 |
| Subject | Russian | English |
| comp. | тайное участие | lurking (describe the inactivity of a subscriber who doesn't actively participate in a mailing list or Usenet newsgroup discussions, безучастный просмотр сетевых новостей и конференций) |
| gen. | тайное участие в деятельности банд | secret gang activity (yuliya zadorozhny) |
| busin. | участие в торгах, обусловленное тайным сговором | collusive tendering |