Terms for subject Polygraphy containing страница

Russian	English
вторая страница обложки	inner front cover page (Ramzess)
газетная страница, отпечатанная с одной стороны	clipsheet (используется для вырезок)
газетная страница с сенсационными заметками	feature page
не приклеиваемая к сторонке страница форзаца	fly-leaf
оборотная страница листа	second page of a leaf
первая страница второй тетради газеты	split page
первая страница тетради книжного блока	signed page
страница альбома	broad page
страница альбома	broadside page
страница альбома	oblong page
страница альбома	landscape page
страница альбома	horizontal page
страница без колонцифры	Blind page (Страница книги (напр., шмуцтитул), на которой не печатается колонцифра, однако страница входит в общий расчёт нумерации в издании Voledemar)
страница, имеющая большую длину формата набора, чем другие	long page
страница, на которой напечатана передовица	leader page (первая полоса газеты)
страница, на которой напечатана передовица	leader page
страница обложки	cover page (Sergey.Cherednichenko)
страница обычного формата	upright page
страница обычного формата	regular-size page
страница обычного формата	portrait page
страница обычного формата	ordinary page
страница обычного формата	common page
страница оригинала, подготовленного к фотомеханическому репродуцированию	basic reproduction page
страница с загнутым углом	dog-eared page
страница с многокрасочным изображением	colored page
страница с рецензиями	review page
страница с сигнатурой	signed page
страница, содержащая продолжение и отделённая от предшествующей другим материалом	break page
страница стандартного формата	standard-size page
страница, удлинённая по горизонтали	oblong page
страница, удлинённая по горизонтали	landscape page
страница, удлинённая по горизонтали	horizontal page
страница формата 30.5x40.6 см	tabloid-size page
страница формата 30,5Х40,6 см	tabloid-size page
страница чистого текста	liner page
страница, ширина которой превышает длину	broad page
страница, ширина которой превышает длину	broadside page
третья страница обложки	inner back cover page (Ramzess)