| Subject | Russian | English |
| mil., WMD | биотические компоненты, в т.ч. почва, растительный и животный мир | biotic components, including soil, flora, and fauna |
| gen. | блок компрессора входного газа N1, в т.ч. технологический охладитель | inlet compressor package #1, including process cooler (eternalduck) |
| Игорь Миг, abbr. | в т.ч. | incl. |
| med. | в т.ч. | including |
| gen. | в т.ч. | including (How to conceptualise the argument in the paper including using mind mapping software – by Catherine Pickering Tamerlane) |
| progr. | все задачи, в т.ч. задача среды выполнения | all the tasks, including the environment task (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| inf. | знаменитость, готовая ради саморекламы высказываться на любую тему, в т.ч. за деньги | rent-a-quote (AnnaOchoa) |
| ecol. | Направление "Борьба с браконьерством, торговлей дикими животными и растениями, в т.ч. видами CITES" | Fight against Poaching, Illegal Wildlife Trade, including CITES Species Guideline (Divina) |
| dril. | производительность т / ч | capacity in tons per hour |
| idiom. | система Дидо. Типографская система мер, принятая в Европе, в т.ч. в России. 1пункт Дидо равен 1,07 английского пункта | Didot point system (0,376 мм или 0,0148 дюйма Voledemar) |
| idiom. | собирать капитал (для военных целей, в т.ч. политической борьбы | amass a war chest (urum1779) |
| energ.ind. | т / ч | tons per hour |
| gen. | т / ч | MTPH |
| tech. | т-км / ч | ton-km/h |
| tech. | т-ми / ч | ton-mph |
| el. | уровень звукового давления sound pressure level в т.ч. акустических систем | SPL (Владимир iNSM) |
| math. | ч. т. д. | Q.E.D. |
| math. | ч.т.д. | QED (Q.E.D. or QED is an initialism of the Latin phrase "quod erat demonstrandum", literally meaning "what was to be shown". Traditionally, the abbreviation is placed at the end of a mathematical proof or philosophical argument in print publications to indicate that the proof or the argument is complete, and hence is used with the meaning "thus it has been demonstrated".) |
