 |
| Subject | Russian | English |
| chess.term. | гроссмейстер быстро схватывает суть позиции | the grandmaster has a quick sight of the board |
| idiom. | схватывать самую суть | get to the heart of the matter (Andrey Truhachev) |
| idiom. | схватывать самую суть | hit the nail on the head (Andrey Truhachev) |
| idiom. | схватывать суть | hit the nail on the head (Andrey Truhachev) |
| gen. | схватывать суть | gut (книги) |
| idiom. | схватывать суть | get to the heart of the matter (Andrey Truhachev) |
| gen. | схватывать суть | gain insight (каких-либо вещей (явлений, процессов); into ... – ... чего-либо Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | схватывать суть | get to the heart of something |
| gen. | схватывать суть | get to the heart of something (чего-либо) |