Terms containing сторона, выполняющая обязательства

Subject	Russian	English
gen.	если одна из сторон не выполняет эти обязательства, вторая сторона может прекратить действие настоящего Соглашения	non-breaching (Ross Lucky)
econ.	иск одной стороны в договоре к другой, заранее объявившей о том, что она не собирается выполнять взятые обязательства	anticipatory breach
law	не выполняющая своих обязательств сторона	non-performing party (Igor Kondrashkin)
st.exch.	сторона, выполняющая обязательства	non-defaulting party (dimock)
law	Сторона, выполняющая свои обязательства	Party in compliance (Elina Semykina)
law	сторона, выполняющая свои обязательства	non-breaching party (в договорах, в отличии от стороны, нарушающей условия договора Елена Бажан)
gen.	сторона, не выполняющая обязанностей или обязательств	defaulter
account.	сторона, не выполняющая обязательств	defaulter
EBRD	сторона, не выполняющая обязательств	defaulting party (raf)
adv.	сторона, не выполняющая обязательств	party in default
bank.	сторона, не выполняющая обязательства	defaulter
bank.	сторона, не выполняющая обязательства	defaulting party
gen.	сторона, не выполняющая свои обязательства	defaulting party (Alexander Demidov)
sec.sys.	сторона, не выполняющая своих обязательств	defaulter