| Subject | Russian | English |
| el. | альтернативная схема расположения компонентов | alternative component layout (ssn) |
| el. | альтернативная схема расположения компонентов RS-триггера | alternative component layout for an SR flip-flop (ssn) |
| O&G, casp. | архитектурная схема расположения | architectural general arrangement (Yeldar Azanbayev) |
| product. | блочная схема расположения | Block Layout (Yeldar Azanbayev) |
| account. | вертикальная схема расположения | vertical layout |
| IT | выбор схемы расположения графиков | selection of scheme for charts location (Konstantin 1966) |
| logist. | главная схема расположения товара на складе | master locator chart |
| avia. | двухдвигательная схема ЛА с расположением двигателей в гондолах | twin-pod design |
| tech., abbr. | двухрядное расположение выводов в корпусе интегральной схемы | dual in-line |
| astronaut. | двухступенчатая пакетная схема с расположением ОС на фюзеляже разгонщика | piggyback staging |
| astronaut. | двухступенчатая пакетная схема с расположением ОС на фюзеляже разгонщика | piggyback configuration |
| astronaut. | двухступенчатая схема с параллельным расположением ступеней | two-stage parallel configuration |
| astronaut. | двухступенчатая схема с последовательным расположением ступеней | two-stage tandem configuration |
| astronaut. | двухступенчатая схема с расположением ОС на фюзеляже разгонщика | two-stage piggyback configuration |
| astronaut. | двухступенчатая схема с тандемным расположением ступеней | two-stage tandem configuration |
| O&G | девятиточечная схема расположения скважин | nine-spot pattern (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | девятиточечная схема расположения скважин | nine-spot well pattern |
| gen. | детальная схема расположения | detailed layout (Alexander Demidov) |
| construct. | допуск на расположение элементов схемы | location tolerance |
| Makarov. | зигзагообразная схема расположения дрен | zigzag drainage system |
| el. | изменение схемы расположения | recast |
| el. | изменять схему расположения | recast |
| tech. | иллюстративная схема расположения деталей | illustrated parts diagram (Acruxia) |
| tech. | интегральная схема в корпусе с двухрядным расположением выводов | dual-in-line IC |
| Apollo-Soyuz | кольцевая схема расположения форсунок | circular injector pattern arrangement |
| astronaut. | компоновочная схема носителя с параллельно-последовательным расположением ракетных блоков и поперечно-продольным разделением ступеней | parallel-series configuration |
| astronaut. | компоновочная схема носителя с параллельно-последовательным расположением ракетных блоков и поперечно-продольным разделением ступеней | packet-tandem configuration |
| astronaut. | компоновочная схема носителя с параллельным расположением ракетных блоков и продольным разделением ступеней | parallel configuration |
| astronaut. | компоновочная схема носителя с параллельным расположением ракетных блоков и продольным разделением ступеней | wrap-around configuration |
| astronaut. | компоновочная схема носителя с параллельным расположением ракетных блоков и продольным разделением ступеней | side-by-side configuration |
| astronaut. | компоновочная схема носителя с параллельным расположением ракетных блоков и продольным разделением ступеней | packet configuration |
| mil. | компоновочная схема с передним расположением вооружения | forward armament configuration |
| astronaut. | компоновочная схема носителя с последовательным расположением ракетных блоков и поперечным разделением ступеней | tandem configuration |
| astronaut. | компоновочная схема носителя с последовательным расположением ракетных блоков и поперечным разделением ступеней | series configuration |
| astronaut. | компоновочная схема носителя с последовательным расположением ступеней | sequential configuration |
| astronaut. | концепция крылатого МВКА пакетной схемы с параллельным расположением ракетных блоков и продольным разделением ступеней | simultaneously-winged concept |
| astronaut. | концепция крылатого МВКА пакетной схемы с параллельным расположением ступеней | parallel-winged concept |
