Terms containing страна назначения

Subject	Russian	English
busin.	Легализовано и разрешено на экспорт только в страны конечного пункта назначения к использованию конечным грузополучателем или конечным пользователем, указанным в данном документе	Government and authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate consignee or end-user herein identified (Your_Angel)
avia.	Право авиакомпании последовательно совмещать в рамках одного рейса два и более пунктов назначения на территории другой страны	coterminalization (Igor Zagorodnikov)
tax.	принцип страны назначения	destination principle (dimock)
avia.	разрешены для экспорта только в страну конечного назначения для использования конечным грузополучателем или конечным пользователем, указанным в настоящем документе	authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate consignee or end-user herein identified (Your_Angel)
busin.	страна конечного пункта назначения	Ctry Ultimate Dest (Johnny Bravo)
busin.	страна конечного пункта назначения	Country of Ultimate Destination (Johnny Bravo)
gen.	страна назначения	considering country of consignment (при экспорте)
tax.	страна назначения	country of consumption (dimock)
gen.	страна назначения	country of consignment (при экспорте)
commun.	страна назначения	incoming country
telecom.	страна назначения	country destination (oleg.vigodsky)
gen.	страна назначения	destination country (Амбарцумян)
gen.	страна назначения	country of destination
busin.	страна назначения/поставки	project country (в инвойсе Johnny Bravo)
gen.	сумма наложенного платежа в валюте страны назначения	collect charges in destination currency (авианакладная ABelonogov)
media.	центральный пункт в зоне страны, где телефонные вызовы направляются к точному месту их назначения внутри зоны или к другой АТС	area exchange
dipl.	экспорт по странам происхождения и странам назначения	export by origin and destination
dipl.	экспорт по странам-источникам и странам назначения	export by provenance and destination
dipl.	экспорт с разбивкой по странам назначения	export by countries of destination
fin.	экспорт с разбивкой по странам назначения	exports by countries of destination