| Subject | Russian | English |
| el. | дефлектор сходящегося светового пучка | convergent light-beam deflector |
| mil., avia. | дифракция сходящегося пучка электронов | convergent beam electron diffraction |
| microel. | дифракция сходящегося электронного пучка | convergent beam-electron diffraction |
| crystall. | дифракция электронов в сходящемся пучке | convergent-beam electron diffraction |
| meteorol. | карандаш, сходящий пучок лучей | pencil |
| Makarov. | метод дифракции электронов в сходящемся пучке | convergent-beam electron diffraction technique |
| nucl.phys., радиогр. | облучатель сходящимся пучком | convergent irradiator |
| радиогр. | облучатель сходящимся пучком | convergent beam irradiator |
| радиогр. | облучение качающимся и сходящимся пучком | pendulum convergent beam irradiation |
| nucl.phys., радиоакт. | облучение сходящимся пучком | convergent irradiation |
| радиоакт. | облучение сходящимся пучком | convergent beam irradiation |
| радиогр. | облучение сходящимся пучком | convergent beam therapy |
| cartogr. | пучок сходящихся лучей | converging ratios |
| cartogr., opt. | пучок сходящихся лучей | cone of rays |
| cartogr., opt. | пучок сходящихся лучей | pencil |
| met., anal.chem. | пушка Пирса со сходящимся пучком | convergent Pierce gun |
| IT | режим работы фотоэлектронном устройства со сходящимся пучком света | convergent mode |
| IT | режим работы фотоэлектронного устройства со сходящимся пучком света | convergent mode |
| Makarov. | сходящийся пучок | convergent bundle (напр., лучей) |
| Makarov. | сходящийся пучок | convergent bundle (напр., лучей) |
| tech. | сходящийся пучок | converging beam |
| tech. | сходящийся пучок | convergent beam |
| electr.eng. | сходящийся пучок | pencil (лучей света) |
| Makarov. | сходящийся пучок | converging light (световых лучей) |
| el. | сходящийся пучок | convergent bundle |
| media. | сходящийся пучок лучей | pencil of light (света) |
| tech. | сходящийся пучок лучей | converging bundle |
| opt. | сходящийся пучок лучей | pencil |
| chem. | сходящийся пучок лучей | converging light |
| media. | сходящийся пучок лучей | pencil of rays (света) |
| quant.el. | сходящийся пучок лучей | converging ray bundle |
| quant.el. | сходящийся пучок лучей | convergent ray bundle |
| antenn. | сходящийся пучок света | cone of light |
| tech. | сходящийся пучок световых лучей | convergent light |
| gen. | сходящийся пучок световых лучей | converging light |
| quant.el. | сходящийся световой пучок | converging light |
| nucl.phys., радиогр. | лучевая терапия с облучением сходящимся пучком | convergent beam irradiation |
| радиогр. | лучевая терапия с облучением сходящимся пучком | convergent beam therapy |
| media. | электронная пушка Пирса со сходящимся пучком | convergent-flow Pierce gun |
| nano | энергия сходящегося пучка | convergent energy |
