| Subject | Russian | English |
| Makarov. | асфальт прочно сцепляется с | asphalt is keyed well to |
| Makarov. | асфальт прочно сцепляется с | the asphalt is keyed well to |
| Makarov. | асфальт прочно сцепляется с | asphalt is keyed well to |
| Makarov. | асфальт прочно сцепляется с подстилающей поверхностью | the asphalt is keyed well to the underlying surface |
| Makarov. | асфальт прочно сцепляется с подстилающей поверхностью | asphalt is keyed well to the underlying surface |
| Makarov. | бетон сцепляется с арматурой | concrete is bonded to steel |
| Makarov. | в железобетоне бетон сцепляется с арматурой | in reinforced concrete, the concrete is bonded to the steel |
| Makarov. | вновь сцеплять | to re-engage |
| Makarov. | вновь сцепляться | to re-engage |
| tech. | зацеплять или сцепляться | gear (о зубцах колёс) |
| gen. | колёса, которые сцепляются | wheels that mesh with one another (зубцами) |
| nautic. | крюк, которым сцепляются корабли | grapple |
| nautic. | крюк, которым сцепляются корабли | grappling |
| nautic. | крюк, которым сцепляются корабли | engrapple |
| Makarov. | магнитный поток сцепляет индуктивность колебательного контура | the magnetic flux links the tuned-circuit coil |
| Makarov. | магнитный поток сцепляет индуктивность колебательного контура | magnetic flux links the tuned-circuit coil |
| tech. | повторно сцеплять | re-engage |
| tech. | повторно сцепляться | re-engage |
| Makarov. | последовательно сцеплять | interlink |
| Makarov. | последовательно сцепляться | interlink |
| dril. | способность сцепляться | adhesive capacity |
| cem. | способность сцепляться | adhesive bond |
| construct. | способность сцепляться | stickability |
| phys. | стремление частиц тела сцепляться | cohesibility |
| media. | сцепляемая очередь | concatenable queue |
| math. | сцепляемый цикл | linkable cycle |
| Makarov. | сцеплять арматуру с бетоном | bond the concrete to the bars |
| nautic. | сцеплять канатом | rope |
| tech. | сцеплять муфтой | clutch |
| railw. | сцеплять муфту | throw in clutch |
| railw. | сцеплять муфту | put in gear |
| gen. | сцеплять на крюк | hook |
| gen. | сцеплять попарно | couple |
| mech.eng. | сцеплять при помощи шестерни | gear together |
| gen. | сцеплять руки в замок | lock one's hands together (Abysslooker) |
| transp. | сцеплять с помощью конического соединения | taper-engage (напр. оправку со шпинделем) |
| automat. | сцеплять с помощью конического соединения | taper-engage (напр., оправку со шпинделем) |
| mech.eng., obs. | сцеплять свободно | couple flexibly |
| mech.eng., obs. | сцеплять напр. перебор со ступенчатым шкивом соединять | lock |
| railw. | сцеплять спаривать | couple |
| gen. | сцеплять цепными кольцами | interlink |
| wood. | сцеплять цепью | chain |
| mil., navy | сцепляться на абордаж | grapple (истор. I. Havkin) |
| mech.eng., obs. | сцепляться с... | engage |
| Makarov. | сцепляться с | grapple with (ссориться) |
| tech. | сцепляться с поверхностью | key to surface |
| Makarov. | сцепляться с поверхностью | key to a surface |
| gen. | тот, кто сцепляет | howker (и пр.) |
| gen. | тот, кто сцепляет | hooker (и пр.) |
| Makarov. | цемент сцепляется со сталью благодаря естественной адгезии | concrete bonds to steel by natural adhesion |
| gen. | что может сцепляться | cohesive |
| busin. | яростно сцепляться | clash violently with (smb, с кем-л.) |
