| Russian | English |
| арифметическая сумма амплитуд всех отдельных гармонических составляющих звукового сигнала | combined audio harmonics |
| в импульсно-кодовой модуляции — алгебраическая сумма набора элементов сигнала | disparity |
| в импульсно-кодовой модуляции — цифровая сумма набора элементов сигнала | disparity |
| общая сумма выручки | gross building |
| общая сумма прибыли | total profit (bigmaxus) |
| сверхнормативная сумма, выплачиваемая вещательной станции за гарантирование специального периода времени в эфире | premium rate |
| сверхнормативная сумма, выплачиваемая ТВ-станции за передачу рекламы по вещательным каналам в определённый гарантированный период по расписанию | fixed rate |
| сумма всех индексов популярности на шкале рейтинга за определённый период, используется для оценки эффективности доставки рекламы | gross rating points |
| сумма всех индексов популярности на шкале рейтинга за определённый период, используется для оценки эффективности доставки рекламы | gross rating point |
| сумма выплат при завершении контракта | performance bond (в киноиндустрии) |
| сумма, выплачиваемая вещательной ТВ станции за коммерческое время, которое не гарантировано, это время может быть продано другому рекламодателю за полную стоимость | preemptible rate |
| сумма, выплачиваемая исполнителям за появление в каждой ТВ программе | program fee |
| сумма, выплачиваемая рекламным агентством рекламодателю дополнительно к сумме, выплачиваемой средством массовой информации | fee |
| сумма задержек между моментом ввода пакетов в сеть и моментом доставки адресату | queueing delay (в сетях с пакетной коммутацией) |
| сумма задержек между моментом ввода пакетов в сеть и моментом доставки адресату | queuing delay (в сетях с пакетной коммутацией) |
| сумма задержек между моментом окончания запроса на обслуживание и моментом формирования цепи к вызываемому оконечному оборудованию данных | queueing delay (в сетях передачи данных) |
| сумма задержек между моментом окончания запроса на обслуживание и моментом формирования цепи к вызываемому оконечному оборудованию данных | queuing delay (в сетях передачи данных) |
| сумма квадратов отклонений выборочных значений от их среднего значения | deviance (в статистике) |
| сумма квадратов ошибки | discrepance (в статистике) |
| сумма коэффициентов поглощения и рассеяния | extinction coefficient |
| сумма оплаты рекламным агентством услуг радио- или ТВ-станции после вычета комиссионных сборов | net |
| сумма отсчётов, образуемая при вычислении функции корреляции автокорреляционной функции или взаимокорреляционной функции сегментов | partial correlation sum (сигналов или последовательностей) |
