 |
| Subject | Russian | English |
| comp., net. | в строну клиента | the client (напр., передавать данные по сети; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | камень настолько огромен, что три человека едва могли стронуть его с места | a stone so huge, that three men could hardly budge |
| tech. | настройка в отрицательную строну | negative setting |
| Makarov. | он не стронулся с места | he did not move |
| Makarov. | он не стронулся с места | he remained where he was |
| Makarov. | он не стронулся с места | he did not budge |
| nautic. | стронуть клапан | crack the valve |
| tech. | стронуть резьбу | break the thread (smovas) |
| dril. | стронуть с места | unseat (пакер) |
| gen. | стронуться с места | make a move |