| Subject | Russian | English |
| math. | абсолютно суммирующее отображение | absolutely summing mapping |
| media. | адаптивный трансверсальный фильтр на многоотводной ЛЗ с симметричным расположением вычитающих входов сумматора относительно среднего суммирующего входа, ЛЗ — линия задержки | two-side tapped adaptive transversal filter |
| tech. | бинарная суммирующая схема | binary adder |
| media. | выравниватель с общей суммирующей шиной | single-rail equalizer (разновидность линейного трансверсального выравнивателя) |
| IT | вычитающе-суммирующее устройство | subtracter-adder |
| tech. | давление суммирующего клапана | summing valve pressure |
| media. | двоичная бинарная суммирующая схема | binary adder (устройство, вычисляющее сумму двух двоичных цифр) |
| tech. | двоичная суммирующая схема | binary adder |
| tech. | двоичная суммирующая цепь | binary adding circuit |
| IT | двоичное суммирующее устройство | binary adder (ssn) |
| media. | двоичный сумматор, способный суммировать два входных сигнала | half adder |
| media. | двоичный сумматор, способный суммировать два входных сигнала | two-input adder |
| tech. | допуски не суммируются | tolerances are not accumulative (Technical) |
| tech. | золотник суммирующего клапана | summing valve spool |
| O&G, tengiz. | индикатор потока с суммирующим счётчиком объёмного типа | Flow Indicator with Total Counter Positive Displacement (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh.a. | индикатор расхода с суммирующим счётчиком | flow indicator with totalling controller |
| O&G, tengiz. | индикатор расхода потока с суммирующим счётчиком | flow indicator with total counter positive displacement |
| O&G, sakh. | индикатор расхода с суммирующим счётчиком | flow indicator with totaling controller (FQI) |
| O&G, tengiz. | индикатор расхода с суммирующим счётчиком объёмного типа | Flow Indicator with Total Counter Positive Displacement (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | индикатор суммирующего прибора | totalizer display |
| O&G, casp. | интерфейс суммирующего устройства | totalizer interface (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | конструкция и оценка ионселективных электродов для определения калия и кальция с использованием суммирующего операционного усилителя | construction and evaluation of ion-selective electrodes for potassium and calcium with a summing operational amplifier |
| Makarov. | кратко суммировать | wrap up |
| house. | логика суммирующей счётной машины | adding machine logic |
| tech. | манометр суммирующего клапана | summing valve pressure gauge |
| Makarov. | многорегистровая суммирующая машина | multiregister adding machine |
| scient. | можно суммировать эти четыре решения ... | one can summarize the four solutions |
| tech. | напорное отверстие суммирующего клапана | summing valve pressure port |
| nano | оптический экран, суммирующий изображения | combiner |
| telecom. | полноценная суммирующая матрица | fully summing matrix (art_fortius) |
| telecom. | помехи, суммирующиеся по мощности | power-additive noise |
| tech. | проверка суммирующего клапана | summing valve check |
| tech. | сигнальное отверстие суммирующего клапана | summing valve signal port |
| law, ADR | скидка не суммируется с другими скидками | this discount is not cumulative with any other discount ("cumulative discount" также имеет значение "накопительная скидка" MacGowan) |
| market. | скидки не суммируются | not valid with any other offer (BC_777) |
| law, ADR | скидки не суммируются | this discount is not cumulative with (e. g., this discount is not cumulative with any other discount MacGowan) |
| law, ADR | скидки не суммируются | discounts are not cumulative (эта английская фраза в зависимости от контекста также может переводиться как "скидки не являются накопительными" MacGowan) |
| media. | сумматор, суммирующее устройство, схема суммирования, блок суммирования | adder |
| gen. | суммировав все полученные данные | summarizing all of the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммировав все полученные данные | in summary (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммировав все полученные данные | in total summary (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммировав все полученные данные | drawing the overall conclusion (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммировав все полученные данные | summing up all aforesaid (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммировав все полученные данные | summing it up (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммировав все полученные данные | summing up all the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммировав все полученные данные | drawing the conclusion (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммировав все полученные данные | sum up all of the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммировав все полученные данные | summarizing all the above (Ivan Pisarev) |
| metrol. | суммировать временные интервалы | accumulate time intervals |
| astronaut. | суммировать время | accumulate the time |
| IT | суммировать до бесконечности | sum to infinity |
| avia. | суммировать затраты | aggregate the costs (elena.kazan) |