| astronaut. | концепция МВКА пакетной схемы с параллельным расположением ракетных блоков и продольным разделением ступеней | simultaneously-staged concept |
| astronaut. | концепция МВКА пакетной схемы с параллельным расположением ракетных блоков и продольным разделением ступеней | parallel-staged concept |
| tech. | корпус интегральной схемы с двухрядным расположением выводов | dual-in-line package |
| tech. | корпус интегральной схемы с двухрядным расположением выводов | dual in-line package |
| tech. | корпус интегральной схемы с двухрядным расположением штырьковых выводов | dual-in-line package |
| media. | корпус интегральной схемы с зигзагообразным расположением выводов | ZIPP |
| media. | корпус интегральной схемы с зигзагообразным расположением выводов | ZIP |
| O&G, tengiz. | корректировки схем расположения | layout adjustments (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | МВКА пакетной схемы с параллельным расположением ступеней | side-by-side shuttle |
| tech. | модуль с однорядным расположением интегральных схем памяти | single in line memory module |
| mil., WMD | общая схема расположения | general arrangement |
| shipb. | общая схема расположения | layout |
| dril. | общая схема расположения отдельных частей | layout |
| nautic. | обычная схема расположения пиллерсов | ordinary pillaring |
| Makarov. | осушительная система с различными схемами расположения дрен | composite drainage system |
| astronaut. | пакетная схема крылатого МВКА с параллельным расположением ступеней | simultaneously-winged arrangement |
| astronaut. | пакетная схема крылатого МВКА с параллельным расположением ступеней | parallel-winged arrangement |
| astronaut. | пакетная схема носителя с параллельным расположением ступеней | simultaneously arrangement |
| astronaut. | пакетная схема носителя с параллельным расположением ступеней | simultaneously-staging arrangement |
| astronaut. | пакетная схема носителя с параллельным расположением ступеней | parallel-staging arrangement |
| astronaut. | параллельная схема расположения | wrap-round configuration |
| el. | печатная схема с ортогональным расположением плат | right-angle printed-circuit board |
| gen. | план / схема расположения, план здания / объекта | wayfinding system, way-finding diagram, way-finding map |
| mil., avia. | плоский корпус интегральной схемы с расположением выводов в горизонтальной плоскости | flat pack package |
| astronaut. | последовательная схема расположения | tandem configuration |
| gen. | принципиальная схема расположения | layout (Alexander Demidov) |
| tech. | принципиальная схема расположения трубопроводов | schematic piping diagram (ADENYUR) |
| transp. | прямоугольная схема расположения улиц | gridiron pattern (в городе) |
| O&G | пятиточечная схема расположения скважин | five-spot pattern (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | радиальная схема расположения скважин при заводнении | circle flood |
| transp. | расположение автомобильных мест по схеме "3+2" | three-and-two seating |
| navig. | расположение антенных систем по схеме "Янус" | Janus configuration (четырёхлучевая антенная система) |
| Makarov. | расположение в виде схемы | schematism |
| gen. | расположение в виде схемы или системы | schematism |
| astronaut. | расположение двух космонавтов по схеме "голова-ноги" | bead-to-toe position (при спасении в открытом космосе) |
| astronaut. | расположение двух космонавтов по схеме "лицо-лицо" | face-to-face position (при спасении в открытом космосе) |
| astronaut. | расположение двух космонавтов по схеме "лицо-лицо" | face-to-face configuration (при спасении в открытом космосе) |
| astronaut. | расположение двух космонавтов по схеме "лицо—ноги" | head-to-toe configuration (при спасении в открытом космосе) |
| Makarov. | расположение мест по схеме "3+2" | three-and-two seating |
| tech. | расположение мест по схеме "три + два" | three-and-two seating |
| el. | расположение по определённой схеме | marshalling |
| el. | расположение по определённой схеме | casting |
