 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | вокруг не было ни одной таблички с названием улицы, и она не могла сориентироваться | there were no street names to enable her to orient herself |
| construct. | табличка с названием | identification plate |
| transp. | табличка с названием | name plate (основных данных технической характеристики) |
| railw. | табличка с названием | name-plate (основных данных технической характеристики) |
| gen. | табличка с названием | nameboard (улицы, экспоната) |
| auto. | табличка с названием или обозначениями основных данных | name plate (технической характеристики) |
| road.constr. | табличка с названием улицы | street name plate (yevsey) |
| Makarov. | табличка с названием улицы | street nameplate |
| Makarov. | табличка с названием улицы | a street nameplate |