DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing счёт участников | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.Операции за счёт только одного из двух или нескольких участников совместного предприятияsole risk operations (Применяется в основном в совместных предприятиях в сфере недропользования. Применяется в том случае, если один из участников СП считает обоснованным осуществление какой-либо операции (напр., бурение скважины ГРР), а другой участник (или остальные участники СП) считают её экономически неэффективной (слишком "рискованной"). Дает возможность партнеру с более высоким уровнем толерантности к риску осуществлять работы без участия и финансирования других участников СП и получать выгоды от их осуществления (т.к. в этом случае участники СП, не финансирующие проведение работ имеют чрезвычайно ограниченные права на результат выполнения работ). mmorro)
bank.счёт, который ведётся системой ТАЛИСМАН для каждого участника рынкаtrading account
busin.счёт, который ведётся системой ТАЛИСМАН для каждого участника рынкаtrading account (Великобритания)
gambl.счёт участника азартной игрыgambling account (financial-engineer)
econ.счёт участниковparticipants' account
sport.участник гонки, выступающий за свой счёт, не спонсируемый автопроизводителемprivateer (bubuka)