| progr. | расположение по определённой схеме | marshaling (ssn) |
| el. | расположение по определённой схеме | patterning |
| roll. | расположение валков по схеме трио | three-high arrangement |
| comp. | расположение схем | circuit arrangement |
| tech. | расположение элементов схемы | circuit arrangement |
| gen. | роликовые коньки со схемой расположения колёс в линию | inline skates (Aiduza) |
| el. | свободная схема расположения | loose layout |
| O&G. tech. | семиточечная схема расположения скважин | seven-spot pattern |
| mech.eng. | симметричная схема расположения | symmetrical pattern (vlad-and-slav) |
| astronaut. | система расположения стартовых позиций по схеме три / три | three-by-three configuration |
| helic. | соосная схема расположения оппозитно вращающихся винтов | coaxial contra rotating propellers (вертолёт Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | структура с фиксированной схемой расположения в памяти | structure with a fixed memory layout (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | схема баллистического МВКА с последовательным расположением ступеней | series-ballistic arrangement |
| astronaut. | схема баллистического МВКА с последовательным расположением ступеней | sequential-ballistic arrangement |
| forestr. | схема веерообразного расположения волоков | fan-shaped pattern of roads |
| astronaut. | схема крылатого МВКА с последовательным расположением ступеней | series-winged arrangement |
| astronaut. | схема крылатого МВКА с последовательным расположением ступеней | sequential-winged arrangement |
| cartogr., mil. | схема местности для расположения аванпостов | outpost sketch |
| mil., tech. | схема минирования со строго закономерным расположением мин | regular pattern |
| O&G, sahk.r. | схема общего расположения | general arrangement |
| O&G, sakh.a. | схема общего расположения | general arrangement (scheme) |
| fire. | схема общего расположения | layout chart |
| qual.cont. | схема общего расположения | arrangement plan (элементов) |
| seism. | схема общего расположения | arrangement plain (элементов) |
| forestr. | схема освоения лесосек с хаотичным расположением веток и усов | random road pattern |
| mil., artil. | схема предполагаемого расположения батарей противника | suspected sheet |
| eng. | схема прокладки трубопроводов и расположения контрольно-измерительной аппаратуры | piping and instrumentation diagram |
| energ.ind. | схема рабочего процесса и расположения контрольно-измерительной аппаратуры | process and instrumentation diagram |
| energ.ind. | схема рабочего процесса и расположения контрольно-измерительной аппаратуры и измерительных диаграмм | process and instrumentation diagram |
| forestr. | схема радиального расположения волоков | fan-shaped pattern of roads |
| forestr. | схема разработки делянки с серпантинным расположением волоков | serpentine-shaped network |
| astronaut. | схема ракетных блоков с параллельным расположением и продольным разделением ступеней | packet-stack concept |
| astronaut. | схема ракеты с боковым расположением стартовых двигателей | overlap configuration |
| astronaut. | схема ракеты с боковым расположением ускорителей | overlap configuration |
| astronaut. | схема ракеты с параллельным расположением стартовых двигателей | overlap configuration |
| astronaut. | схема ракеты с параллельным расположением ускорителей | overlap configuration |
| gen. | схема расположения | alignment sheets (mascot) |
| comp. | схема расположения | layout plan |
| comp. | схема расположения | artwork (sketch or plan of how a page or sheet will look when printed) |
| gen. | схема расположения | arrangement diagram (AD) |
| gen. | схема расположения | map (напр., здания на местности Alexander Demidov) |
| robot. | схема расположения | layout chart (напр., оборудования ГПС) |
| cables | схема расположения | layout (lay-out) |
| mil. | схема расположения | configuration (напр. позиций) |
| construct. | схема расположения | general lay-out |
| automat. | схема расположения | hookup (механических связей) |
