| Subject | Russian | English |
| gen. | подлежащая уплате сумма | applicable amount (sankozh) |
| busin. | подлежащая уплате сумма налога | amount of tax payable |
| law | причитающаяся и подлежащая уплате сумма | due and payable amount (Andy) |
| tax. | сумма налога, подлежащая уплате | tax due (Stas-Soleil) |
| tax. | сумма налога, подлежащая уплате | liability to tax (Stas-Soleil) |
| econ. | сумма налога, подлежащая уплате | tax liability |
| gen. | сумма налога, подлежащая уплате | amount of tax payable (ABelonogov) |
| EBRD | сумма, подлежащая уплате | owing (oVoD) |
| law | сумма, подлежащая уплате | amount payable (Elina Semykina) |
| econ. | сумма, подлежащая уплате | amount due |
| econ. | сумма, подлежащая уплате | payable sum |
| fin. | сумма, подлежащая уплате | amount to be credited (Александр Стерляжников) |
| busin. | сумма подлежащая уплате | sum payable |
| gen. | сумма, подлежащая уплате | sum payable |
| energ.syst. | сумма, подлежащая уплате в соответствии с показаниями счётчика | meter rent (MichaelBurov) |
| energ.syst. | сумма, подлежащая уплате в соответствии с показаниями счётчика | meter charge (MichaelBurov) |
| law, ADR | сумма, подлежащая уплате на настоящий момент | sum presently payable (hsakira1) |
| bank. | сумма, подлежащая уплате при наступлении срока | amount repayable at maturity |
| transp. | сумма пошлины, которая подлежит уплате за указанные товары. | DUTYAMT – the amount of duty that is liable to be paid for the specified commodities ((в индийских счетах-фактурах) Gatita_blanca) |
