Terms for subject Makarov containing съёмка

Russian	English
военно-топографическая съёмка, проводимая артиллерийско-технической службой военно-геодезического управления	ordnance survey
гамма-съёмка снежного покрова	gamma-surveys of snow cover (метод дистанционного измерения снегозапасов, основанный на фиксации ослабления естественного гамма-излучения земли снежным покровом)
гравиметрическая съёмка ледников	gravimetric survey of glaciers (измерение толщины ледников по аномалии силы тяжести)
запись или съёмка с экрана электронно-лучевой трубки	cathode-ray tube recording
мензульная съёмка; планшетная съёмка	plane-table survey
съёмка восковой массы	wax break-off (с тушек птицы)
съёмка горным компасом	miner's compass survey
съёмка засорённости	weed survey (полей)
съёмка и картографирование земельных участков	land-surveying
съёмка "из затемнения"	fade-in (кино)
съёмка методом тепловых изображений	thermal imaging survey
съёмка морского дна	sea floor mapping
съёмка подробностей	detail survey
съёмка с выездом на натуру	location shooting
съёмка с линейным растром	half-line work
съёмка с помощью искусственного спутника Земли	satellite survey
съёмка с помощью мерной ленты	chain survey
съёмка с помощью мерной ленты	surveying with the chain
съёмка с помощью сонара бокового обзора	side scan sonar survey
съёмка участков поверхности ледников с двух точек на концах базисов, обеспечивающая стереоскопический эффект на полученных парах снимков	survey of the parts of a glacier surface from the two points at the ends of base-lines providing stereoscopic effect on the obtained couples of photos
съёмка шкуры	skinning operation
съёмка шкуры	hide takeoff
съёмка шкуры с внутренней стороны бедра	butting (крупного рогатого скота)
съёмка шкуры с головы	head clearing
съёмка шкуры с груди	breasting
съёмка шкуры с лопаток	shoulder clearing
съёмка шкуры с ног	legging
съёмка штриховых оригиналов	line photography
фототеодолитная съёмка ледников	phototheodolite survey of glaciers (съёмка участков поверхности ледников с двух точек на конах базисов, обеспечивающая стереоскопический эффект на полученных парах снимков)