| Subject | Russian | English |
| med. | вентиляционно-перфузионная сцинтиграфия | ventilation-perfusion scintigraphy |
| med. | вентиляционно-перфузионная сцинтиграфия лёгких | ventilation perfusion scan (Dimpassy) |
| med. | вентиляционно-перфузионная сцинтиграфия лёгких | pulmonary ventilation/perfusion scan (Dimpassy) |
| med. | вентиляционно-перфузионная сцинтиграфия лёгких | lung scan (Dimpassy) |
| med. | вентиляционно-перфузионная сцинтиграфия лёгких | Perfusion/ventilation lung scan (Инесса Шляк) |
| med. | вентиляционно-перфузионная сцинтиграфия лёгких | ventilation/perfusion lung scan (Maxxicum) |
| med.appl. | гамма-сцинтиграфия | gamma scintigraphy |
| med. | гамма-камера для прицельной сцинтиграфии | spot gamma camera |
| med. | динамическая и статическая сцинтиграфия | dynamic-static brain scintigraphy (головного мозга) |
| med. | динамическая и статическая сцинтиграфия головного мозга | dynamicstatic brain scintigraphy |
| med.appl. | компьютерная сцинтиграфия | computer scintigraphy |
| med. | компьютерная сцинтиграфия | quantitative scintigraphy |
| nephr. | кортикальная почечная сцинтиграфия | cortical renal scintigraphy (iwona) |
| med. | костная сцинтиграфия | Bone scintigraphy (iwona) |
| med. | костная сцинтиграфия | Bone scinitigraphy (iwona) |
| med. | нагрузочная сцинтиграфия | stress scintigraphy |
| med. | общая сцинтиграфия тела | whole-body scintigraphy |
| med. | перфузионная ОФЭКТ-сцинтиграфия миокарда | Myocardial SPECT (Перфузию можно добавить, но часто ее опускают. Иногда встречается Myocardial SPECT multiple. Это значит, что сцинтиграфию проводят в покое и под нагрузкой, но вообще-то эту множественность можно тоже опускать: такое обследование обычно проводят и в покое, и под нагрузкой. В русском термине часто опускают ОФЭКТ. Это может быть существенно (зависит от того, какие изотопы используются), но поскольку обычно используют ОФЭКТ, то чаще сего достаточно перевести "перфузионная сцинтиграфия миокарда". В русском термине перфузия обязательна. xx007) |
| med. | перфузионная сцинтиграфия | perfusion scintigraphy (Uncrowned king) |
| med. | перфузионная сцинтиграфия миокарда | MPS (grafleonov) |
| med. | перфузионная сцинтиграфия миокарда | myocardial perfusion scintigraphy (grafleonov) |
| med. | плоскостная сцинтиграфия | planar scintigraphy |
| med. | полипозиционная сцинтиграфия | multiplanar imaging (полипозиционная сцинтиграфия (остеосцинтиграфия) метод диагностики, основанный на введении в организм пациента препарата, который быстро и легко накапливается в костной ткани и содержит в своем составе изотоп (общее название – радиофармпрепарат).
