Terms containing стрелочный перевод

Subject	Russian	English
tech.	автоматический стрелочный перевод	automatic point
Makarov.	автоматический стрелочный перевод	automatic switch
tech.	безостряковый стрелочный перевод	stub-switch turnout
O&G, tengiz.	выправочно-подбивочно-рихтовочная машина для стрелочных переводов	flattener machine for switches
railw.	двигатель для стрелочных переводов	track motor
railw.	двойной разносторонний стрелочный перевод	lap turnout
tech.	двойной стрелочный перевод	double switch (напр. на трамвайных или железнодорожных путях)
construct.	двойной стрелочный перевод	double crossover
railw.	двойной стрелочный перевод	double set of points
railw.	двойной стрелочный перевод	three-way turnout
railw.	двойной стрелочный перевод	three-way switch
railw.	двойной стрелочный перевод	double curve point
tech.	двойной стрелочный перевод	double point
railw.	действительная длина стрелочного перевода	actual lead
tech.	длина остряка стрелочного перевода	switch rail length
railw.	длина стрелочного перевода	lead
Makarov.	контроль замыкания стрелочного перевода	lock proving
railw.	крестовина стрелочного перевода	frog
construct.	крестовина стрелочного перевода	point frog
construct.	крестовина стрелочного перевода с отжимным сердечником	spring-point frog
tech.	крестовина стрелочного перевода с отжимным сердечником	sprint-point frog
tech.	кривая стрелочного перевода	lead curve
railw.	кривой остряк стрелочного перевода	curved point rail
railw.	лафет стрелочного перевода	switch slide plate
mining.	левый стрелочный перевод	left-hand turnout
railw.	левый левопутный стрелочный перевод	left switch (Vicomte)
railw.	обогрев стрелочного перевода	switchpoint heating (soa.iya)
tech.	оборудование стрелочного перевода	turnout equipment
construct.	обыкновенный стрелочный перевод	single crossover
tech.	одиночный стрелочный перевод	turnout switch
tech.	одиночный стрелочный перевод	single point
tech.	одиночный стрелочный перевод	single switch
railw.	односторонний стрелочный перевод	lateral turn-out
tech.	односторонний стрелочный перевод	lateral turnout
tech.	односторонний стрелочный перекрёстный перевод	single-slip switch
tech.	остриё остряка стрелочного перевода	point rail
tech.	остряк стрелочного перевода	points tongue
tech.	остряк стрелочного перевода	switch point
railw.	остряк стрелочного перевода	crossing nose (mashik88)
railw.	остряк стрелочного перевода	switch rail
construct.	остряк стрелочного перевода	point rail
tech.	остряк стрелочного перевода	switch blade
tech.	остряковый стрелочный перевод	split-switch turnout
tech.	остряковый стрелочный перевод	split switch
construct.	парковый стрелочный перевод	yard turnout
railw.	переезд со стрелочным переводом	points crossing
construct.	перекрёстный стрелочный перевод	lap turnout
railw.	перекрёстный стрелочный перевод	lap switch
railw.	перекрёстный стрелочный перевод	crossover (Maeldune)
construct.	перекрёстный стрелочный перевод	slip switch
tech.	перекрёстный стрелочный перевод	cross switch
railw.	переходная кривая стрелочного перевода	junction rail (makhno)
railw.	переходная кривая стрелочного перевода	closure rail (makhno)
mining.	перо стрелочного перевода	switch point
tech.	перо стрелочного перевода	point tongue
Makarov.	плунжерное испытание стрелочного перевода	plunger proving of switch blade
construct.	подбивка стрелочного перевода	switch tamping
tech.	подвижной остряк стрелочного перевода	movable point
railw.	правый правопутный стрелочный перевод	right switch (Vicomte)
railw.	правый стрелочный перевод	right-hand turnout (makhno)
tech.	предельный столбик стрелочного перевода	switch localizer
automat.	продольно-строгальный станок для обработки крестовин стрелочных переводов	rail-crossing planer
transp.	продольно-строгальный станок для крестовин стрелочных переводов	frog planer
automat.	продольно-строгальный станок для обработки крестовин стрелочных переводов	frog planer
transp.	продольно-строгальный станок для обработки крестовин стрелочных переводов	frog planer
roll.	профиль для стрелочных переводов	switch plate section
tech.	проходить через стрелочный перевод	negotiate turnout
tech.	пята остряка стрелочного перевода	point heel
construct.	разбивка стрелочного перевода	turn-out location
tech.	рельс стрелочного перевода	turnout rail
transp.	рельсовый путь без стрелочных переводов и пересечений	plain line (yevsey)
railw.	рычажная система стрелочного перевода	point rodding
construct.	сдвоенный стрелочный перевод	tandem turnout
transp.	серёжки остряков стрелочного перевода	tongue attachment