| media. | суммировать информацию | pool information (bigmaxus) |
| busin. | суммировать информацию | put into |
| econ. | суммировать итоги | to crossfoot (для выверки итоговых значений) |
| account. | суммировать итоги | crossfoot (по вертикалям и горизонталям для выверки итоговых значений) |
| IT | суммировать нарастающим итогом | accumulate |
| busin. | суммировать основные идеи | sum up the key messages |
| busin. | суммировать основные положения | summarize the key points |
| SAP. | суммировать отдельные позиции | total line items |
| math. | суммировать по | sum over |
| math. | суммировать по | sum over all n |
| tech. | суммировать по | sum with respect to |
| math. | суммировать по i | sum over i |
| Makarov. | суммировать по всем значениям функции | sum over all values of a function |
| math. | суммировать по индексам | to some over the indices |
| tech. | суммировать погрешности | combine errors |
| Makarov. | суммировать предложения | summarize proposals |
| tech. | суммировать с положительным знаком | add a number positively |
| Makarov. | суммировать свои впечатления от поездки | sum up one's impression of a visit |
| gen. | суммировать свои впечатления от поездки | sum up impression of a visit |
| nano | суммировать сигналы | blend the signals |
| Makarov. | суммировать события | summarize events |
| fig. | суммировать сроки уголовных наказаний | stack charges (Ремедиос_П) |
| gen. | суммировать счета | total accounts |
| Makarov. | суммировать точки зрения | sum up views |
| media. | суммировать успехи | summarize progress (bigmaxus) |
| comp.games. | суммируется до 6 раз | stacks up to 6 times (Technical) |
| econ. | суммирующая запись | summarizing entry |
| tech. | суммирующая лампа | adder valve |
| tech. | суммирующая лампа | adder tube |
| tech. | суммирующая машина | adding machine |
| comp. | суммирующая машина | balancing machine |
| automat. | суммирующая передача | summing gear |
| cem. | суммирующая стадия | integrating stage |
| telecom. | суммирующая схема | sum network |
| automat. | суммирующая схема | summing circuit |
| phys. | суммирующая схема | summation network |
| el. | суммирующая схема | summing network |
| IT | суммирующая схема | balancing network |
| IT | суммирующая схема | adding circuit |
| el. | суммирующая схема | adding network |
| astronaut. | суммирующая схема | adder circuit |
| el. | суммирующая схема | add circuit |
| math. | суммирующая схема | circuit |
| tech. | суммирующая схема | summing circuit (аналоговых сигналов) |
| tech. | суммирующая схема | summing network (аналоговых сигналов) |
| tech. | суммирующая схема | adding circuit (дискретных сигналов) |
| tech. | суммирующая схема | adding network (дискретных сигналов) |
| tech. | суммирующая схема | add circuit (дискретных сигналов) |
| antenn. | суммирующая схема | power adder circuit |
| media. | суммирующая схема на резисторах | resistive combining network |
| media. | суммирующая схема на резисторах | resistive adding network |
| радиоакт. | суммирующая схема с сопротивлениями | resistive summing network |
| tech. | суммирующая точка | summing junction (в операционном усилителе) |
| радиоакт. | суммирующая точка | summing point |
| IT | суммирующая трубка | adder tube |
| el. | суммирующая функция | summing function |
| IT | суммирующая цепочка | total chain |
| avia. | суммирующая цепочка | summing linkage |
| IT | суммирующая цепь | adding circuit |
| IT | суммирующая цепь | adding network |
| IT | суммирующая цепь | summing circuit |
| astronaut. | суммирующая цепь | adder circuit |
| IT | суммирующая цепь | add circuit |
| math. | суммирующая цепь | circuit |
| IT | суммирующе-вычитающее устройство | adder-subtracter |
| astronaut. | суммирующе-вычитающее устройство | addersubtractor |
| IT | суммирующе-вычитающее устройство | adder-subtractor |
| media. | суммирующе-вычитающее устройство | adder-subtractor (устройство, выполняющее операции сложения или вычитания в зависимости от поступающего управляющего сигнала) |
| tech. | суммирующее-вычитающее реле | add-subtract relay |
| IT | суммирующее вычитающее устройство | adder-subtracter |
| tech. | суммирующее давление | summing pressure |
| IT | суммирующее звено | adder stage |
| avia. | суммирующее звено | summing link |
| tech. | суммирующее и сравнивающее устройство | adder and comparator |
| comp. | суммирующее измерение | Totalizing Measurement (Andy) |
| phys. | суммирующее интегрирующее устройство | summing integrator |
| astronaut. | суммирующее изображения оптический экран | combiner |
| astronaut. | суммирующее изображения оптическое устройство | combiner |
| nano | суммирующее изображения оптическое устройство экран | combiner |
| el. | суммирующее плечо | sum arm (моста) |
| el. | суммирующее плечо | sum port (напр. моста) |
| Makarov. | суммирующее плечо | sum port (моста) |
| tech. | суммирующее реле | totalizing relay |
| therm.eng. | суммирующее реле | integrating relay |
| tech. | суммирующее сигнальное давление | summing signal pressure |
| IT | суммирующее соединение | summing junction (напр., выходов схем) |
| gen. | суммирующее счётное устройство | totalizator |
| gen. | суммирующее счётное устройство | totalizer |
