| Subject | Russian | English |
| Makarov. | важно, чтобы факты существовали до того, как появляется теория | it is necessary that the facts should pre-exist the theory |
| Makarov. | вершины x и y графа G являются сходными, если существует автоморфизм G, который принимает значения от x до y | vertices x and y of a graph G are similar if there is an automorphism of G which takes x to y |
| gen. | григорианского календаря не было до 1582 г. григорианский календарь существует только с 1582 г. | the Gregorian calendar had no existence until 1582 |
| cliche. | до тех пор, пока существует | as long as there are (что-л.) |
| cliche. | до тех пор, пока существует | as long as there is (что-л.) |
| Makarov. | обычай, который до сих пор существует | custom that still subsists |
| Makarov. | обычай, который до сих пор существует | a custom that still subsists |
| Makarov. | они полагали, что наши души существовали до жизни в другом состоянии | they fancied that all our Souls pre-existed in a former state |
| media. | операционная система корпорации Microsoft, существует шесть версий системы Windows Vista: Home Basic самый простой и доступный вариант начального уровня, преимущественно для домашних пользователей, Business основная аппаратная платформа для настольных и мобильных ПК корпоративного класса, Enterprise расширенный вариант Vista для корпоративных ПК и ноутбуков, Home Premium основной вариант Windows Vista для домашних пользователей настольных и мобильных ПК, Starter самая недорогая и доступная версия для бытовых ПК и начинающих пользователей: Ultimate для пользователей, которым приходится использовать один и тот же компьютер или ноутбук для развлечений и работы, максимальный объём памяти ОС до 4 Гбит 32-разрядная система и до 128 Гбит 64-разрядная система, Windows Vista выпущена в продажу 30 января 2007 года | Windows Vista |
| Makarov. | существовать до | to pre-exist (чего-либо) |
| psychother. | существовать до | preexist (чего-либо) |
| gen. | существовать до | pre-exist (чего-либо) |
| gen. | существовать до чего-либо | pre-exist |
| telecom. | существовать задолго до | be around since long before (lemeshov) |
| psychiat. | учение о том, что душа существует до создания тела и входит в него при зачатии или рождении | infusionizm |