railw.	серёжки остряков стрелочного перевода	tongue attachment (напр. трамвайных путей)
tech.	симметричный стрелочный перевод	equilateral turnout
tech.	симметричный стрелочный перевод	equilateral switch
mil.	соединительный между стрелочными переводами стрелочного съезда путь	crossover road
mining.	станок стрелочного перевода	switch stand
railw.	стрелка перекрёстного стрелочного перевода	slip point
alum.	стрелочные переводы	turnouts
alum.	стрелочные переводы	points
gen.	стрелочные переводы широкой колеи	broad-gauge points (ABelonogov)
railw.	стрелочные приводы с ручным переводом и замыканием	manual switch and lock movements
mil.	стрелочный двойной перевод	double point
mil.	стрелочный двусторонний перекрёстный перевод	double-slip point
mil.	стрелочный двусторонний перекрёстный перевод с подвижным сердечником	double-slip switch with movable-point frog
mil.	стрелочный односторонний перекрёстный перевод	single-slip switch
mil.	стрелочный односторонний перекрёстный перевод с подвижным сердечником	single-slip switch with movable-point frog
construct.	стрелочный перевод	point switch
construct.	стрелочный перевод	throwing mechanism
railw.	стрелочный перевод	pointwork
railw.	стрелочный перевод	turnout
railw.	стрелочный перевод	points
railw.	стрелочный перевод	switch
railw.	стрелочный перевод	crossing piece
railw.	стрелочный перевод	track switch
railw.	стрелочный перевод	switch assembly
railw.	стрелочный перевод	switch layout
railw.	стрелочный перевод	point operating gear
railw.	стрелочный перевод	railroad switch (Denis Lebedev)
railw.	стрелочный перевод	turn out
railw.	стрелочный перевод	turn-out
railw.	стрелочный перевод	turnout switch
mining.	стрелочный перевод	switch throw
mining.	стрелочный перевод	switch thrower
mining.	стрелочный перевод	tumbler
O&G, tengiz.	стрелочный перевод	turnout (= switch + frog; arrangement of a switch and frog for diverting rolling stock from one track to another; = стрелка + крестовина)
mining.	стрелочный перевод	latches
railw.	стрелочный перевод	points and crossing
railw.	стрелочный перевод	point
construct.	стрелочный перевод	throwing device
construct.	стрелочный перевод для высоких скоростей движения	high speed turnout
tech.	стрелочный перевод для скоростного движения	high-speed turnout
tech.	стрелочный перевод крутой марки	sharp-angled switch
tech.	стрелочный перевод на железобетонных шпалах	concrete-sleepered turnout
railw.	стрелочный перевод на кривой	curved point (makhno)
tech.	стрелочный перевод на несколько направлений	multiway turnout
railw.	стрелочный перевод подвесной дороги	overhead switch
railw.	стрелочный перевод с механическим приводом	remote-controlled mechanical switch (Maeldune)
railw.	стрелочный перевод с поворотом налево	points for left-hand turnout
railw.	стрелочный перевод с поворотом направо	right-hand turnout (makhno)
railw.	стрелочный перевод с поворотом направо	points for right-hand turnout
railw.	стрелочный перевод с укороченным остряком	stub switch
mil.	стрелочный перекрёстный перевод	slip point
mil.	стрелочный сдвоенный разносторонний перевод	three-way switch
mil.	стрелочный симметричный перевод	equilateral point
gen.	стрелочных переводов	railroad switch (ROGER YOUNG)
tech.	техническое содержание стрелочного перевода	turnout maintenance
geol.	трёхпутевой стрелочный перевод	three-way switch
construct.	трёхходовой стрелочный перевод	three-throw turnout
transp.	тяга стрелочного перевода	head rod
railw.	установка стрелочного перевода	turnout installation
tech.	устройство для контроля положения стрелочных переводов	deflecting device
O&G, tengiz.	устройство для смены стрелочных переводов	switch replacement unit
tech.	флюгарочный брус стрелочного перевода	switchbox sleeper
tech.	флюгарочный брус стрелочного перевода	switch sleeper
abbr., railw.	центр стрелочного перевода	track switch (Углов)
abbr., railw.	центр стрелочного перевода	center of pointwork (Углов)
transp.	централизованное управление стрелочными переводами	absolute control of the switch points (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	шпала для стрелочных переводов	switch tie a tie that functions as a cross tie but is longer and also supports a crossover or turnout. Should be long enough to extend from each outer rail base the same distance as on regular track (длиннее)
railw.	шпала под стрелочным переводом	switch sleeper
railw.	электрический обогрев стрелочных переводов	electric point heating (Andy)
tech.	эпюра стрелочного перевода	switching diagram
tech.	эпюра стрелочного перевода	switch layout diagram