| automat. | схема расположения | installation drawing (напр., оборудования; также setting diagram) |
| el. | схема расположения | cast |
| el. | схема расположения | schematic arrangement (Komron) |
| qual.cont. | схема расположения | diagrammic layout |
| automat. | схема расположения | layout drawing (напр., оборудования) |
| O&G, sakh. | схема расположения | location map |
| mil., tech. | схема расположения | diagrammatic layout |
| polym. | схема расположения | lay-out |
| adv. | схема расположения | physical layout |
| agric. | схема расположения | location plan (напр., опытного участка) |
| tech. | схема расположения | layout chart |
| tech. | схема расположения | layout |
| tech. | схема расположения | layout diagram (AD) |
| cartogr. | схема расположения | location sketch (Andrey Truhachev) |
| geophys. | схема расположения | spread |
| geophys. | схема расположения | plan |
| tech. | схема расположения | layout diagram (Alexander Demidov) |
| tech. | схема расположения | allocation chart (контактов разъемов) |
| tech. | схема расположения | plan view |
| tech. | схема расположения | general layout |
| tech. | схема расположения | array |
| tech. | схема расположения | arrangement |
| tech. | схема расположения | mounting arrangement (узлов, деталей) |
| tech. | схема расположения | hookup (напр., механических элементов) |
| mil. | схема расположения | configuration (в пространстве, напр., позиций Киселев) |
| gen. | схема расположения | layout sketch (Johnny Bravo) |
| Makarov. | схема расположения | location map (напр., опытного участка) |
| Makarov. | схема расположения | lay-out diagram |
| gen. | схема расположения | setting diagram (4uzhoj) |
| gen. | схема расположения | installation drawing (напр., оборудования; возможно также setting diagram 4uzhoj) |
| gen. | схема расположения | location diagram (Александр Рыжов) |
| astronaut. | схема расположения | configuration |
| avia. | схема расположения | arrangement diagram |
| gen. | схема расположения | lay out |
| avia. | схема расположения аппаратуры наблюдения | sensor configuration |
| construct. | схема расположения арматуры | reinforcement layout (tatnik) |
| geophys. | схема расположения аэрогеофизических профилей | flight plan |
| geophys. | схема расположения аэрогеофизических профилей | flight pattern |
| avia. | схема расположения аэродинамических гребней | wing-fence configuration |
| avia. | Схема расположения аэродромных средств и сооружений | Airport Facility Chart (AFC Helenia) |
| astronaut. | схема расположения баков | tankage configuration |
| mil., tech. | схема расположения буровых скважин | drilling pattern |
| mil. | схема расположения мин в шахматном порядке | staggered pattern |
| oil | схема расположения взрывных скважин | blasthole placement |
| avia. | схема расположения ВПП | runway pattern |
| avia. | схема расположения ВПП | runway circuit |
| telecom. | схема расположения выводов | basing diagram |
| IT | схема расположения выводов | pin assignment (ИС ssn) |
| IT | схема расположения выводов | pinout |
| telecom. | схема расположения выводов | socket connection |
| nautic. | схема расположения вырезов и отверстий | master plan of holes |
| nautic. | схема расположения грузов | stowage diagram |
| avia. | схема расположения датчиков | sensor configuration |
| electric. | схема расположения датчиков в электромагнитном методе | EM layout |
| oil | схема расположения датчиков в электромагнитном методе | electromagnetic layout |
| archit. | схема расположения дверей | door schedule |
| archit. | схема расположения дверей | door scheme |
| auto. | схема расположения дверей | door arrangement (CNN Alex_Odeychuk) |
| archit. | схема расположения двери | door arrangement |
| tech. | схема расположения деталей | parts diagram (Acruxia) |
| agric. | схема расположения доильных станков | milking layout |
| agric. | схема расположения дрен | drainage pattern (ажа) |
| ecol. | схема расположения дренажа | drainage pattern |
| mining. | схема расположения жил | vein pattern |
| nautic. | схема расположения жилых помещений | accommodation plan |
