 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | она страстно говорила о своей любви к опере | she spoke passionately about her love of opera |
| Makarov. | проникнуться страстной любовью к искусству | develop a passion for art |
| gen. | проникнуться страстной любовью к искусству | develop a passe-pied for art |
| gen. | страстная любовь | torrid love |
| gen. | страстная любовь | ardent love |
| gen. | страстная любовь | doting |
| fig. | страстная любовь | idolism |
| fig. | страстная любовь | idolatry |
| vulg. | страстная любовь | valentino |
| gen. | страстная любовь | dotage |
| gen. | страстная любовь | strong affection |
| gen. | страстная любовь к | passion for (The McCartneys’ passion for animals didn’t stop there – Страстная любовь семьи МакКартни к животным на этом не остановилась Lily Snape) |