| O&G | суммирующее устройство | totalizer (кипиа) |
| IT | суммирующее устройство | adding device |
| IT | суммирующее счётное устройство | totalizer |
| IT | суммирующее устройство | total mechanism |
| IT | суммирующее устройство | adding mechanism |
| gen. | суммирующее устройство | adr |
| gen. | суммирующее устройство | totalizer |
| tech. | суммирующее устройство | summer |
| tech. | суммирующее устройство | summation instrument |
| tech. | суммирующее устройство | summation meter |
| tech. | суммирующее устройство | electronic accumulator |
| tech. | суммирующее устройство | summator |
| aerohydr. | суммирующее устройство | synthesizer |
| O&G, sakh. | суммирующее устройство | digital weight indicator totalizer |
| gen. | суммирующее устройство | adder |
| IT | суммирующее устройство зон | zone adder |
| O&G, sahk.r. | суммирующее устройство цифрового индикатора веса | digital weight indicator totalizer |
| math. | суммирующие множители | summation factors (ssn) |
| math. | суммирующий базис | summing basis |
| tech. | суммирующий блок | summator |
| IT | суммирующий блок | summing unit |
| dril. | суммирующий блок | adder |
| tech. | суммирующий блок | summation meter |
| tech. | суммирующий блок | adder unit |
| phys. | суммирующий ваттметр | totalizing wattmeter |
| mil., tech. | суммирующий водомер | total flow recording meter |
| mil., tech. | суммирующий водомер | total flow recorder |
| mil., tech. | суммирующий водомер-самописец | total flow recording meter |
| mil., tech. | суммирующий водомер-самописец | total flow recorder |
| nautic. | суммирующий измеритель мощности | integrating power meter |
| tech. | суммирующий измерительный прибор | summation instrument |
| tech. | суммирующий измерительный прибор | totalizing instrument |
| nautic. | суммирующий измерительный прибор | integrating meter |
| tech. | суммирующий интегратор | summing integrator |
| O&G, casp. | суммирующий интерфейс | totalize interface (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | суммирующий интерферометр | two-element interferometer |
| Makarov. | суммирующий интерферометр | adding interferometer |
| el. | суммирующий канал | m channel |
| el. | суммирующий канал | sum channel |
| telecom. | суммирующий канал | summing channel (art_fortius) |
| dril. | суммирующий каскад | adder |
| house. | суммирующий каскад | summing stage |
| automat. | суммирующий каскад | addition cascade |
| tech. | суммирующий каскад | adder stage |
| automat. | суммирующий клапан | flow-summarizing valve |
| tech. | суммирующий клапан | summing valve |
| tech. | суммирующий клапан | flow summarizing valve |
| mil. | суммирующий артпоправочника механизм | summing-up mechanism |
| IT | суммирующий механизм | adding mechanism |
| avia. | дифференциальный суммирующий механизм | mixing unit (в системе управления вертолета; механизм, в котором результирующее перемещение равно сумме исходных перемещений Киселев) |
| tech. | суммирующий нагнетательный клапан | pressure summing valve |
| el. | суммирующий нейрон | summing neuron |
| med. | суммирующий объём крови | total blood volume |
| math. | суммирующий оператор | summing operator |
| automat. | суммирующий перфоратор | totalizing puncher |
| tech. | суммирующий прибор | summation |
| el., meas.inst. | суммирующий прибор | totalizer |
| el. | суммирующий прибор | summation instrument |
| media. | суммирующий прибор | count detector |
| automat. | суммирующий прибор | totalizing instrument |
| automat. | суммирующий прибор | summation apparatus |
| tech. | суммирующий прибор | instrument |
| phys. | суммирующий радиоинтерферометр | two-element radiointerferometer |
| phys. | суммирующий радиоинтерферометр | adding radiointerferometer |
| oil | суммирующий расходомер | summation flowmeter |
| mil., avia. | суммирующий расходомер | flow totalizer |
| astronaut. | суммирующий расходомер | total flowmeter indicator |
| mil., avia. | суммирующий расходомер | fuel-consumed indicator |
| tech. | суммирующий расходомер | total flow indicator |
| nautic. | суммирующий расходомер | summation flowmeter indicator |
| astronaut. | суммирующий расходомер горючего | fuel-flow totalizer |
| astronaut. | суммирующий расходомер окислителя | oxidizer-flow totalizer |
| avia. | суммирующий расходомер топлива | fuel quantity totalizer |
| gen. | суммирующий расходомер топливного газа для потребителей газа | totalizing fuel meter required for gas users (eternalduck) |
| IT | суммирующий регистр | accumulator |
| automat. | суммирующий регистр | adder |
| dril. | суммирующий редуктор | compound (Термин NOV Pathfinder) |
| Makarov. | суммирующий сцинтилляционный спектрометр | summing scintillation spectrometer |
| bank. | суммирующий счёт | closing account |
| tech. | суммирующий счётчик | accumulating counter |
| auto. | суммирующий счётчик | cumulative counter (translator911) |
| construct. | суммирующий счётчик | integrating meter |
| dril. | суммирующий счётчик | totalizer |
| automat. | суммирующий счётчик | incremental counter (translator911) |
| automat. | суммирующий счётчик | storage counter |
| tech. | суммирующий счётчик | adding counter |
| telecom. | суммирующий счётчик | summary counter |
