| Subject | Russian | English |
| радиоакт. | дозиметр с компенсацией энергии со счётчиком Гейгера-Мюллера | energy compensated Geiger-Müller dosimeter |
| радиоакт. | зонд со счётчиком Гейгера-Мюллера | Geiger-Müller counter tube probe |
| Makarov. | импульсный режим счётчика Гейгера-Мюллера | pulsed G-M tube operation |
| oil | исследование скважины счётчиком Гейгера-Мюллера | diamond-drill-hole probe |
| geophys. | камера счётчика Гейгера–Мюллера | Geiger-Müller tube chamber |
| el. | перенапряжение счётчика Гейгера-Мюллера | Geiger-Mueller counter-tube overvoltage |
| el. | перенапряжение счётчика Гейгера-Мюллера | Geiger-Muller counter-tube overvoltage |
| mil. | полевой дозиметрический прибор с счётчиком Гейгера Мюллера | Geiger-Muller type field survey meter |
| mil. | полевой дозиметрический прибор с счётчиком Гейгера-Мюллера | Geiger-Muller type field survey meter |
| metrol. | порог счётчика Гейгера-Мюллера | Geiger-Muller threshold |
| phys. | пробник со счётчиком Гейгера-Мюллера | G-M-counter probe |
| el. | разность между рабочим напряжением и порогом в счётчике Гейгера-Мюллера | overvoltage |
| nucl.phys., радиоакт. | сдвоенный счётчик Гейгера-Мюллера | twin GM tube |
| радиоакт. | сдвоенный счётчик Гейгера-Мюллера | twin Geiger-Müller counter tube |
| nucl.phys., радиоакт. | сильноточный счётчик Гейгера-Мюллера | high-current GM counter tube |
| радиоакт. | сильноточный счётчик Гейгера-Мюллера | high-current Geiger-Müller counter tube |
| Makarov. | счётчик Гейгера-Мюллера | G-M counter (Geiger-Mueller counter) |
| med. | счётчик Гейгера-Мюллера | Geiger-Müller counter (для измерения радиоактивности) |
| energ.ind. | счётчик Гейгера-Мюллера | G-M meter |
| tech. | счётчик Гейгера-Мюллера | G.-M. meter |
| house. | счётчик Гейгера-Мюллера | Geiger-Müller tube |
| electr.eng. | счётчик Гейгера-Мюллера | Geiger-Müller counter tube |
| nucl.phys., радиоакт. | счётчик Гейгера-Мюллера | GM counter |
| nucl.phys., радиоакт. | счётчик Гейгера-Мюллера | GM tube detector (GM counter tube + electronic equipment) |
| nucl.phys., радиоакт. | счётчик Гейгера-Мюллера | GM tube |
| nucl.phys., радиоакт. | счётчик Гейгера-Мюллера | GM counting tube |
| astronaut. | счётчик Гейгера-Мюллера | Geiger-Mueller counter |
| med.appl. | счётчик Гейгера-Мюллера | Geiger-Muller counting tube |
| med.appl. | счётчик Гейгера-Мюллера | Geiger-Muller tube |
| nucl.pow. | счётчик Гейгера-Мюллера | GM survey meter (Iryna_mudra) |
| anal.chem. | счётчик Гейгера-Мюллера | Geiger-Müller counter (tube) |
| anal.chem. | счётчик Гейгера-Мюллера | Geiger counter (tube) |
| rad.geod. | счётчик Гейгера-Мюллера | Geiger counter |
| el. | счётчик Гейгера-Мюллера | Geiger counter tube |
| el. | счётчик Гейгера-Мюллера | Geiger-Muller counter tube |
| phys. | счётчик Гейгера-Мюллера | G-M counter |
| phys. | счётчик Гейгера-Мюллера | Geiger-Muller counter |
| nucl.phys., радиоакт. | счётчик Гейгера-Мюллера | Geiger-Müller counting tube |
| nucl.phys., радиоакт. | счётчик Гейгера-Мюллера | GM counter tube |
| nucl.phys., радиоакт. | счётчик Гейгера-Мюллера | Geiger-Müller tube detector |
| Gruzovik, nucl.phys. | счётчик Гейгера-Мюллера | Geiger-Müller counter |
| OHS | счётчик Гейгера-Мюллера | Geiger |
| mil., avia. | счётчик Гейгера-Мюллера | Geiger-Mueller (counter) |
| energ.ind. | счётчик Гейгера-Мюллера | Geiger-Mueller counter |
| Makarov. | счётчик Гейгера-Мюллера | Geiger-Mueller counter tube |
| Makarov. | счётчик Гейгера-Мюллера | G-M tube |
| gen. | счётчик Гейгера-Мюллера | Geiger-Müller counter (Geiger counter (also Geiger-Müller counter) – A device for measuring radioactivity by detecting and counting ionizing particles.
: The Geiger counter, a device used to detect the presence of radioactivity, works on this principle.'
) |
| радиоакт. | счётчик Гейгера-Мюллера c органическим гасящим газом | self-quenched organic Geiger-Müller counter tube |
| радиоакт. | счётчик Гейгера-Мюллера с боковым окном | side-window Geiger-Müller counter tube |
| радиоакт. | счётчик Гейгера-Мюллера с повышенным током | high-current GM counter tube |
| радиоакт. | счётчик Гейгера-Мюллера с повышенным током | high-current Geiger-Müller counter tube |
| nucl.phys., радиоакт. | счётчик Гейгера-Мюллера с тонким окном | thin-windowed Geiger-Müller counter tube |
| радиоакт. | счётчик Гейгера-Мюллера с тонким окном | thin window Geiger-Müller counter tube |
| automat. | счётчик Гейгера-Мюллера со слюдяным окошком | mica-window Geiger-Muller counter (для регистрации бета-частиц) |
| hi.energ. | телескоп из счётчиков Гейгера-Мюллера | Geiger counter telescope |
| hi.energ. | телескоп из счётчиков Гейгера-Мюллера | Geiger-MüIler counter tube telescope |
| shipb. | торцевой счётчик Гейгера-Мюллера | end-window G-M tube (приборы) |