мультипланарная реконструкция метод, с помощью которого 2d изображения полученные в различных плоскостях преобразуются в 3d модель. esk13) |
| nucl.phys., med. | последовательная сцинтиграфия | sequential scintigraphy |
| med. | радиоиммунная сцинтиграфия | radioimmunoscintigraphy |
| radiol. | радионуклидное сканирование, сцинтиграфия | nuclear medicine imaging (doc090) |
| med. | синхронизированная сцинтиграфия | gated scintigraphy |
| med. | соматостатин-рецепторная сцинтиграфия | somatostatin receptor scintigraphy (Eleniva) |
| med. | Соматостатин-рецепторная сцинтиграфия | Somatostatin scan (Инесса Шляк) |
| med. | статическая сцинтиграфия | static radionuclide imaging |
| med. | сцинтиграфия без синхронизации | ungated scintigraphy |
| med. | сцинтиграфия в двух проекциях | biplanar scintigraphy |
| med.appl. | сцинтиграфия всего тела | whole-body scintigraphy |
| oncol. | сцинтиграфия всего тела | WBBS (whole-body bone scanning Ying) |
| med. | сцинтиграфия всего тела | whole body scintigraphy (terrarristka) |
| med. | сцинтиграфия головного мозга | brain scan (Dimpassy) |
| nat.res. | сцинтиграфия желудка | stomach scintigraphy (radiation measurement) |
| life.sc. | сцинтиграфия костей | body scan (исследование, применяемое для определения отдалённых метастазов в кости (в первую очередь при злокачественных опухолях предстательной железы и молочных желез) Lviv_linguist) |
| nat.res. | сцинтиграфия кости | bone scintigraphy (radiation measurement) |
| nat.res. | сцинтиграфия костного мозга | bone marrow scintigraphy (radiation measurement) |
| med. | сцинтиграфия костного мозга | radionuclide bone marrow imaging |
| nat.res. | сцинтиграфия лимфы | lymph scintigraphy (radiation measurement) |
| med. | сцинтиграфия МИБИ | MIBI scan (нагрузочный тест c метокси-изобутил-изонитрилом; stress test with mibi Инесса Шляк) |
| med. | сцинтиграфия на γ-камере | computerized scan |
| med.appl. | сцинтиграфия общего тела | whole-body scintigraphy |
| nat.res. | сцинтиграфия околоушной слюнной железы | parotid gland scintigraphy (radiation measurement) |
| immunol. | сцинтиграфия опухолей | tumor imaging |
| nat.res. | сцинтиграфия паращитовидной железы | parathyroid scintigraphy (radiation measurement) |
| nucl.phys., med. | сцинтиграфия первого прохождения | first pass scintigraphy (technique) |
| nat.res. | сцинтиграфия плаценты | placenta scintigraphy (radiation measurement) |
| nat.res. | сцинтиграфия поджелудочной железы | pancreas scintigraphy (radiation measurement) |
| urol. | сцинтиграфия почек | renal scintigraphy (Анастасия Беляева) |
| med. | сцинтиграфия почек | renal scintigraphy, radioisotope renography (WAHinterpreter) |
| med. | сцинтиграфия рецепторов соматостатина | somatostatin receptor scintigraphy (Dimpassy) |
| med. | сцинтиграфия с антимиозином | antimiosin imaging |
| med. | сцинтиграфия с изучением перераспределения | redistribution scintigraphy |
| bus.styl. | сцинтиграфия с йодом-131 | WBS I131 (MichaelBurov) |
| med. | сцинтиграфия с йодом-131 | whole body scan with iodine 131 (MichaelBurov) |
| med. | сцинтиграфия с 123I-метайодобензилгуанидином | metaiodobenzylguanidine scintigraphy (МИБГ Koshka na okoshke) |
| med. | сцинтиграфия с мечеными моноклональными антителами | radioimmunoscintigraphy |
| med. | сцинтиграфия с мечеными моноклональными антителами | radioimmunoimaging |
| med. | сцинтиграфия с микционной пробой | scintigraphy with diuretic test (mazurov) |
| nucl.phys., med. | сцинтиграфия селезёнки | spleen scintigraphy |
| nucl.phys., med. | сцинтиграфия селезёнки | splenoscintigraphy |
| nucl.phys., med. | сцинтиграфия селезёнки | scintisplenography |
| nat.res. | сцинтиграфия селезёнки | spleen scintigraphy (radiation measurement) |
| med. | сцинтиграфия скелета | bone scan (Dimpassy) |
| med. | сцинтиграфия скелета | bone scintigraphy (dag1587) |
| med. | сцинтиграфия щитовидной железы | Parathyroid Scintigraphy (civa) |
| med.appl. | цветная сцинтиграфия | coloured scintigraphy |
| med.appl. | цветная сцинтиграфия | colour scanning |
| med. | ЭВМ-сцинтиграфия | quantitative scintigraphy |
| med.appl. | ЭКГ-синхронизированная перфузионная сцинтиграфия | ECG-gated SPET myocardial perfusion imaging (визуализация сосудистого пула с ЭКГ-синхронизированной перфузионной ОФЭКТ миокарда (ядерная медицина) olga don) |
| med. | ЭКГ-синхронизированная сцинтиграфия миокарда | ECG-gated myocardial perfusion scintigraphy (vidordure) |
| med. | эхокардиография/перфузионная сцинтиграфия миокарда, по программе QGS | QGS (ядерная медицина olga don) |