| publ.util. | схема расположения зданий | assembly sheet |
| quant.el. | схема расположения зеркал | mirror geometry |
| dentist. | схема расположения зубов | teeth layout (Andy) |
| oil | схема расположения измерительных электродов | measuring electrode array |
| automat. | схема расположения индикаторов | indicator drawing (напр., при измерении деформации) |
| O&G, tengiz. | схема расположения инженерных сетей | utility layout (Yeldar Azanbayev) |
| mus. | схема расположения инструментов | instrument location diagram |
| avia. | схема расположения интерцепторов | spoiler configuration |
| astronaut. | схема расположения ИСЗ | satellite pattern |
| astronaut. | схема расположения ИСЗ на орбитах | satellite deployment pattern |
| oil | схема расположения источников в группе | source pattern |
| IT | схема расположения кабелей | cable layout |
| el. | схема расположения кабелей | cable circuit diagram |
| automat. | схема расположения кабелей | cabling layout |
| abbr. | схема расположения кабелей | CCD (cable circuit diagram Дюнан) |
| energ.ind. | схема расположения кабелей | cable circuit diagram (на ТЭС, АЭС) |
| transp. | схема расположения кабелей автомобильного подъёмника | cabling layout of car lift |
| electric. | схема расположения кабельных лотков | cable tray layout (igisheva) |
| nautic. | схема расположения кают | cabin plan |
| O&G | Схема расположения КИП трассы кабеля | Instrumentation cable routing diagram (Aleks_Teri) |
| O&G, casp. | схема расположения КИПиА | instrument location diagram (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | схема расположения КИПиА и схема прокладки кабелей | instrument location & cable routing (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | схема расположения клавиш | key diagram |
| tech. | схема расположения клавиш | keyboard layout |
| IT | схема расположения клавиш в клавиатуре | keyboard layout pattern |
| IT | схема расположения клавиш клавиатуры | keyboard layout pattern |
| comp. | схема расположения клавиш на клавиатуре | keyboard lay-out pattern (ssn) |
| progr. | схема расположения клавиш на клавиатуре | keyboard template (ssn) |
| comp. | схема расположения клавиш на клавиатуре | keyboard layout |
| comp. | схема расположения клавиш на клавиатуре | key board lay-out pattern (ssn) |
| comp. | схема расположения клавиш на клавиатуре | key board layout pattern (ssn) |
| comp. | схема расположения клавиш на клавиатуре | keyboard layout pattern |
| auto. | схема расположения колёс | wheel arrangement |
| Makarov. | схема расположения компонентов | component layout |
| el. | схема расположения компонентов RS-триггера | component layout for an SR flip-flop (ssn) |
| tech. | схема расположения контактов | contact arrangement |
| tech. | схема расположения контактов соединительного устройства | connector contact arrangement |
| tech. | схема расположения контактов соединителя | connector contact arrangement |
| Makarov. | схема расположения контактов электрического соединителя | connector contact arrangement |
| auto. | схема расположения контрольных элементов | key diagram |
| avia. | схема расположения концевых аэродинамических поверхностей | winglet arrangement (крыла) |
| navig. | схема расположения кораблей в ордере | relative plot |
| O&G | Схема расположения коробов | Ducting Layout (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | схема расположения ламп | tube location diagram |
| Makarov. | схема расположения ламп радио | tube-location diagram |
| textile | схема расположения машин с проходом между съёмными сторонами | gang-doff principle |
| Makarov. | схема расположения междурядий | spacing pattern |
| nautic. | схема расположения механизмов | machinery layout |
| nautic. | схема расположения механизмов в машинном отделении | engine-room layout |
| O&G, tengiz. | схема расположения механического оборудования | mechanical layout (Aiduza) |
| mil. | схема расположения мин в минном поле | minefield pattern |
| tech. | схема расположения минных полей | layout of minefields |