| telecom. | суммирующий счётчик | totalizing counter |
| astronaut. | суммирующий счётчик | accumulator |
| tech. | суммирующий счётчик | summation meter |
| IT | суммирующий счётчик | un-counter |
| IT | суммирующий счётчик | up counter |
| IT | суммирующий счётчик | up-counter |
| el. | суммирующий счётчик | integrating electricity meter |
| tech. | суммирующий счётчик | summation counter |
| phys. | суммирующий счётчик | summing counter |
| tech. | суммирующий счётчик | totalizing meter |
| mil., tech. | суммирующий счётчик | counter totalizer |
| astronaut. | суммирующий счётчик бортового времени с начала полёта | mission elapsed time accumulator |
| astronaut. | суммирующий счётчик времени | time accumulator |
| telecom. | суммирующий счётчик вызовов | call summation meter (oleg.vigodsky) |
| automat. | суммирующий счётчик излишков | excess total meter (энергии) |
| el. | суммирующий счётчик излишков потребления электроэнергии | total excess consumption meter |
| tech. | суммирующий счётчик излишков потребления электроэнергии | excess total meter |
| electr.eng. | суммирующий счётчик излишков потребления электро- энергии | excess total meter |
| tech. | суммирующий счётчик излишков потребления энергии | excess total meter |
| O&G, tengiz. | суммирующий счётчик потока | flow indicator totaliser |
| mil., avia. | суммирующий счётчик расходомера топлива | fuel flow totalizer |
| automat. | суммирующий счётчик с часовым механизмом | tachoscope |
| telecom. | суммирующий счётчик тарифных единиц | charge unit summation meter (oleg.vigodsky) |
| energ.syst. | суммирующий счётчик электроэнергии | electricity integrating meter (MichaelBurov) |
| tech. | суммирующий счётчик электроэнергии | integrating electricity meter |
| tech. | суммирующий счётчик электроэнергии, суммирующий счётчик | integrating electricity meter |
| automat. | суммирующий табулятор | rolling total tabulator |
| automat. | суммирующий таймер | accumulation timer (translator911) |
| automat. | суммирующий таймер | accumulated timer (translator911) |
| astronaut. | суммирующий топливомер | total fuel-remaining indicator |
| astronaut. | суммирующий топливомер | total fuel-quantity indicator |
| mil. | суммирующий топливомер | total fuel gauge |
| el. | суммирующий трансформатор | summation current transformer (тока) |
| tech. | суммирующий трансформатор | summing transformer |
| electr.eng. | суммирующий трансформатор | sum current transformer (тока) |
| tech. | суммирующий трансформатор | sum transformer |
| automat. | суммирующий трансформатор тока | summation current transformer |
| electr.eng. | суммирующий трансформатор тока | sum current transformer |
| dril. | суммирующий узел | adder |
| tech. | суммирующий усилитель | summer |
| nucl.phys., радиоакт. | суммирующий усилитель | summation amplifier |
| tech. | суммирующий усилитель | summing amplifier |
| tech. | суммирующий усилитель | adder amplifier |
| nucl.phys., радиоакт. | суммирующий усилитель постоянного тока | d.c. coupled summing amplifier |
| радиоакт. | суммирующий усилитель постоянного тока | direct current coupled summing amplifier |
| радиоакт. | суммирующий усилитель с обратной связью по току | d.c. coupled summing amplifier |
| радиоакт. | суммирующий усилитель с обратной связью по току | direct current coupled summing amplifier |
| nautic. | суммирующий фазометр | integrating phase meter |
| math. | суммирующий фильтр | sum filter |
| tech. | суммирующий электрический счётчик | integrating electricity meter |
| automat. | суммирующий элемент | summing member |
| math. | суммирующий элемент | adding element |
| adv. | суммирующий эффект взаимодействия | synergy (суммирующий эффект взаимодействия двух или более факторов, характеризующийся тем, что их действие существенно превосходит эффект каждого отдельного компонента в виде их простой суммы YuriDDD) |
| gen. | суммируя весь этот опыт | sum up all of the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя весь этот опыт | drawing the overall conclusion (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя весь этот опыт | drawing the conclusion (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя весь этот опыт | summing up all the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя весь этот опыт | summing it up (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя весь этот опыт | summing up all aforesaid (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя весь этот опыт | summarizing all of the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя весь этот опыт | in total summary (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя весь этот опыт | in summary (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя весь этот опыт | summarizing all the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышеизложенные факты | sum up all of the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышеизложенные факты | drawing the conclusion (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышеизложенные факты | summing up all the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышеизложенные факты | summing it up (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышеизложенные факты | summing up