тактическая группа сил специальных операций | Joint Special Operations Task Force (Yeldar Azanbayev) |
| Игорь Миг | оперативно-тактические и стратегические операции | theater and strategic missions |
| mil., avia. | операции центра управления тактической авиацией | tactical air control center operations |
| mil., avia. | операция военного тактического планирования | tactical military planning operation |
| mil. | операция по тактическим воздушным перевозкам | tactical air transport operation |
| mil. | операция с применением тактических посадочных десантов | air-mission operation |
| mil. | подразделение психологических операций оперативно-тактического масштаба | tactical psychological operations unit |
| mil. | подразделение психологических операций тактического масштаба | tactical psychological operations unit |
| mil., avia. | подразделения самолётов радиоэлектронной борьбы при тактических операциях военно-воздушных сил | tactical electronic warfare support (forces) |
| mil., avia. | подсистема операций тактической авиации | tactical air operations (subsystem) |
| mil., avia. | подсистема тактических боевых операций | tactical combat operations (subsystem) |
| mil., astronaut. | программа использования национальной спутниковой системы связи для тактических операций | Tactical Exploitation of National Capabilities |
| gen. | силы и средства, предназначенные для проведения общевойсковых тактических операций | ground combat weapons and troops |
| mil., avia. | тактическая авиационная поддержка действий на море морских операций | tactical air support of maritime operations |
| mil. | тактическая авиационная поддержка операций ВМС | tactical air support for maritime operations |
| mil. | тактическая аэромобильная операция | battlefield airmobile operation |
| mil. | тактическая воздушная операция | tactical air operation |
| mil. | тактическая воздушно-десантная операция | tactical airborne operation |
| mil., avia. | тактическая группа по обеспечению логистики десантных операций | tactical logistic group used in amphibious operations |
| mil. | тактическая операция | tactical operation |
| mil. | тактическая операция | tactical operations |
| mil. | тактическая операция | battlefield operation |
| avia. | тактическая операция | tactical mission |
| mil. | тактические воздушные боевые операции | tactical aerospace warfare |
| mil., avia. | центр анализа метеоусловий при выполнении тактических операций | tactical weather analysis center |
| mil., avia. | центр оперативно-тактических операций корпуса | corps tactical operations center |
| mil., avia. | центр операций тактической авиации | tactical air operations center |
| mil., WMD | центр тактических операций | tactical operations center |
| mil., avia. | центр тактических операций отдельного корпуса | independent corps tactical operations center |
| astronaut. | Центр управления тактическими операциями и приращением | Tactical Operations and Increment Management Centre (ТОПИК) |
| mil. | часть психологических операций оперативно-тактического масштаба | tactical psychological operations unit |
| mil. | часть психологических операций тактического масштаба | tactical psychological operations unit |
| media. | часть рабочего потребления, требуемая для связи, тактических операций, вспомогательного оборудования, включая необходимое освещение, кондиционирование или вентиляцию, необходимых для обеспечения полной непрерывности связи | technical load |
| media. | часть рабочей нагрузки, требуемая для связи, тактических операций, вспомогательного оборудования, включая необходимое освещение, кондиционирование или вентиляцию, необходимых для обеспечения полной непрерывности связи | technical load |
