 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | самому строить свою жизнь | run one's life (one's fortune, своё сча́стье) |
| gen. | самостоятельно строить свою жизнь | make own life |
| gen. | самостоятельно строить свою жизнь | make one's own life |
| Makarov. | строить свою жизнь | shape one's own life |
| Makarov. | строить свою жизнь | make one's own life |
| gen. | строить свою жизнь в соответствии с определёнными принципами | conform life to certain principles |
| gen. | строить свою собственную жизнь | make one's own life |