all aforesaid (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышеизложенные факты | drawing the overall conclusion (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышеизложенные факты | summarizing all of the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышеизложенные факты | in total summary (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышеизложенные факты | in summary (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышеизложенные факты | summarizing all the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышенаписанное | drawing the overall conclusion (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышенаписанное | drawing the conclusion (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышенаписанное | summing up all the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышенаписанное | summing it up (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышенаписанное | summing up all aforesaid (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышенаписанное | in total summary (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышенаписанное | in summary (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышенаписанное | sum up all of the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышенаписанное | summarizing all of the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышенаписанное | summarizing all the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышесказанное | drawing the overall conclusion (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышесказанное | summing up all the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышесказанное | summing it up (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышесказанное | summing up all aforesaid (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышесказанное | drawing the conclusion (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышесказанное | in total summary (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышесказанное | in summary (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышесказанное | sum up all of the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышесказанное | summarizing all of the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все вышесказанное | summarizing all the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все эти аспекты | drawing the overall conclusion (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все эти аспекты | drawing the conclusion (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все эти аспекты | summing up all the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все эти аспекты | summing it up (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все эти аспекты | summing up all aforesaid (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все эти аспекты | in total summary (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все эти аспекты | in summary (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все эти аспекты | sum up all of the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все эти аспекты | summarizing all of the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | суммируя все эти аспекты | summarizing all the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | Суммируя всё вышесказанное | sum it up so far |
| gen. | Суммируя, можно сказать, что | in summary it can be said that |
| math. | суммируя по | by summing over |
| math. | Суммируя по всем возможным значениям у, получаем | Summing over all possible y we get (ssn) |
| energ.ind. | счётчик частоты вращения ротора турбины суммирующего типа | integrating type revolution counter (принудительно приводимый от вала) |
| automat. | универсальная суммирующая система | universal FA system (clck.ru dimock) |
| comp., MS | Уровень дерева проектов, на котором необходимо суммировать проводки | the level of the Project tree on which the transaction should be summarized. (Dynamics AX 2009 SP1) |
| media. | устройство объединения разнесённых сигналов, в котором суммируются сигналы каждого канала, причём в каждом канале усиление прямо пропорционально среднеквадратическому значению сигнала и обратно пропорционально среднеквадратическому значению шумов, для всех каналов используется один и тот же коэффициент пропорциональности | maximal ratio combiner |
| IT | устройство считывания с документов суммирующей машины | tally reader |
| el. | цифровая суммирующая пороговая логика | DSTL |
| microel. | цифровая суммирующая пороговая логика | digital summation threshold logic (ssn) |
| el. | цифровые суммирующие логические схемы на пороговых элементах | DSTL |
| microel. | цифровые суммирующие логические схемы на пороговых элементах | digital summation threshold logic (ssn) |
| tech. | цифровые суммирующие пороговые логические схемы | digital summation threshold logic |
| media. | шум, суммирующийся по мощности | power-additive noise |
| Makarov. | эмпирическое правило бензольного сектора позволяет суммировать вклад групп, присоединённых к хиральному центру | empirical benzene sector rule allows the summation of the rotary contribution of the group attached to the chiral center |
| math. | Эффект будет суммироваться | the effect will be summed up |
