Subject | Russian | English |
comp. | анимация с помощью таблицы выбора цвета | CLUT animation |
IT | анимация с помощью таблицы преобразования цветов | CLUT animation |
IT | динамическое обновление таблицы выбора цвета | dynamic GLUT update |
el. | испытательная таблица цветов | color chart |
polygr. | карта эталонных оттенков, атлас цветов. Совокупность заранее сформированных стандартизированных оттенков цветов, сведённых в упорядоченную таблицу, которые можно использовать напрямую по мере необходимости | color sample card (Voledemar) |
comp. | кодовая таблица цвета | color look-up table |
IT | кодовая таблица цветов | color look-up table |
comp. | кодовая таблица цветов | CLUT |
media. | коррекция содержания таблицы перекодирования цветов за период обратного хода строчной развёртки до 4 цветов или за период обратного хода кадровой развёртки до 256 цветов | dynamic loading (в интерактивном компакт-диске) |
media. | названия некоторого числа цветных оттенков содержатся в таблице, и значения, представляющие положения в ней, соответствуют каждому пикселу на экране дисплея, обычно используются 4 или 8 битов для описания 16 или 256 цветов | color look-up table |
tech. | настроечная таблица цветов | precision color table |
comp., MS | Находит исключения в таблице и выделяет их цветом | Detects exceptions in a table and highlights them (SQL Server 2008 Rori) |
el. | реально используемое подмножество таблицы перекодировки цветов | pallet |
el. | реально используемое подмножество таблицы перекодировки цветов | palette |
media. | селектор цвета из таблицы цветов | picker |
Gruzovik, IT | справочная таблица цветов | CLUT (color lookup table) |
IT | справочная таблица цветов | color look-up table |
tech. | справочная таблица цветов | color lookup table |
polygr. | справочная таблица цветов. Совокупность заранее сформированных стандартизированных оттенков цветов, сведённых в упорядоченную таблицу, которые можно использовать напрямую по мере необходимости | color look up table CLUT (Voledemar) |
media. | средство сжатия суммы информации, необходимой для запоминания изобразительной информации использованием только 256 цветов и удержанием их абсолютных значений RGB в таблице, цвет элемента или пиксела заданного изображения определяется как некоторое значение из этой таблицы, содержащей все цвета, которые могут быть использованы в индивидуальном изображении, изображение затем кодируется с помощью табличных адресов вместо абсолютных значений | color look-up table |
IT | таблица выбора цвета | color look-up table |
media. | таблица значений, определяющих цвета в палитре, позволяющая при программировании использовать цвета без повторного их вычисления | color look-up table |
media. | таблица значений, определяющих цвета в палитре, позволяющая при программировании использовать цвета без повторного их расчёта | color look-up table |
TV | таблица кодировки цвета | color lookup table |
TV | таблица кодировки цвета | color look-up table |
media. | таблица кодировки цветов | color look-up table (обычно постоянное ЗУ с записанными в нём кодовыми значениями трёх основных цветов — по каждому адресу записаны три числа, соответствующие определённому цвету на экране) |
IT | таблица кодов цветов | color look up table |
comp. | таблица компонентов цветов | color map |
comp., MS | таблица коррекции цветов | gamma ramp (A lookup table (LUT) of numeric values that is used to compensate for a particular monitor's color response. The table has three parts (one each for red, green, and blue), and each part has 256 lookup values. A gamma ramp is used to map the range of possible intensities for each color to a limited number (256) of values. An independent hardware vendor (IHV) chooses these values so that the transition from one color intensity to the next is as smooth as possible (since the eye perceives changes in light intensity nonlinearly)) |
el. | таблица перекодировки цветов | color map |
el. | таблица перекодировки цветов | color look-up table |
IT | таблица поиска и замены цвета | color look-up table (unact.ru Bricker) |
IT | таблица преобразований цветов | color-translation table (в дисплее) |
tech. | таблица преобразований цветов | color translation table |
IT | таблица преобразования цветов | color-translation table (в дисплее) |
IT | таблица преобразования цветов | color-translation table |
adv. | таблица цвета | colour card |
cartogr., publish. | таблица цветов | colour chart |
cartogr., publish. | таблица цветов | chart |
IT | таблица цветов | color look up table |
IT | таблица цветов | CLUT |
polym. | таблица цветов | color chart |
comp., MS | таблица цветов | color grid (SQL Server 2012 Rori) |
polym. | таблица цветов | chromatic chart |
IT | таблица цветов | color look-up table |
IT | таблица цветов | color table |
el. | таблица цветов | color map |
polym. | таблица цветов | color card |
comp., MS | таблица цветов | CLUT (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers) |
comp., MS | таблица цветов для выбора цвета | color grid for selecting text color (SQL Server 2008 Rori) |
IT | цвет текста в режиме таблицы | color of text in datasheet view |