| Subject | Russian | English |
| Makarov. | в конце концов мы нашли его – он заблудился в лесу, пробирался через сугробы | we found him at last, lost in the forest, floundering about in deep snow |
| Makarov. | ветер намёл высокие сугробы | the wind drifted the snow into high banks |
| Makarov. | ветром надуло сугроб около дома | the wind has drifted snow in a pile against the house |
| Makarov. | ветром нанесло сугробы снега | the wind drifted the snow into high banks (кучи листьев) |
| gen. | лыжник потерял равновесие и влетел зарылся головой в сугроб | the skier lost his balance and pitched into a snowdrift |
| Makarov. | лыжник потерял равновесие и зарылся головой в сугроб | the skier lost his balance and pitched into a snowdrift |
| Makarov. | намести высокие сугробы снега | pile up high banks of snow |
| Makarov. | он переходит из дома в дом, пробираясь сквозь сугробы | from house to house he trudges in the snow |
| Makarov. | от сильного ветра у стены вырос огромный сугроб | the wind had banked the snow up against the wall |
| Makarov. | от сильного ветра у стены намело огромный сугроб | the wind had banked the snow up against the wall |
| Makarov. | песчаные заносы, которые наметает ветром, как сугробы | beds of sand, which drift like snow |
| Makarov. | по мере того, как светлело, снежные сугробы становились розовыми | heaps of snow as the day advanced, bloomed with a rosy light |
| amer. | придорожный сугроб | snowbank (при расчистке дороги Val_Ships) |
| hydrol. | слежавшийся сугроб | old snowdrift |
| mining. | снеговой сугроб | snow accumulation |
| auto. | снеговые сугробы | snowdrift sites |
| gen. | снежные сугробы | hips of snow (Donskova) |
| Gruzovik | снежный сугроб | snowdrift |
| forestr. | снежный сугроб | curb built up by the snow plow |
| navig. | снежный сугроб | snow accumulation |
| hydrol. | снежный сугроб | snow wreath |
| auto. | снежный сугроб | snow bank |
| gen. | снежный сугроб | snow drift |
| gen. | снежный сугроб | bank of snow |
| gen. | снежный сугроб | snow-drift |
| gen. | у заборов высились сугробы | snow piled against the fences |
| Makarov. | у заборов намело сугробы | snow piled against the fences |
