Terms containing счёт прибылей и убытков

Subject	Russian	English
EBRD	возврат средств, отчисленных в резерв на покрытие возможных потерь, на счёт прибылей и убытков	release from provisions for losses (вк)
busin.	выписка из счета прибылей и убытков	abstract of profit and loss account
econ.	гипотетические данные в балансе, счёте прибылей и убытков	pro forma
busin.	записывать на кредит счета прибылей и убытков	credit in the profit and loss account
bank.	итоговая строка счета прибылей и убытков в годовом отчёте	bottom line
gen.	консолидированный счёт прибылей и убытков	consolidated profit-and-loss account
fin.	общий счёт прибылей и убытков	common profit and loss pool
econ.	остаток на счёте прибылей и убытков	profit-and-loss account balance
econ.	остаток по счёту прибылей и убытков	profit-and-loss balance
econ.	отнесение постоянных общезаводских расходов непосредственно на счёт прибылей и убытков	direct costing (без распределения на выпущенную продукцию)
busin.	отнесение постоянных производственных расходов непосредственно на счёт прибылей и убытков	direct costing
IMF.	отнести на счёт прибылей и убытков	charge off
IMF.	отнести на счёт прибылей и убытков	write off (an asset)
gen.	отражённый на счёте прибылей и убытков	reported in the profit and loss account (Profits or losses arising from these disposals are to be reported in the profit and loss account. Alexander Demidov)
gen.	оцениваемый по справедливой стоимости через счёт прибылей и убытков	measured at fair value through the profit and loss account (Under FRS102, equities are normally required to be measured at fair value through the profit and loss account and only at cost in limited circumstances. Alexander Demidov)
gen.	оцениваемый по справедливой стоимости через счёт прибылей и убытков	measured at fair value through the profit and loss account (Under FRS102, equities are normally required to be measured at fair value through the profit and loss account and only at cost in limited circumstances. Alexander Demidov)
gen.	резерв по счёту прибылей и убытков	profit and loss reserve
st.exch.	резервы по счету прибылей и убытков	profit and loss account reserves (dimock)
account.	с отнесением изменений на счёт прибылей и убытков	through profit or loss (Andrew052)
gen.	Сводный счёт прибылей и убытков	Income Summary Account
account.	система счетов прибылей и убытков	profit and loss accounts
account.	система счетов прибылей и убытков	PLS accounts
econ.	совмещённая со счетами прибылей и убытков банковская система с положительной разницей	PLS cum mark up banking system (Yanamahan)
account.	Статья / Счёт Прибылей и Убытков	P&L
SAP.fin.	счета прибылей и убытков	profit/loss accts
econ.	счёт прибылей и убытков	loss and gain account
econ.	счёт прибылей и убытков	profit-and-loss account
econ.	счёт прибылей и убытков	loss and gains account
EBRD	счёт прибылей и убытков	income account
bank.	счёт прибылей и убытков	profit and loss account
EBRD	счёт прибылей и убытков	operating statement
IMF.	счёт прибылей и убытков	revenue and expense account
EBRD	счёт прибылей и убытков	current operating performance statement
EBRD	счёт прибылей и убытков	statement of profit and loss
comp., MS	счёт прибылей и убытков	profit and loss account (A revenue or expense account whose balance will be transferred to a retained earnings account at the end of a fiscal year. Balances in profit and loss accounts determine the net income or net loss for the year)
manag.	счёт прибылей и убытков	account of profit and loss (Dashout)
fin.	счёт прибылей и убытков	profit and loss account/statement ("Отчёт о доходах и расходах компании за определенный период, налогообложении и планах распределения прибыли; совместно с балансом компании составляет годовой финансовый отчёт"; компании Метран)
account.	account счёт прибылей и убытков	profit and loss
econ.	счёт прибылей и убытков	P & L a/c (profit and loss account Taras)
econ.	счёт прибылей и убытков	profit and loss statement
econ.	счёт прибылей и убытков	statement of operations
econ.	счёт прибылей и убытков	statement of income
econ.	счёт прибылей и убытков	income statement account
law	счёт прибылей и убытков	profits and losses account
amer.	счёт прибылей и убытков	earnings report
busin.	счёт прибылей и убытков	income and expenditure account
busin.	счёт прибылей и убытков	PLS account
construct.	счёт прибылей и убытков	statement account
railw.	счёт прибылей и убытков	profit and loss statement (UK – profit and loss account Alexander Demidov)
busin.	счёт прибылей и убытков	income statement
Makarov.	счёт прибылей и убытков	profit and loss (account)
busin.	счёт прибылей и убытков группы компаний	group profit and loss account
mil., avia.	счёт прибылей и убытков и разница между активами и обязательствами внебюджетного фонда	nonappropriated fund statement of operations and net worth
bank.	счёт прибылей и убытков компании	income statement
econ.	счёт прибылей и убытков предприятий	income statement of enterprises
account.	счёт распределения прибылей и убытков	profit and loss appropriation account
econ.	счёт распределения прибыли и убытков	profit and loss appropriation account
econ.	условные данные в балансе, счёте прибылей и убытков	pro forma
account.	через счёт прибылей и убытков	through profit or loss (Andrew052)