Terms for subject Rail transport containing стрелка

Russian	English
автоматическая стрелка, управляемая токоприёмником	automatic frog operated by trolley-boom
стрелка в точке примыкания	converging switch
стрелка городских железных дорог	tramway switch
стрелка дальнодействующего управления	remotely-actuated point (ssn)
стрелка для перевода на запасный путь	shunt switch
стрелка для пересекающихся путей	cross switch
стрелка измерительного прибора	needle of instrument
стрелка ловительного тупика	trap point
стрелка на боковой путь	diverging switch
стрелка на два направления	two-way switch frog
стрелка на три направления	three-way frog
стрелка на три направления	three-throw point switch
стрелка на чертеже для указания размера	crowfoot
стрелка, оборудованная электрической централизацией	interlocked switch
стрелка ответвления	branching off point
стрелка переведена правильно	switch is lined properly
стрелка перекрёстного стрелочного перевода	slip point
стрелка подвесной дороги	aerial frog
стрелка прибора	indicator of instrument
стрелка прибора стоит на нуле	zero reading
стрелка ручного обслуживания	hand-operated switch
стрелка с двумя неподвижными остряками	dumb switch
стрелка с замком	latched switch
стрелка с лафетами	switch with sliding plates
стрелка с одним неподвижным и одним подвижным остряком	switch with one dumb and one mobile tongue
стрелка с поворотными переводными рельсами	contractor points
стрелка с пружинящим остряком	switch with spring tongue
стрелка с пружинящими остряками	switch with spring points
стрелка с ручным приводом	hand throw switch
стрелка с силовым приводом	mechanically operated switch
стрелка свода	ogive
стрелка улавливающего тупика	derailing point (makhno)
стрелка улавливающего тупика	trapping switch
стрелка уловителя	catch point
стрелка, уложенная против шерсти	trailing point
стрелка, управляемая на месте переводным станком	non-interlocked switch
стрелка, управляемая с блок-поста	switch worked from signal box