| O&G | Схема Расположения Молниезащиты | Lightning Protection Layout (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | схема расположения навигационных средств | radio facility chart |
| construct. | схема расположения нагрузок | load diagram |
| avia. | схема расположения над крылом двигателя с поворотом вектора тяги | vectored-engine-over-wing configuration |
| avia. | схема расположения над крылом двигателя с поворотом вектора тяги | VEO-wing configuration |
| tech. | схема расположения оборудования | equipment layout (maystay) |
| railw. | схема расположения оборудования | lay-out of equipment |
| transp. | схема расположения оборудования | equipment lay-out |
| roll. | схема расположения оборудования | layout |
| R&D. | схема расположения оборудования | equipment layout sketch (igisheva) |
| mil., tech. | схема расположения оборудования | layout of equipment |
| O&G, casp. | схема расположения оборудования связи | telecoms location diagram (Yeldar Azanbayev) |
| mil., tech. | схема расположения объектов | site diagram (на участке) |
| astronaut. | схема расположения объектов на орбите | orbital configuration |
| avia. | схема расположения огней | lighting configuration |
| construct. | схема расположения окон | fenestration pattern (по фасаду здания) |
| construct. | схема расположения окон | pattern of fenestration (по фасаду здания) |
| astronaut. | схема расположения ОС на фюзеляже разгонщика | piggyback |
| O&G, sakh. | схема расположения основных кабельных трасс | main cable layout |
| automat. | схема расположения отверстий | grid pattern of holes |
| auto. | схема расположения отверстий | hole pattern |
| mech.eng., obs. | схема расположения отдельных частей | layout (напр. отдельных цехов и зданий завода, станков или машин в цеху и т.д.) |
| auto. | схема расположения пассажирских сидений | seat configuration |
| nautic. | схема расположения переборок | bulkhead plan |
| nautic. | схема расположения пиллерсов | pillaring |
| goldmin. | схема расположения площадок | plan of sites location (Leonid Dzhepko) |
| avia. | схема расположения погрузочного оборудования | cargo-loading configuration (грузовой кабины) |
| avia. | схема расположения подвесных грузов | store configuration |
| mil. | схема расположения подразделений | unit location chart |
| agric. | схема расположения поля | field layout |
| mil. | схема расположения полётных ориентиров | flight pattern (МЕК) |
| logist. | схема расположения предметов в хранилище | location index |
| tech. | схема расположения препятствий в зоне аэродрома | airdrome obstruction chart |
| geophys. | схема расположения приёмных электродов | measuring electrode array |
| agrochem. | схема расположения проб | sample plot map (почвы) |
| IT | схема расположения проводов | connection layout |
| geophys. | схема расположения профилей | survey map |
| geophys. | схема расположения профилей | survey plan |
| geophys. | схема расположения профилей | location map of survey lines (Logofreak) |
| geophys. | схема расположения профилей | index map |
| geophys. | схема расположения профилей с пунктами взрыва | shotpoint map |
| fire. | схема расположения проходов | aisle scheme (напр., в хранилище) |
| logist. | схема расположения проходов хранилища | aisle scheme |
| O&G | схема расположения пунктов взрыва до начала работ | preplot |
| tech. | схема расположения путей | track layout |
| nano | схема расположения пучков | beam layout |
| mil., avia. | схема расположения радионавигационных средств | radio facility chart |
| nano | топологическая схема расположения различных материалов | arrangement of multiple materials (в броне) |
| telecom. | схема расположения разъёмов | plugging layout (oleg.vigodsky) |
| construct. | Схема расположения распорок по нижним поясам ферм | Setting out of purlins of the ceiling line trusses (kvant) |
| avia. | схема расположения рулежных дорожек | taxiway pattern |
| nautic. | схема расположения рулей | rudder arrangement |
| avia. | схема расположения газовых рулей управления рысканием | yaw vane configuration |
| logist. | схема расположения самолётов на аэродроме погрузки | aircraft parking plan |
