| Subject | Russian | English |
| progr. | аннотирование данных для платформы сущностей | EF data annotation (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | взаимосвязь сущностей данных | relationship of data entities (ssn) |
| progr. | взаимосвязь сущностей данных, связанных друг с другом отношением предок-потомок | relationship of data entities which are related in a parent to child manner (ssn) |
| progr. | модели данных сущность-связь-атрибут | entity-relationship-attribute data models (ssn) |
| progr. | модель данных сущность-связь-атрибут | entity-relationship-attribute data model (ssn) |
| progr. | Обе стороны выполняют требования согласованного контракта, который в данном случае включает специально сформированный делегат и средства его регистрации в генерирующей события сущности | Both sides adhere to the same agreed-upon contract, which in this case include a specifically formed delegate and a means to register that delegate with the event-generating entity (см. Accelerated C# 2010 by Trey Nash 2010 ssn) |
| progr. | объект: имеющаяся во время выполнения сущность, в которой хранятся данные и процедуры для работы с ними | object: A run-time entity that packages both data and the procedures that operate on that data (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn) |
| progr. | описание взаимосвязи сущностей данных | describing the relationship of data entities (ssn) |
| progr. | описание взаимосвязи сущностей данных, связанных друг с другом отношением предок-потомок | describing the relationship of data entities which are related in a parent to child manner (ssn) |
| media. | подмножество сущностей или объектов, обладающих атрибутами, которые не являются общими для данной сущности в целом | subset of entity (в реляционных базах данных) |
| progr. | представление данных в виде дискретной сущности | representing data as a discrete entity (ssn) |
| progr. | представление цифровых данных в виде непрерывной сущности | representing digital data as a continuous entity (ssn) |
| progr. | приём описания взаимосвязи сущностей данных | technique for describing the relationship of data entities (ssn) |
| progr. | приём описания взаимосвязи сущностей данных, связанных друг с другом отношением предок-потомок | technique for describing the relationship of data entities which are related in a parent to child manner (ssn) |
| progr. | Приём описания взаимосвязи сущностей данных, связанных друг с другом отношением предок-потомок, наподобие корпоративной схемы организации | A technique for describing the relationship of data entities which are related in a parent to child manner, like a corporate organization chart (см. hierarchical loop ssn) |
| inet. | Протокольная информация, добавляемая сущностью OSI для обслуживания модулей данных, передаваемых вниз с вышележащего уровня | Protocol Control Information (Эта информация вместе с данными пользователя образует Модуль данных протокола (Protocol Data Unit – PDU)) |
| comp., net. | Протокольная информация, добавляемая сущностью OSI для обслуживания модулей данных, передаваемых вниз с вышележащего уровня | Protocol Control Information (Эта информация вместе с данными пользователя образует Модуль данных протокола (Protocol Data Unit-PDU)) |
| progr. | сущности данных | data entities (ssn) |
| progr. | сущности данных, связанные друг с другом отношением предок-потомок | data entities which are related in a parent to child manner (ssn) |
| progr. | сущности модели данных | entities of the data model (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | сущности реляционной базы данных | relational database entities (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | сущность типа "данные о человеке" | person-type entity (An entity that represents a person, declared as such in metadata) |
| psychol. | теория о том, что чувственные данные являются реальными сущностями, выступающими как посредники между содержанием восприятия и материальной действительностью | sensum theory |
| progr. | тип данных сущности | entity data type (представление логического объекта. См. ГОСТ Р 54132-2010/ISO/TS 13399-4:2007 ssn) |
| progr. | тип поля таблицы базы данных, на которое отображается поле класса-сущности | class of the database representation of the attribute (Alex_Odeychuk) |
| patents. | это описание сущности изобретения дано для того, чтобы в упрощённой форме представить выбор концепций, которые далее определёны в подробном описании | this Summary is provided to introduce a selection of concepts in a simplified form that are further described below in the Detailed Description (ssn) |
| patents. | это описание сущности изобретения дано для того, чтобы в упрощённой форме представить выбор концепций, которые далее рассмотрены в Подробном описании | this Summary is provided to introduce a selection of concepts in a simplified form that are further described below in the Detailed Description (ssn) |
