| Subject | Russian | English |
| progr. | взаимодействовать с данными как объектами и сущностными классами | interact with data as objects/entity classes (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| IT | визуальная диаграмма, предназначенная для проектирования сущностной модели данных | visual EDMX diagram (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | визуальное средство проектирования сущностных моделей данных | EDMX visual interface (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | визуальное средство проектирования сущностных моделей данных | Entity Designer Model XML visual interface (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | визуальный конструктор сущностных моделей данных | EDMX visual interface (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | визуальный конструктор сущностных моделей данных | ED Designer tool (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | визуальный конструктор сущностных моделей данных | Entity Designer Model XML visual interface (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| tib. | воззрение, основанное на трёх сущностных положениях | gnad gsum Idan pa’i Ita ba |
| scient. | знание сущностных причин и взаимосвязей | insight (Alex_Odeychuk) |
| philos. | знания, раскрывающие сущностный смысл | insights (и природу; into ... – ... чего-либо Alex_Odeychuk) |
| geol. | знания, раскрывающие сущностный смысл | insights (into ... – ... чего-либо Alex_Odeychuk) |
| progr. | имя набора сущностных объектов | entity set name (Alex_Odeychuk) |
| scient. | информация о сущностных причинах и взаимосвязях | insight (Alex_Odeychuk) |
| progr. | класс организации взаимодействия с данными в базе данных как объектами и сущностными классами | database context (Alex_Odeychuk) |
| progr. | конфигурация сущностного типа | entity type configuration (Alex_Odeychuk) |
| progr. | концептуальная сущностная модель данных | conceptual entity data model (Alex_Odeychuk) |
| progr. | модели задач на основе сущностных вариантов использования | task models with essential use cases (ssn) |
| progr. | на основе сущностных классов | based upon entity classes (сущностные классы – классы, выполняющие задачи по организации и длительному хранению данных. Классы этой категории представляют собой сущности из сущностной модели Alex_Odeychuk) |
| progr. | набор свойств сущностного класса | set of entity properties (Alex_Odeychuk) |
| progr. | набор сущностных классов | set of entity classes (сущностные классы – классы, выполняющие задачи по организации и длительному хранению данных. Классы этой категории представляют собой сущности из сущностной модели Alex_Odeychuk) |
| progr. | набор сущностных объектов | entity set (Alex_Odeychuk) |
| rel., budd. | «Наилучший сущностный комментарий к Праджняпарамите в восьми тысячах строк» | Astasahasrikaprajnaparamita-panjikasarottama |
| philos. | обнаружение предметно-сущностных знаний | insight discovery (Alex_Odeychuk) |
| progr. | объект сущностного класса | entity object (сущностный объект; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| scient. | понимание сущностных причин и взаимосвязей | insight (Alex_Odeychuk) |
| progr. | процесс разработки сущностной модели данных | data model development workflow (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработка сущностной модели данных | data model development (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| scient. | раскрытие сущностных причин и взаимосвязей | insight (Alex_Odeychuk) |
| progr. | система автоматической кодогенерации из сущностной модели данных | entity model code generator (создает файл исходного кода, содержащий классы, сгенерированные из модели Alex_Odeychuk) |
| progr. | создание сущностных моделей вариантов использования | building essential use case models (ssn) |
| progr. | создание сущностных моделей прецедентов | building essential use case models (ssn) |
| progr. | создание сущностных моделей сценариев использования | building essential use case models (ssn) |
| parapsych. | созданный воображением, но сущностно не менее реальный, чем физическая реальность | imaginal (мир, созданный воображением, но сущностно не менее реальный, чем физическая реальность; не путать с imaginary Побеdа) |
| progr. | состояние сущностного объекта | entity state (Alex_Odeychuk) |
| progr. | статическое моделирование сущностных классов | static modeling of entity classes (ssn) |
| progr. | статическое моделирование сущностных классов | static modeling of the entity classes (ssn) |
| IT | сущностная модель | essential model |
| d.b.. | сущностная модель | entity model (sheetikoff) |
| progr. | сущностная модель данных | entity data model (из кн.: Фримен А., Раттц Дж.С. LINQ: язык интегрированных запросов в C# 2010 для профессионалов. – М.: Вильямс, 2011. – 656 с. owant) |
| progr. | сущностная модель данных | EDM (сокр. от "entity data model"; из кн.: Фримен А., Раттц Дж.С. LINQ: язык интегрированных запросов в C# 2010 для профессионалов. – М.: Вильямс, 2011. – 656 с. owant) |
| progr. | сущностная объектная модель данных | entity data model (Alex_Odeychuk) |
| progr. | сущностная объектная модель данных | EDM (сокр. от "entity data model" Alex_Odeychuk) |
| gen. | сущностная характеристика | intrinsic feature (Vadim Rouminsky) |
| gen. | сущностная характеристика | essential property (Vadim Rouminsky) |
| gen. | сущностная характеристика | intrinsic property (Vadim Rouminsky) |
| gen. | сущностная характеристика | essential feature (Vadim Rouminsky) |
| progr. | сущностная целостность | entity integrity (ограничение отношения, определяющее, что ни одна из частей первичного ключа не может быть null-значением ssn) |
| comp., MS | сущностная целостность | entry |
| philos. | сущностное восприятие | insight (Alex_Odeychuk) |
| philos. | сущностное знание | insight (into ... – чего-либо / о чём-либо Alex_Odeychuk) |
| pharm. | сущностное наименование | core name (биологического препарата, FDA peregrin) |
| gen. | сущностное подобие | connaturality (analytical_psy) |
| progr. | сущностные варианты использования | essential use cases (ssn) |
| progr. | сущностные классы | entity classes (в ООП данная категория (в UML – стереотип) представляет собой классы, выполняющие задачи по организации и длительному хранению данных. Классы этой категории представляют собой сущности из сущностной модели ssn) |
| progr. | сущностные классы в системе онлайн-шоппинга | entity classes for the online shopping system (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| progr. | сущностные модели | essential models (ssn) |
| progr. | сущностные модели вариантов использования | essential use case models (ssn) |
| progr. | сущностные модели прецедентов | essential use case models (ssn) |
| progr. | сущностные модели сценариев использования | essential use case models (ssn) |
| progr. | сущностные объекты | entity beans (ssn) |
| progr. | сущностные объекты | entities (Alex_Odeychuk) |
| progr. | сущностные объекты | entity objects (ssn) |
| progr. | сущностные сценарные модели | essential use case models (ssn) |
| progr. | сущностный класс | entity (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | сущностный класс | domain class (Alex_Odeychuk) |
| progr. | сущностный класс | entity class (ssn) |
| progr. | сущностный класс модели данных | data model entity classes (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp.games. | сущностный кристалл | identity crystal (Рина Грант) |
| progr. | сущностный объект | entity (Alex_Odeychuk) |
| progr. | сущностный объект EJB | entity bean (в программировании EJB – объект EJB, представляющий хранимые данные, находящиеся в базе данных. Каждый сущностный объект обладает собственным субъектом. (Sun). См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| progr. | сущностный объект | entity object (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | сущностный объект | entity bean (EJB ssn) |
| phys. | сущностный реализм | entity realism (Entity realism put more emphasis on experimentation and scientific practice.- Сущностный реализм опирается в основном на эксперимент и научную практику. tamarrow) |
| progr. | сущностный тип | entity type (Alex_Odeychuk) |