| tech. | Схема расположения сварных швов | Weld map (UzGTL Fuat) |
| weld. | схема расположения сварных швов | welding map (dimakan) |
| geophys. | схема расположения сейсмических профилей 2Д | location map of 2D seismic coverage (ArcticFox) |
| geol. | схема расположения сейсмических профилей 2Д | location map of 2D seismic coverage (ArcticFox) |
| geol. | схема расположения сейсмических съёмок | location map of seismic coverage (ArcticFox) |
| intell. | схема расположения сейсмоприёмников в группе | pattern of geophones (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | схема расположения сетей электроснабжения / заземления в ЦПУ или МПУ | power supply/earthing layout in CCR or far |
| tech. | схема расположения сети | network layout (дорог) |
| auto. | схема расположения сидений в кузове | seating diagram |
| O&G, sakh. | схема расположения системы противопожарной защиты | layout drawing of fire and gas (outdoor; вне помещений) |
| mining. | схема расположения скважин | drilling pattern |
| avia. | схема расположения слоев | laminate arrangement (композита) |
| avia. | схема расположения слоёв | ply arrangement (композита) |
| astronaut. | схема расположения стартовых комплексов ракетной базы | base configuration |
| astronaut. | схема расположения стартовых позиций | launcher net |
| exhib. | схема расположения стендов | floor plan (Есенжан) |
| astronaut. | схема расположения ступеней | separation |
| astronaut. | схема расположения ступеней | staging |
| tech. | схема расположения стыков | joint plan (Andrey Truhachev) |
| geophys. | схема расположения съёмочных маршрутов | survey plan |
| nautic. | схема расположения танков | tank plan (на танкере; nataxxa nataxxa) |
| IT | схема расположения текста | text layout |
| O&G, casp. | схема расположения телекоммуникации | telecomms location diagram (Yeldar Azanbayev) |
| IT | схема расположения терминалов | terminal configuration |
| O&G, sakh. | схема расположения технических средств организации дорожного движения | layout of hardware components used for traffic arrangement |
| forestr. | схема расположения трелёвочных волоков | skidding pattern |
| eng. | схема расположения труб и приборов | piping and instrumentation diagram (igisheva) |
| construct. | схема расположения трубопровода | piping diagram |
| construct. | схема расположения трубопроводов | pipeline and instrumentation diagram (Ksysenka) |
| railw. | схема расположения трубопроводов | plan of pipes |
| eng. | схема расположения трубопроводов | piping and instrumentation diagram (Ksysenka) |
| oil | схема расположения трубопроводов | piping diagram |
| construct. | схема расположения трубопроводов | pipeline and instrument diagram (Ksysenka) |
| tech. | схема расположения трубопроводов | piping arrangement |
| tech. | Схема расположения трубопроводов и КИП | P&I drawing (spesi) |
| eng. | схема расположения трубопроводов и контрольно-измерительной аппаратуры | piping and instrumentation diagram |
| avia. | схема расположения турбулизаторов | vortex-generator pattern |
| transp. | схема расположения тяг и рычагов рулевого управления | steering linkage layout |
| mus. | схема расположения ударных инструментов | drum setting chart |
| mil. | схема расположения узлов | parts breakdown (системы) |
| tech. | схема расположения узлов машины | machine layout |
| avia. | схема расположения узловых точек | nodal geometry |
| oil | схема расположения УКП НиГ и системы труб | plant layout & piping |
| construct. | Схема расположения ферм и связей покрытия по верхним поясам ферм | Setting out of bracing to the roof line trusses (kvant) |
| Apollo-Soyuz | схема расположения форсунок | injector-hole pattern |
| Apollo-Soyuz | схема расположения форсунок | injector pattern arrangement |
| astronaut. | схема расположения форсунок | injector pattern (на головке ЖРД) |
| astronaut. | схема расположения форсунок | injector configuration |
| mil. | схема расположения частей | unit location chart |
| mining. | схема расположения шпуров | drilling pattern |
| mining. | схема расположения шпуров | boring hole pattern |
| O&G | схема расположения эксплуатационного оборудования | deck arrangement of production equipment (MichaelBurov) |
| O&G | схема расположения эксплуатационного оборудования на палубе платформы | deck arrangement of production equipment (MichaelBurov) |
| geophys. | схема расположения электродов | electrode arrangement |
| oil | схема расположения электродов | probe arrangement |
| gas.proc. | схема расположения электрооборудования | electrical equipment layout (Aiduza) |
| torped. | схема расположения элементов | component-location diagram |
| O&G, sakh. | схема расположения элементов металлоконструкций | metalwork elements layout (Seregaboss) |
| med. | схема расположения элементов на земной поверхности | layout of Earth surface |
| O&G, sakh. | схема расположения элементов фундаментов | foundation elements layout (Seregaboss) |
| progr. | схема расположения ячеек памяти | memory lay out (ssn) |
| progr. | схема расположения ячеек памяти | storage layout (Alex_Odeychuk) |
| comp. | схема расположения ячеек памяти | memory layout |
| astronaut. | схема с боковым расположением стартовых двигателей | overlap configuration |
| astronaut. | схема с боковым расположением ускорителей | overlap configuration |
| avia. | схема ЛА с высоким расположением крыла | high-wing configuration |
| astronaut. | схема с последовательным расположением ракетных блоков и поперечным разделением ступеней | tandem-stack concept |
| astronaut. | схема носителя с последовательным расположением ступеней | series-staging arrangement |
| astronaut. | схема носителя с последовательным расположением ступеней | sequential-staging arrangement |
| avia. | схема ЛА с расположением двигателей в гондолах | podded configuration |
| avia. | схема ЛА с расположением двигателей в гондолах | podded design |
| avia. | схема с расположением двигателя в фюзеляже | engine-in-fuselage arrangement |
| avia. | схема ЛА с тандемным расположением крыльев | tandem-wing configuration |
| energ.ind. | схема сжигания топлива с тангенциальным расположением горелок топки котла | tangential-fired arrangement of burners |
| avia. | схема ЛА со средним расположением крыла | midwing configuration |
| tech. | схема технологического процесса и расположения контрольно-измерительной аппаратуры | process and instrumentation diagram |
| energ.ind. | схема технологического процесса и расположения контрольно-измерительной аппаратуры и измерительных диаграмм | process and instrumentation diagram |
| mil., avia. | схема "утка" с близким расположением крыла и переднего горизонтального оперения | closed-coupled canard |
| progr. | схема фиксированного расположения | fixed position layout (ssn) |
| mining. | схема центрального проветривания с расположением вентиляционного ствола рядом с подъёмным | retrograde ventilation |
| construct. | Схему электроснабжения строительства выбирайте, учитывая потребляемую мощность, типы приёмников электроэнергии, требования степени бесперебойности электроснабжения, размещение потребителей на территории строительной площадки, расположение источников электрической энергии | location of the power supply sources |
| mil., WMD | схемы расположения КИП | instrument location diagrams |
| O&G, casp. | схемы расположения КИП и трассы кабеля | instrument location & cable routing layout (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Схемы расположения КИП и трассы кабеля | Instrument Location and Cable Routing Layout (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | схемы расположения труб и приборов | pipeline and instrumentation diagram |
| O&G, sakh. | схемы расположения труб и приборов | pipeline and instrument diagram |
| oil | уточнённая схема расположения | postplot |
| geophys. | уточнённая схема расположения ПВ | post plot (Val Voron) |
| IT | характеристики схемы расположения | layout metrics |
| Apollo-Soyuz | шахматная схема расположения форсунок | grid injector pattern arrangement |
| photo. | это семейство запатентованных схем расположения субпикселей в электронных диспелях | pen tile (Зарегистрированная марка Samsung voronxxi) |
